Hvad er oversættelsen af " TO THE ROADS " på dansk?

• til vejene

Eksempler på brug af To the roads på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's close to the roads.
Det er tæt på vejene.

Stick to the roads, and the best of luck.
Hold jer til vejene, og held og lykke.

We can't stay here. It's close to the roads.
Vi kan ikke blive tæt ved vejen.

I am referring in particular to the roads in my country, Italy, throughout the summer.
Her tænker jeg navnlig på vejene i mit land, Italien, om sommeren.

Most hikers would park closer to the roads.
De fleste parkere tæt på vejen,-.

Most hikers would park closer to the roads so if they get lost someone will notice sooner.
De fleste parkere tæt på vejen, så nogen opdager, hvis de er væk.- Spørg mig ikke.

Colonel Timka says the fighting will be close to the roads.
Oberst Timka siger, at de kæmper tæt på vejen.

The future of driving will look very different to the roads we see today- TomTom has already seen that future.
Fremtidens kørsel vil se meget anderledes ud end de veje, vi ser i dag- TomTom har allerede set den fremtid.

Colonel Timka says the fighting will be close to the roads. Hey!
Hej… Obersten siger at kampene er tæt på vejene.

With regard to the roads, we must stress that an increase in road traffic in no way automatically implies more pollution.
Hvad angår landevejen, skal det understreges, at en stigning i landevejstrafikken overhovedet ikke automatisk betyder mere forurening.

Unfortunately, there is still quite a large imbalance in relation to the roads sector.
Der er desværre stadig ret store skævheder i forhold til vejtransporten.

We live on the outskirts of Egtved close to the roads to Billund(Legoland), Kolding, Ribe and Vejle ind the middle of Denmarks Naturepark with a lot of spectac.
Vi bor i udkanten af Egtved tæt ved vejene til Billund(Legoland), Kolding, Ribe og Vejle, midt i"Danmarks Naturpark" med en masse seværdigheder.

I am afraid that the railways will then be disadvantaged still further compared to the roads.
Jeg frygter blandt andet, at jernbanernes situation så forværres yderligere i forhold til vejnettet.

Journeys become longer, there is more wear and tear to the roads, and there is more pollution.
Rejserne bliver længere, vejene slides mere, og forureningen øges.

We must offer both freight and passengers the opportunity of rail transport as an alternative to the roads.
Vi skal give både gods og passagerer mulighed for togtransport som alternativ til vejene.

We do not want to move transport from the sea back to the roads and we want fair competition in northern Europe, in the European Union and in the Mediterranean area.
Vi ønsker ikke at flytte transport fra havet tilbage til vejene, og vi ønsker fair konkurrence i Nordeuropa, i EU og i Middelhavsområdet.

They were not permitted to go on Mr. Landlord's land and worship God, and had to take to the roads.
De fik ikke lov til at gå på herr Jordbesidderens jord og tilbede Gud, og måtte derfor gå på landevejen.

It leads to the traffic moving from the railways to the roads rather than, as your fine grandiose speeches often indicate, from the roads to the railways.
Det medfører, at trafikken bliver flyttet fra jernbanerne til vejene i stedet for, som Deres flotte, storladne taler ofte antyder, fra vejene til jernbanerne.

Shortages of basic goods and services. thousands in San Martin are suffering Due to the roads blockaded by native people.
Vil tusinder i San Martín lide På grund af veje, blokeret af indfødte folk, under mangel på grundlæggende ydelser.

This is a model of how to move transport from the railways to the roads- exactly the opposite of what the competent Commissioner and the EU always claim to be aiming for.
Det er en model, som flytter trafikken fra jernbanen til vejene- præcis det modsatte af det, som den ansvarlige kommissær og EU altid hævder at ville gøre.

Later on, when the ever-increasing number of Muslims met with extreme hostility and persecution from the Koraysh, Abu Dharr took to the roads.
Senere, når det stadigt stigende antal muslimer mødtes med ekstrem fjendtlighed og forfølgelse fra Koraysh, Abu Dharr tog til vejene.

May I say to Mr Wijsenbeek that I regard him very highly, but his contribution this evening shows that he does not know very much about ports and ships. So stick to the roads, Mr Wijsenbeek, and the rest of us will take care of the ports.
Må jeg have lov at sige til kollega Wijsenbeek, som jeg jo holder meget af, men aftenens indlæg afslører, at han ikke ved ret meget om havne og skibe, så hold dig til landevejen, Wijsenbeek, så tager vi andre os af havnene.

No problem though if you are thinking ahead. Part of the beauty of Crete is that the pace of life is generally far more relaxed than in many other places and to some extent, that pace is applied by some to the roads at times.
Det vil dog ikke være noget problem, hvis du blot forsøger at være forudseende. En del af det vidunderlige ved Kreta er, at farten generelt er meget mere afslappet end andre steder, og at fart udelukkede gælder for nogle få bilister på vejene.

Part of the beauty of Crete is that the pace of life is generally far more relaxed than in many other places and to some extent, that pace is applied by some to the roads at times.
En del af det vidunderlige ved Kreta er, at farten generelt er meget mere afslappet end andre steder, og at fart udelukkede gælder for nogle få bilister på vejene.

As honourable Members are undoubtedly aware, the Member States can prescribe a maximum weight of 44 tonnes for three-axle vehicles forming part of a five- or six-axle combination to prevent such vehicles from causing too much damage to the roads.
Som medlemmerne sikkert ved, kan medlemsstaterne foreskrive en størst mulig tilladt vægt på 44 t for motorkøretøjer med tre aksler, som udgør en del af en fem- eller seksakslet køretøjskombination for at undgå, at sådanne køretøjer beskadiger vejen alt for meget.

Is that why you took to the road?
Var det derfor, De gik på landevejen?

Go to the road if 2 has passed.
Gå til vejen, hvis toeren er gået.

Back to the road.
Tilbage til vejen.

Probably a shortcut. Straight line to the road ahead.
Direkte linje til vejen forude. Formentlig en genvej.

Straight line to the road ahead. Probably a shortcut.
Direkte linje til vejen forude. Formentlig en genvej.

Sådan bruges "to the roads" i en sætning

Take to the roads and go marching along.

We were all fresh to the roads once.

That should extend to the roads as well.

Transportation isn’t just limited to the roads either.

They took to the roads in search of food.

Smiles all around thanks to the roads and weather.

I will, however, stick to the roads and rails.

For pictures, go to the Roads & Maintenance page.

He said to the roads and the something nextDispatches.

The exam is postponed due to the roads blocked.