Hvad er oversættelsen af " TO THE PRODUCER ORGANISATION " på dansk?

• til producentorganisationen

Eksempler på brug af To the producer organisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The quota allocated to the producer organisation by species;
Kvoter, der er tildelt producentorganisationen for de enkelte arter.

To the producer organisation, where olive growers are members of such an organisation..
Til producentorganisationen i tilfælde af olivendyrkere, der er medlemmer af en producentorganisation..

Amounts unduly paid shall be recovered and sanctions shall be applied to the producer organisations concerned.
Uretmæssigt udbetalte beløb skal tilbagebetales, og de pågældende producentorganisationer skal pålægges sanktioner.

The price to be paid to the producer organisation for the quantity referred to in the second indent.
Den pris, der skal betales producentorganisationen for den i andet led omhandlede mængde.

In such cases, the sums corresponding to this reduction shall be paid to the producer organisation in question.
I så fald betales de beløb, der svarer til reduktionen, til den pågældende producentsammenslutning.

The price to be paid to the producer organisation for the raw materials, which may vary by variety and/or quality and/or delivery period and shall be paid only by bank or post office transfer;
Den pris, der skal betales producentorganisationen for råvaren, eventuelt differentieret efter sort og/eller kvalitet og/eller leveringsperiode, og at betaling finder sted ved bank- eller girooverførsel.

Where it is planned to withdraw recognition, the Member State shall notify that intention to the producer organisation, together with the reasons for the withdrawal.
Hvis en medlemsstat påtænker at tilbagekalde en anerkendelse, skal den give producentorganisationen en begrundet meddelelse herom.

The price to be paid to the producer organisation for the raw materials, which may vary by variety and/or quality and/or delivery period and shall be paid only by bank or post office transfer;
Den pris, som producentorganisationen skal betale for råvaren, og som eventuelt varierer alt efter sort og/eller kvalitet og/eller leveringsperiode, og som skal betales ved en bank- eller postgirooverførsel.

Expenditure referred to in the second subparagraph of Article 15(6) of Regulation(EC) No 2200/96 is financed by EAGGF Guarantee at a level of 50% of the financial assistance granted to the producer organisation.
Udgifterne omhandlet i artikel 15, stk. 6, andet afsnit, i forordning(EF) nr. 2200/96 finansieres af EUGFL, Garantisektionen, i et omfang svarende til 50% af den finansielle støtte ydet til producentorganisationen.

The price to be paid to the producer organisation for the raw materials, which may vary by variety and/or quality and/or three-month delivery period; this price shall be paid only by bank or post office transfer.
Den pris, der skal betales producentorganisationen for råvaren, eventuelt differentieret efter sort og/eller kvalitet og/eller leveringskvartal; prisen betales ved bank- eller girooverførsel.

Where the area declared is less than the area actually determined, and the discrepancy is more than 10% of the area determined, the aid payable to the producer organisation shall be reduced by half the percentage of the discrepancy established.
Er det anmeldte areal mindre end det faktisk målte areal, og overstiger forskellen 10% af det målte areal, nedsættes støtten til producentorganisationen med halvdelen af den konstaterede forskel.

As an incentive, thete will be new forms of aid to the Producer Organisations, to help them plan their fishing activity better and market their fish in co-operation with other partners in the marketing chain.
Et af incitamenterne vil være nye former for støtte til producentorganisationerne for at hjælpe dem til bedre planlægning af fiskeriet og markedsføring at produkterne i samarbejde med andre partnete i salgsstrukturen.

The overall budget underspend concerns mainly the operational programme mechanism, for which the Member States may decide not to grant financial compensation to the producer organisations, as was the case in 2002 -€2.4 million compared to budget forecasts.
Det samlede underforbrug vedrører hovedsagelig operationelle programmer, som medlemsstaterne kan undlade at yde udligningsstøtte til producentorganisationerne for, hvilket var tilfældet i 2002 -2,4 mio. € i forhold til budgetoverslagene.

The information required in paragraph 5 shall be supplied to the producer organisation signing the contract by the producer organisations referred to in(a) and the individual producers referred to in b.
Giver producentorganisationerne i litra a og de individuelle producenter i litra b de oplysninger, der er nævnt i stk. 5, til den producentorganisation, som har indgået kontrakten.

