Hvad er oversættelsen af " TO THE MONETARY ANALYSIS " på dansk?

• den monetære analyse

Eksempler på brug af To the monetary analysis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Turning to the monetary analysis, annual M3 growth rose to 9.3% in November.
For så vidt angår den monetære analyse, steg den årlige vækst i M3 til 9,3 pct. i november.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 was- 0.4% in February.
For så vidt angår den monetære analyse, var den årlige vækstrate for M3- 0,4 pct. i februar.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 was unchanged at- 0.1% in April 2010.
For så vidt angår den monetære analyse, var den årlige M3-vækst i april 2010 uændret- 0,1 pct.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment.
Hvad angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data Styrelsesrådets tidligere vurdering.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 remained slightly negative, at- 0.1%, in March 2010.
For så vidt angår den monetære analyse, var der i marts 2010 fortsat en let negativ årlig M3-vækst på- 0,1 pct.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 remained negative in December 2009, standing at- 0.2.
For så vidt angår den monetære analyse, var der fortsat en negativ årlig M3-vækst i december 2009 på- 0,2 pct.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data, at pengemængdevæksten vil fortsætte med at aftage.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 turned positive and was 0.2% in June 2010, after- 0.1% in May.
For så vidt angår den monetære analyse, blev den årlige M3-vækst positiv( 0,2 pct.) i juni 2010 mod- 0,1 pct.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 stood at 0.2% in July 2010, unchanged from June.
For så vidt angår den monetære analyse, var den årlige M3-vækst 0,2 pct. i juli 2010, hvilket er uændret i forhold til juni 2010.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 turned slightly positive in January 2010, rising to 0.1.
For så vidt angår den monetære analyse, blev de årlige vækstrater for M3 let positive i januar 2010, hvor de steg til 0,1 pct.

Turning to the monetary analysis, the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data en aftagende vækst i pengemængden i euroområdet.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 remains robust, even though it moderated further in December.
For så vidt angår den monetære analyse, er den årlige vækstrate i M3 fortsat robust, selv om den er aftaget yderligere i december.

Turning to the monetary analysis, the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit.
Hvad angår den monetære analyse, drøftede Styrelsesrådet igen den underliggende udvikling i pengemængden og kreditgivningen indgående.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data, at væksten i de brede pengemængde- og kreditmål fortsætter med at aftage.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data, at væksten i både de brede pengemængdemål og kreditgivningen vil fortsætte med at aftage.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm that developments in broad money and credit growth remain subdued.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data, at væksten i den brede pengemængde og kreditgivningen fortsat er inde i en afdæmpet udvikling.

Turning to the monetary analysis, in a context of ample liquidity in the euro area, monetary and credit growth remains very dynamic.
For så vidt angår den monetære analyse, er væksten i pengemængden og kreditgivningen fortsat meget kraftig set i lyset af den rigelige likviditet i euroområdet.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid-2004.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data den kraftige penge- og kreditvækst, som har fundet sted siden midten af 2004.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data den fortsatte opbremsning i den underliggende pengemængdevækst.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rates of M3 and loans to the private sector declined further in September, to 1.8% and- 0.3% respectively.
For så vidt angår den monetære analyse, faldt den årlige vækst i M3 og udlånet til den private sektor yderligere i september til henholdsvis 1,8 pct.

Turning to the monetary analysis, both the annual growth rates of M3 and loans to the private sector were negative in November, standing at- 0.2% and- 0.7% respectively.
For så vidt angår den monetære analyse, var de årlige vækstrater for både M3 og udlånet til den private sektor negative i november, henholdsvis- 0,2 pct.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rates of broad money and credit aggregates, while still remaining strong, continued to decline in September.
For så vidt angår den monetære analyse, aftog den årlige vækst i det brede pengemængdemål og kreditmålene fortsat i september, selv om den stadig var stærk.

Turning to the monetary analysis, various estimates of underlying broad money growth point to a sustained but moderating rate of monetary expansion in the euro area.
For så vidt angår den monetære analyse, peger forskellige skøn over den underliggende vækst i den brede pengemængde i retning af fortsat, men aftagende vækst i pengemængden i euroområdet.

Turning to the monetary analysis, the latest data and estimates provide further evidence of an ongoing deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area.
For så vidt angår den monetære analyse, leverer de seneste data og skøn da også yderligere bevis for en fortsat opbremsning i den underliggende pengemængdevækst i euroområdet.

Turning to the monetary analysis, the data for October confirm the ongoing decline in the annual growth rates of M3 and loans to the private sector, to 0.3% and- 0.8% respectively.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter data for oktober det vedvarende fald i den årlige M3-vækst og udlånet til den private sektor til henholdsvis 0,3 pct. og- 0,8 pct.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 moderated somewhat in November, but remained very robust, mainly owing to the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates.
For så vidt angår den monetære analyse, aftog den årlige vækstrate i M3 noget i november. Den er dog fortsat meget robust, hvilket fortrinsvis skyldes det nuværende lave renteniveaus stimulerende virkning.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data den fortsatte opbremsning i den underliggende pengemængdevækst, og de understøtter således vurderingen af et moderat inflationspres.

Turning to the monetary analysis, the latest monetary data refer to the end of August and thus do not yet embody the impact of the recent intensification of the financial market turmoil.
For så vidt angår den monetære analyse, stammer de seneste monetære data fra udgangen af august og viser således ikke påvirkningen fra den seneste intensivering af uroen på de finansielle markeder.

Turning to the monetary analysis, the latest evidence confirms a continued deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area, supporting the view that inflationary pressures are diminishing.
For så vidt angår den monetære analyse, viser de seneste data fortsat en opbremsning i den underliggende pengemængdevækst i euroområdet og understøtter dermed opfattelsen af, at inflationspresset er aftagende.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the high month-to-month volatility of developments in M3 and its components observed since the intensification of the financial turmoil in September 2008.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data den høje måned-til-måned volatilitet i M3-udviklingen og M3s komponenter, som er observeret, siden den finansielle uro intensiveredes i september 2008.

Hvordan man bruger "to the monetary analysis" i en Engelsk sætning

Over time, the relative amount of words devoted to the monetary analysis has decreased.

Hvordan man bruger "den monetære analyse" i en Dansk sætning

Den monetære analyse bekræfter, at der stadig er opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.

For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data en solid vækst i det brede pengemængdemål (M3) med en årlig vækst i M3 på 5,0 pct.

For så vidt angår den monetære analyse, steg væksten i den brede pengemængde (M3) fra 4,0 pct.

For så vidt angår den monetære analyse, fortsætter den robuste vækst i det brede pengemængdemål (M3) med en årlig vækstrate på 4,6 pct.

Den monetære analyse bekræftede vurderingen af, at de risici, der fandtes i tilknytning til prisstabiliteten, primært var opadrettede.

For så vidt angår den monetære analyse, er væksten i det brede pengemængdemål (M3) fortsat robust trods nogle månedlige udsving.

For så vidt angår den monetære analyse steg væksten i den brede pengemængde (M3) fra 4,6 pct.

ECBs pengepolitiske strategi består først og fremmest af en kvantitativ definition på hovedmålet om prisstabilitet og en analytisk ramme baseret på to søjler: den økonomiske analyse og den monetære analyse.

Den monetære analyse tydede også på en fortsat aftagende vækst i udlån til den ikke-finansielle private sektor.

Den bredt funderede analyse, som ECB anvender til den monetære analyse, er en fordel i denne sammenhæng.