Hvad er oversættelsen af " TO THE PUZZLE " på dansk?

• til puslespillet
• på gåden

Eksempler på brug af To the puzzle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just… clues to the puzzle.
Bare ledetråde til puslespillet.

On the left hand side of the screen is the key to the puzzle.
På venstre side af skærmen er nøglen til puslespillet.

Let's add to the puzzle.
Lad os føje noget til puslespillet.

This regeneration process is extremely integral and serves as the last piece to the puzzle.
Denne regenereringsprocessen er yderst integreret og fungerer som den sidste brik til puslespillet.

Another piece to the puzzle.
En brik mere til puslespillet.

The solution to the puzzle(diagram to the right): 1. d8=Q+ Nc8 2.
Løsningen på opgaven(diagram til højre): 1. d8=D+ Sc8 2.

The final piece to the puzzle.
Den sidste brik i puslespillet.

The last piece to the puzzle was Russia, which was invited in to Afrin by the PYD about a year ago to act as a safeguard against Turkish aggression.
Den sidste brik i puslespillet var Rusland, som var inviteret til Afrin af PYD for omtrent et år siden for at agere sikkerhedsvagt mod tyrkisk aggression.

There are no more missing pieces to the puzzle.
Der mangler ingen brikker i puslespillet.

Say hello to the Puzzle Folks!
Sig goddag til puslespillet Folks!

I need more… I need more pieces to the puzzle.
Jeg mangler nogle brikker i puslespillet. Jeg skal bruge mere.

Can be attributed to the puzzle and some short quests.
Kan henføres til puslespillet, og nogle korte quests.

Added to the puzzle of your shift in consciousness, and trying to figure all this out, is the attribute that is starting to seemingly speed up time, as we discussed.
Tilføjet til puslespillet med dine bevidsthedsskift, og i forsøget på at finde ud af alt dette, er der en egenskab, der tilsyneladende er begyndt at fremskynde tiden, som vi diskuterede.

I need more pieces to the puzzle. I need more.
Jeg mangler nogle brikker i puslespillet. Jeg skal bruge mere.

The answer to the puzzle was simply that each year they added a few dozen more crushing misunderstood words onto an already confused vocabulary that no one ever got them to look up.
Løsningen på gåden var ganske enkelt, at de hvert år tilføjede snesevis af overvældende misforståelser til et i forvejen forvirret ordforråd, og der var aldrig nogen, der fik dem til at slå dem op.

Locked Ways is the sequel to the puzzle maze, Layer Maze.
Låste måder er efterfølgeren til det puslespil labyrint, Layer Maze.

Nymbles is a new(patent pending) puzzle app that uses synonyms, antonyms and homonyms as clue words to help you solve two word phrases and compound words related to the puzzle title.
Nymbles er en ny(patentanmeldt) puslespil app, der bruger synonymer, antonymer og homonymer som clue ord for at hjælpe dig med at là ̧se to ord sætninger og sammensatte ord relateret til puslespil titlen.

The solution to the puzzle diagram to the right.
Løsningen på opgaven diagram til højre.

From his luxurious Las Vegas hotel penthouse, millionaire recluse Willard Whyte(Jimmy Dean) add a new piece to the puzzle when he reveals his sinister identity and evil purpose.
Fra sit luksuriøse hotel i Las Vegas-hotel, tilføjer millionæren, Willard Whyte(Jimmy Dean) et nyt stykke til puslespillet, når han afslører sin uhyggelige identitet og onde formål.

Locked Ways is the sequel to the puzzle maze, Layer Maze. where you are allowed to see only one layer of a 15x15x15 cube and need to reach an exit.
Låste måder er efterfølgeren til det puslespil labyrint, Layer Maze., Hvor du får lov til at se kun ét lag af en 15x15x15 terning og behovet for at nå en udgang.

Laruaville 7 continues the series' tradition of bringing something new and interesting to the puzzle matching genre with a more casual pace than previous versions.
Laruaville 7 fortsætter seriens tradition for at bringe noget nyt og interessant til puslespil matchende genre med et mere afslappet tempo end tidligere versioner.

This is music without centre or hierarchy, where parts entangle and unravel among one another like the branches of a root network, exactly as natural phenomena are built up of small inseparable parts, each of which contributes a piece to the puzzle.
Det er musik uden centrum eller hierarki. Hvor stemmer filtrer sig ind og ud mellem hinanden som trådene i et rodnet. Nøjagtig som naturfænomener er bygget af små uadskillelige dele, der hver især bidrager med en brik til puslespillet.

Each circle has a rule that adds depth to the puzzle and causes you to think logically.
Hver cirkel har en regel, der tilføjer dybde til puslespillet og får dig til at tænke logisk.

We are adding another piece to the puzzle or to this architecture of Europe, and I think it is very important, as several of you have underlined, that we have not only to look back but rather to concentrate on what we want for the future.
Vi tilføjer endnu en brik til puslespillet eller til denne form for Europa, og jeg mener, at det er meget vigtigt, som flere af medlemmerne har understreget, at vi frem for at se tilbage fokuserer mere på det, vi ønsker i fremtiden.

NordVPN can alsobypass the BBC iPlayer's geo-restrictions, which is a crucial piece to the puzzle if you plan on watching any sporting events from the UK.
NordVPN er også i stand til at omgå BBC iPlayer VPN-blokeringer, som er en vigtig brik i puslespillet, hvis din plan er at se sportsbegivenheder fra England.

The solution to the puzzle as well as explaining the historical circumstances leading to the choice of the Agri Decumates as a defensive point and the concentration of Germans there are probably to be found in the German attack on the Gallic fortified town of Vesontio in 58 BC.
Løsningen på puslespillet foruden at forklare de historiske omstændigheder leder til valget af Agri Decumates som et forsvarspunkt, og koncentrationen af germanere der har sandsynligvis sin grund i germanske angreb på den galliske befæstede by Vesontio i år 58 f. Kr.

On the left hand side of the screen is the key to the puzzle. As each level continues, this key fades away more quickly.
På venstre side af skærmen er nøglen til puslespillet. Da hvert niveau fortsætter, denne nøgle forsvinder hurtigere.

This is music without centre or hierarchy, where parts entangle and unravel among one another like the branches of a root network, exactly as natural phenomena are built up of small inseparable parts, each of which contributes a piece to the puzzle. Pocket Oratorio from 1965 is not nature description, yet it resembles it.
Det er musik uden centrum eller hierarki. Hvor stemmer filtrer sig ind og ud mellem hinanden som trådene i et rodnet. Nøjagtig som naturfænomener er bygget af små uadskillelige dele, der hver især bidrager med en brik til puslespillet. Pocket Oratorium fra 1965 er ikke naturbeskrivelse, alligevel ligner det.

In ordinary language, this method is similar to the puzzle or the designer that you need to collect the pieces and parts.
På almindeligt sprog svarer denne metode til puslespillet eller designeren, som du har brug for til at samle stykker og dele.

Now the kids have the opportunity not only to admire the main character on television, but also to come up with for her new outfit, paint, add to the puzzle, a new hairstyle and go on a romantic date with a prince.
Nu børnene har mulighed for ikke blot at beundre hovedpersonen på tv, men også at komme med til hendes nye outfit, male, tilføje til puslespillet, en ny frisure og gå på en romantisk date med en prins.

Sådan bruges "to the puzzle" i en sætning

The final pieces to the puzzle just arrived.

But another part to the puzzle is needed.

The key to the puzzle may be hyperspace.

The complete solution to the puzzle is below.

The solution to the puzzle will be unique.

The key to the puzzle is Tsarist Russia.

The third piece to the puzzle is mint.

The answer to the puzzle is: A coffin!

Adding to the puzzle are two additional facts.

The last piece to the puzzle is funding.