Hvad er oversættelsen af " TO THE PERIOD " på dansk?

• til perioden
• tiden
• til den tidsperiode
• til fristen
• til den tid
• til det tidsrum

Eksempler på brug af To the period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The figure stated is only valid to the period 2000-2002.
Tallet vil kun være gyldigt for perioden 2000-2002.

Belongs to the period after the Kingdom of Israel had been.
Hører til perioden efter Kongeriget Israel havde været.

Of this was found in the manuscripts related to the period.
Dette blev fundet i manuskripter relateret til perioden.

Applied as simple interest to the period from 1 June to 1 July 1998.
Beregnet ved simpel rentetilskrivning over perioden fra den 1. juni 1998 til den 1.

Ing statements from the historians with regard to the period from.
Ing udsagn fra historikere med hensyn til perioden fra.

Data refer to the period since the company's founding until 2006.
Data refererer til perioden siden virksomhedens grundlæggelse og frem til 2006.

Government estates remain today as witness to the period of German rule.
Domænegårde står i dag tilbage som vidnesbyrd om tiden under tysk herredømme.

There were claims dating back to the period of the Mexican Revolution of 1910-1917 that had not been settled.
Det dateres tilbage til perioden for den mexicanske revolution i 1910-1917 at endnu ikke var afklaret.

The programme covers part of the county of South Jutland and relates to the period 1987-91.
Programmet vedrører en del af Sønderjyllands amt og dækker perioden 1987-1991.

With regard to the period after 1999, the Commission is in the process of adopting its"Agenda 2000' communication.
Med hensyn til perioden efter år 1999 er Kommissionen i færd med at vedtage sin meddelelse»Agenda 2000«.

The first subparagraph shall also apply to the period referred to in Article 9(4)b.
Første afsnit finder også anvendelse på fristen i artikel 9, stk. 4, litra b.

Jesch identifies 967 stanzas or half-stanzas that can be dated with reasonable certainty to the period 950-1110.
Jesch identificerer 967 strofer eller halvstrofer, som med rimelig sikkerhed kan dateres til perioden 950-1110.

With regard to the period of acute peritonitis, that at this time there has been some improvement in human well-being.
Med hensyn til den periode af akut peritonitis, at på dette tidspunkt har der været en vis forbedring i menneskelig trivsel.

Contact us we will be happy to inform you in detail compared to the period of your interest.
Kontakt os vi vil være glade for at meddele dem i detaljer i forhold til perioden af din interesse.

We refer to the period that is coming up before the New Year, and that is the earliest opportunity to do so.
Vi henviser til den periode, der indtræder før nytår og det er den tidligste mulighed for det..

The ranking disclosed a few days ago refers to the period from June 2008 to June 2009.
Den et par dage siden oplyst ranking refererer til perioden fra juni 2008 til juni 2009.

Therefore temperature and wind conditions are monitored and it is analyzed how the temperature in the Arctic is developing compared to the period 2004-2013.
Derfor overvåges temperatur- og vindforhold også, og der analyseres på, hvordan temperaturen i Arktis udvikler sig i forhold til perioden 2004-2013.

The ranking disclosed a few days ago refers to the period from June 2008 to June 2009.
Rangordningen afsløret et par dage siden, henviser til perioden fra juni 2008 til juni 2009.

The reference to the period of three years from the entry into force of the Treaty(a period that expired on 31 December I960) has been deleted be cause it was obsolete.
Den forældede henvisning til fristen på tre år fra traktatens ikrafttræden(en frist, som udløb den 3I. december I960) udgår.

It has been measured that the algae production in 2007 was 23% higher compared to the period 1998-2002.
Man har målt, at produktionen af planteplankton i 2007 var steget med ca. 23% i forhold til perioden 1998-2002.

This Decision consequently relates both to the period before ehe Eleccricity Law 1989 encered ineo force and Co che period chereafcer.
Denne beslutning vedrører derfor sivel perioden, inden elektricitetsloven af 1989 tridte i kraft, som tiden derefter.

Thereafter, it pledges the instalments by 30 April each year no change in relation to the period 2000-06.
Derefter indsætter den raterne senest den 30. april hvert år ingen ændringer i forhold til perioden 2000-2006.

If the comparison is confined to the period between 1999 and 2007, the drop in relatively recent smoking is seven percentage points.
Hvis sammenligningen begrænses til perioden mellem 1999 og 2007, er faldet i relativt nylig rygning syv procentpoint.

Finally, it must be noted that data collected in this research relate to the period upto mid-1984 see paragraph 1.1.
Endelig bør det bemærkes, at de i denne forskning indsamlede data henviser til perioden indtil midten af 1984 jfr. afsnit 1.1.

Others are more political, related to the period after 2013, but I am sure that you would find the proposals extremely interesting.
Andre er mere politiske, relateret til perioden efter 2013, men jeg er sikker på, at De ville finde forslagene yderst interessante.

The location of Armenia is incredibly successful, the first traces of settlement date back to the period of 1.9 million years ago.
Armeniens placering er utroligt succesfuld, de første spor af afregningsdato går tilbage til perioden 1.9 millioner år siden.

Of course, these figures pertain to the period before the closing down of units three and four of the nuclear power plant on 31 December 2006.
Selvfølgelig hører disse tal til perioden før nedlukningen den 31. december 2006 af atomkraftværkets enhed tre og fire.

First, the right to negotiations on worker participation cannot be limited to the period in which an SCE is being created.
For det første kan retten til forhandlinger om arbejdstagerdeltagelse ikke være begrænset til det tidsrum, hvor selskabet oprettes.

Qyburn with his ballista is a call back to the period when the Targaryens were trying to conquer Dorne and their dragons were taken down by such weaponry.
Qyburn med hans kæmpearmbrøst er et tilbageblik til den periode, hvor Targaryens forsøgte at erobre Dorne, og deres drager blev nedlagt af et sådant våben.

It is unnecessary to give judgment on the action brought by NMB-Minebea-GmbH, NMB(UK) Ltd and NMB Italia Sri to the extent to which it relates to the reimbursement of antidumping duties collected in relation to the period from 21 September 1990;
Det er ufornødent at træffe afgørelse om den af NMB-Minebea-GmbH, og NMB Italia Sri anlagte sag, i det omfang den angår antidumpingtold opkrævet i tiden efter 21. september 1990.

Hvordan man bruger "to the period" i en Engelsk sætning

Scroll to the period that you were asleep.

were written closer to the period of Bashìr.

has only to the period of the cancer.

Dating back to the period when the Nizams.

Dxting believe it refers to the period when.

The anomalies are relative to the period shown.

Excellent work combining fabrics to the period piece.

download to the period of the free violence.

Match each map to the period it represents.

The last observation corresponds to the period 2013-2018.

Hvordan man bruger "tiden, til den tidsperiode" i en Dansk sætning

I den ny bog »Har du tid?« forsøger de to forfattere at inspirere til mere omtanke og planlægning i vores omgang med tiden.

Den menneskelige adfærd vil nemlig oftest være en modreaktion til den tidsperiode, vi allerede har oplevet.

Men skikken fandtes over store dele af Europa i bronzealderen – og iøvrigt langt op i tiden, hvor man både kender plyndringer af særligt rige grave.

Se dem alle i butikken, der kommer hele tiden nye til i tilbudsafdelingen.

LED pærer og LED lysstofrør har nemlig en længere levetid end de normale pærer og man undgår derfor for at skulle købe nye hele tiden.

Så den slags har det nogle gange med at udligne sig med tiden.

Kajsa thecaveman Håber du fik luft.[;)] Men også at du med tiden for fred for ham. [l] Alt det bedste til dig.[f] sikke en omgang..

Lasse Folkmann og Jesper Houmark tog sig det meste af tiden af 1.

Der kan være mange grunde til det fra ledelse og arbejdsmiljø til de alt for mange opgaver i forhold til tiden.

Som tiden gik, måtte vi erkende, at vi blev forsinket.