If the area checks referred to in Article 19(1)(a) show a discrepancy between the area declared and that actually determined, at the level of the total area checked, the aid payable to the producer organisation shall be reduced, unless the discrepancy is clearly due to error.
Hvis der ved en arealkontrol som omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a, konstateres en forskel mellem det anmeldte areal og det faktisk målte areal i forhold til det samlede kontrollerede areal, nedsættes støtten til producentorganisationen, medmindre forskellen skyldes en åbenbar fejl.

The allowance shall be paid to the producer organisation by the Member State concerned within 75 days of receipt of the complete file as referred to in Article 7(1), except where an administrative inquiry into entitlement to the allowance has been initiated.
Godtgørelsen udbetales til producentorganisationen af den pågældende medlemsstat senest 75 dage efter modtagelsen af det i artikel 7, stk. 1, nævnte materiale, medmindre der er indledt en administrativ undersøgelse af retten til støtte.

If the area checks referred to in Article 27(1)(a) and(d) reveal that the area declared is larger than that actually determined, at the level of the total area checked, the aid payable to the producer organisation shall be reduced, unless the difference is clearly due to error.
Hvis der ved en arealkontrol som omhandlet i artikel 27, stk. 1, litra a og d, konstateres, at det anmeldte areal er større end det faktisk målte areal i forhold til det samlede kontrollerede areal, nedsættes støtten til producentorganisationen, medmindre forskellen skyldes en åbenbar fejl.

Flat-rate aid shall be paid to the producer organisation concerned only once the competent authorities in the Member State in question have satisfied themselves that the quantities in respect of which the aid is applied for do not exceed the limit given in Article 24(5) of Regulation(EC) No 104/2000.
Den faste støtte udbetales først til producentorganisationen, når den pågældende medlemsstats myndigheder har konstateret, at de mængder, for hvilke der anmodes om støtte, ikke overstiger det loft, der er anført i artikel 24, stk. 5, i forordning(EF) nr. 104/2000.

If the area checks referred to in Article 18(1)(i) show a discrepancy between the area declared and that actually determined, at the level of the total area checked, the aid payable to the producer organisation shall be reduced, unless the difference is clearly due to error.
Hvis der ved den arealkontrol, der omhandles i artikel 18, stk. 1, nr. i, konstateres en afvigelse mellem det anmeldte areal og det faktisk målte areal i forhold til det samlede kontrollerede areal, nedsættes støtten til producentorganisationen, undtagen hvis afvigelsen skyldes en åbenbar fejl.

An allowance may be granted to the producer organisations for the quantities of products listed in Annex III caught by their members, then sold and delivered to processing industries established within the customs territory of the Community and intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604.
For varerne i bilag III kan der ydes en godtgørelse til producentorganisationerne for de mængder af den pågældende vare, der er fisket af deres medlemmer, og som er solgt og leveret til forarbejdningsindustrien etableret på Fællesskabets toldområde med henblik på industriel forarbejdning af varer henhørende under KN-kode 1604.

Of producers covered by contracts, in order to check in particular that for each producer the areas, the total harvest, the quantity delivered to the producer organisation and the quantity delivered for processing all tally with the aid payments provided for in Article 15.
Af de producenter, som har indgået kontrakter, for at fastslå, om der er overensstemmelse for hver producent mellem på den ene side arealer, den samlede høst, den mængde, som producentorganisationen har leveret, den mængde, der er leveret til forarbejdning, og på den anden side de i artikel 15 fastsatte udbetalinger af støtte.

The flat-rate premium shall be paid to the producer organisation concerned only once the competent authorities in the Member State concerned have satisfied themselves that the quantities in respect of which the premium is applied for have been either processed and stored, or preserved, and subsequently placed back on the market, in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 2814/2000.
Den faste præmie udbetales først til producentorganisationen, når den pågældende medlemsstats myndigheder har konstateret, at de mængder, for hvilke der anmodes om præmie, er blevet forarbejdet og oplagret eller konserveret og derefter igen er bragt på markedet i overensstemmelse med artikel 4 i forordning(EF) nr. 2814/2000.

In the case of each basic product, that information must make it possible to establish, for each producer covered by a contract, whether the areas, the total harvest, the total quantities delivered to the producer organisation and the quantities delivered for processing tally with the aid payments.
For hvert basisprodukt skal oplysningerne bruges til for hver producent, der har indgået en kontrakt, at fastslå overensstemmelsen mellem arealer, den samlede høst, samlede mængder leveret til producentorganisationen, mængder leveret til forarbejdning og udbetaling af støtte.

