Hvad er oversættelsen af " TO THE RETINA " på dansk?

• til nethinden
• til retina

Eksempler på brug af To the retina på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has a certain protection function to the retina.
Har en vis beskyttelsesfunktion til nethinden.

Damage to the retina from diabetes(diabetic retinopathy) is a leading cause of blindness.
Skader på nethinden af diabetes(diabetisk retinopati) er en førende årsag til blindhed.

Including diabetic related changes to the retina.
Herunder diabetisk betingede forandringer af nethinden.

One end is to the retina, and the second is connected to the brain, where it stands for the whole video information.
Den ene ende er til retina, og den anden er forbundet til hjernen, hvor den står for hele videoinformationen.

Quality of vision depends on the blood supply to the retina.
Kvaliteten af syn afhænger af blodforsyningen til nethinden.

In addition, blood flow to the retina and is broken due to the fact that the active portion does not receive adequate nutrition, it dies.
Desuden er blodtilførslen til nethinden og brudt på grund af det faktum, at den aktive del ikke modtager tilstrækkelig næring, det dør.

Its potential side effects include injury to the retina of the eye.
Dets potentiale bivirkninger omfatter skade nethinden i øjet.

And if the disease to the retina is reduced or in check, which is impossible to know at this point, but if that is the case, using this new procedure, there is a good possibility we can give you sight.
Hvis sygdommen i nethinden mindskes eller holdes under kontrol hvilket vi ikke kan vide endnu kan denne nye operation muligvis give dig synet tilbage.

Cancer from other parts of the body that has spread to the retina.
Kræft fra andre dele af kroppen, der har spredt sig til nethinden.

Raised IOP causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Forhøjet IOP forårsager skade på nethinden(den lysfølsomme overflade bagest i øjet) og på den optiske nerve, som sender signaler fra øjet til hjernen.

Uveal's primary function is to provides blood supply, especially to the retina.
Uveal's primære funktion er at giver blodtilførsel, især til nethinden.

First type of operation is to use a needle electrode, which is soldered to the retina, choroid with the formation of scar, which fixes it.
Første type indgreb er at bruge en nål elektrode, som er loddet til nethinden, choroid med dannelsen af ar, som fastsætter det.

Pupil responsible for the regulation of light rays entering the eye to the retina.
Elev er ansvarlig for reguleringen af lysstråler ind i øjet til nethinden.

Rarely, endophthalmitis(an infection inside the eye), serious eye inflammation, damage to the retina and cataract(clouding of the lens) can occur after Lucentis treatment.
I sjældne tilfælde kan der efter behandling med Lucentis opstå endoftalmitis(betændelse i øjets indre strukturer), kraftig øjenirritation, beskadigelse af nethinden og grå stær.

All newborns farsightedness, but as they mature they eyeball grows, and the focus shifts to the retina.
Alle nyfødte langsynethed, men da de modne, de øjeæble vokser, og fokus skifter til nethinden.

Raised IOP causes damage to the retina(the light sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Forhøjet væsketryk i øjet medfører beskadigelse af nethinden(den lysfølsomme membran bagest i øjet) og på synsnerven, der sender signalerne fra øjet til hjernen.

Light passes through the pupil, on through the lens, and to the retina at the back of the eye.
Lys passerer gennem pupillen, videre gennem linsen, og til nethinden bagest i øjet.

Astigmatism, farsightedness, nearsightedness- three eye disease of the same nature, are characterized by different ways of refraction of light relative to the retina.
Astigmatisme, langsynethed, nærsynethed- tre øjensygdom af samme art, er karakteriseret ved forskellige måder lysbrydning i forhold til nethinden.

Raised intraocular pressure causes damage to the retina(the light sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Forhøjet intraokulært tryk medfører beskadigelse af retina(den lysfølsomme membran bagest i øjet) og den optiske nerve, der sender signaler fra øjet til hjernen.

A person with diabetes can develop damage to the blood vessels that provide nourishment to the retina.
En person med sukkersyge, diabetes, kan udvikle skader på de små blodkar, som sà ̧rger for næring til nethinden.

Raised intra-ocular pressure causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Forhøjet væsketryk i øjet medfører beskadigelse af nethinden(den lysfølsomme membran bagest i øjet) og af synsnerven, der sender signalerne fra øjet til hjernen.

Self, we had not thought about it from that point, but always brightened up when the word"cash bonus" stuck to the retina.
Selv, havde vi ikke tænkt over det fra dette punkt, men altid lyste op, når ordet"kontante bonus" sidder fast på nethinden.

Self, we had not thought about it from that point, but always brightened up when the word"cash bonus" stuck to the retina. We respect and value their principle but of course we like even cash bonuses.
Selv, havde vi ikke tænkt over det fra dette punkt, men altid lyste op, når ordet"kontante bonus" sidder fast på nethinden. Vi respekterer og værdsætter deres princip, men selvfølgelig vi gerne endog kontante bonusser.

In this form“leaky” blood vessels grow in under the retina, possibly as the body's effort to bring more energy to the retina.
Her er der vokset"utætte" blodkar ind under nethinden, måske i forsøg på at tilføre nethinden energi.

When intraocular pressure is raised, it causes damage to the retina(the light-sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Når det intraokulære tryk er forhøjet, kan det forårsage skader på nethinden(den lysfølsomme membran bagest i øjet) og på den optiske nerve, som sender signaler fra øjet til hjernen.

When the eye lens(located directly behind the iris) is clouded, it prevents light from passing to the retina, which can cause vision loss.
Når øjelinsen(placeret direkte bag iris) overskygges, det forhindrer lys i at passere til retina, som kan forårsage synstab.

The appearance of these outbreaks is due to"overlaying" the vitreous to the retina, thus it loses fluid and the retina begins to"bump" on it. Complaints about the"curtain" or veil before the eyes that impede normal vision can mean the beginning of retinal detachment.
Fremkomsten af disse udbrud skyldes"overlejre" glaslegemet til retina, hvorfor det mister væske og nethinden begynder at"bump" på det. Klager over"gardin" eller slør for øjnene, der hindrer normalt syn kan betyde begyndelsen på nethindeløsning.

Because the cloudiness of the eye lens(located directly behind the iris) prevents light from passing to the retina, a cataract can cause vision loss.
Fordi uklarhed af øjets linse(placeret direkte bag iris) forhindrer lys i at passere til nethinden, en katarakt kan forårsage synstab.

Due to its location in the centre of the iris is the pupil that is responsible for visual acuity, regulates the amount of light transmitted to the retina.
På grund af sin placering i midten af iris er den elev, der er ansvarlig for synsstyrken, reguleret mængden af lys, der overføres til nethinden.

Eye Saver Mode Long-lasting eye comfort Our Eye Saver Mode reduces blue light emissions, which are known to cause damage to the retina, and in turn helps you minimise eye strain when working long hours, thus keeping your productivity afloat.
Vores Eye Saver Mode reducerer blåt lys, der vides at forårsage beskadigelse af nethinden, og hjælper samtidig med at begrænse belastningen af øjnene, når du arbejder i lang tid, så produktionen opretholdes.

Sådan bruges "to the retina" i en sætning

Actually I have upgraded to the Retina Pro!

Obviously, improvements to the retina do make a difference.

How are fibres medial to the retina referred to?

How are fibres lateral to the retina referred to?

Causes damage to the retina (back of the eye).

Once damage occurs to the retina it is permanent.

In many cases, damage to the retina is irreversible.

This damage to the retina is usually not reversible.

Damage to the retina means damage to your vision.

Light is transmitted to the retina through the lens.