Private storage aid shall be paid to the producer organisation concerned only after the competent authority of the Member State concerned has ascertained that the quantities in respect of which the aid has been applied for do not exceed the limit laid down in Article 25(4) of Regulation(EC) No 104/2000, and have been stored and returned to the market in accordance with this Regulation.
Støtten til privat oplagring udbetales først til producentorganisationen, når myndighederne i medlemsstaten har konstateret, at de mængder, der er ansøgt om støtte for, ikke overstiger den grænse, der er fastsat i artikel 25, stk. 4, i forordning(EF) nr. 104/2000, og er blevet oplagret og derefter afsat på markedet på ny på de i denne forordning fastsatte betingelser.

Of producers covered by contracts, in order to check in particular that for each producer the areas, the total harvest, the quantity delivered to the producer organisation and the quantity delivered for processing all tally with the aid payments provided for in Article 23 and the payments received;
Af de producenter, som har indgået kontrakter, for at kontrollere, om der er overensstemmelse for hver producent mellem arealer, samlet høst, den mængde, som er leveret til producentorganisationen, den mængde, der er leveret til forarbejdning, og de i artikel 23 fastsatte støttebetalinger og de modtagne betalinger.

Carry-over aid shall be paid to the producer organisation concerned only once the competent authorities in the Member State have satisfied themselves that the quantities in respect of which aid is applied for do not exceed the limit laid down in Article 23(3) of Regulation(EC) No 104/2000 and have been either processed and stored or preserved, and subsequently placed back on the market, in accordance with this Regulation.
Prolongationsstøtten udbetales først til producentorganisationen, når myndighederne i medlemsstaten har konstateret, at de mængder, der er ansøgt om støtte for, ikke overstiger den grænse, der er fastsat i artikel 23, stk. 3, i forordning(EF) nr. 104/2000, og enten er blevet forarbejdet og oplagret eller er blevet konserveret og derpå bragt på markedet på ny på de i denne forordning fastsatte betingelser.

Notwithstanding the first subparagraph, where the area declared is less than the area actually determined, the aid payable to the producer organisation shall be reduced by half the percentage of the discrepancy established, and this reduction shall apply only if the discrepancy is more than 10% of the area determined.
Uanset første afsnit nedsættes støtten til producentorganisationen, når det anmeldte areal er mindre end det rent faktisk målte areal, med halvdelen af procentdelen af den konstaterede afvigelse, og nedsættelsen foretages kun, hvis afvigelsen er på over 10% af det rent faktisk målte areal.

In the case of tomatoes, if the area checks referred to in Article 31( 1)( a) and( e) reveal that the area declared is larger than that actually determined, at the level of the total area checked, the aid payable to the producer organisation shall be reduced, unless the difference is clearly due to error.
Hvis der, når det gælder tomater, ved den arealkontrol, der omhandles i artikel 31, stk. 1, litra a og e, konstateres en forskel mellem det anmeldte areal og det faktisk målte areal i forhold til det samlede kontrollerede areal, nedsættes støtten til producentorganisationen, medmindre forskellen skyldes en åbenbar fejl.

The information referred to in paragraph 1 shall be provided by the producer organisations or individual producers concerned to the producer organisation signing the contract, which shall forward it to the body designated by the Member State, where the producer organisation signing the contract.
De pågældende producentorganisationer eller individuelle producenter meddeler de i stk. 1 nævnte oplysninger til den producentorganisation, der har indgået kontrakten, som så videresender dem til det organ, som medlemsstaten har udpeget, hvis den producentorganisation, som har indgået kontrakten.

Where it is decided, pursuant to Article 18 of Regulation(EC) No 2200/96, to extend rules on withdrawal, the Member State concerned shall determine at the same time which producer organisation or organisations are to be responsible for carrying out withdrawals on behalf of producers who do not belong to the producer organisation or association concerned.
Hvis en udvidelse efter artikel 18 i forordning(EF) nr. 2200/96 vedrører reglerne om tilbagetrækning af produkter fra markedet, beslutter den pågældende medlemsstat samtidigt, hvilken eller hvilke producentorganisationer, det påhviler at gennemføre tilbagetrækning for de producenter, der ikke er medlem af den pågældende producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer..