Hvad er oversættelsen af " TO THE SHUTTLE " på dansk?

• til rumfærgen
• til transporteren
• til færgen
• til transport
• til kapslen

Eksempler på brug af To the shuttle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Head to the shuttle.
Afsted til rumfærgen.

We're gonna get you back to the shuttle.
Vi får dig til rumfærgen.

Back to the shuttle, everybody!
Alle, tilbage til rumfærgen!

We went back to the shuttle.
Vi gik tilbage til rumfærgen.

Make way to the shuttle and finally Escape this dreaded place!
Gør måde at rumfærgen og endelig Escape denne frygtede sted!

I can't get to the shuttle.
Jeg kan ikke nå frem til færgen.

Three people the two Ilari… and Kes. just beamed to the shuttle--.
Tre mennesker er lige beamet over i rumfærgen.

Get back to the shuttle!
Tilbage til færgen!

He must have disabled our com-link to the shuttle.
Han har nok afbrudt kom-forbindelsen til rumfærgen.

Please proceed to the shuttle immediately.
Fortsæt venligst til rumfærgen omgående.

Go on. Harry and I headed back to the shuttle.
Vi gik tilbage til rumfærgen.

Perhaps you could go to the shuttle and bring the equipment back.
Måske kan du gå tilbage til færgen og hente udstyret.

If you will help me get to the shuttle.
Hvis De hjælper mig tilbage til færgen.

If your name is chosen, to the shuttle, that I have already chosen. you are to go directly up these stairs where you will be met by the two people.
Til transporteren, hvor man mødes af to personer, som jeg allerede har valgt. Hvis ens navn bliver valgt, skal man gå direkte op ad denne trappe.

We're going back to the shuttle.
Vi må tilbage til rumfærgen.

Even if we got out of the compound, we would never make it to the shuttle.
Selvom vi kommer ud af bygningen, når vi aldrig tilbage til kapslen.

I'm going to the shuttle!
Jeg går hen til bussen.

Go ahead. We have secured the dysonium, and we are returning to the shuttle.
Vi har sikret dysoniummet og vender tilbage til rumfærgen. Værsgo.

Let's get to the shuttle.
Vi går hen til rumfærgen.

It's too late, get back to the shuttle!
Den her eksploderer! Tilbage til færgen!

Three people just beamed to the shuttle… the two Ilari… and Kes.
Tre mennesker er lige beamet over i rumfærgen.

Good, good. The rest of us will head to the shuttle.
Resten af os går til transport skibet. Godt.

Three people just beamed to the shuttle… the two Ilari… and Kes.
Tre mennesker er lige beamet over i rumfærgen. De to ilarianere… og Kes.

So how do we get back to the shuttle?
Hvordan kommer vi så tilbage til rumfærgen?

Fight our way to the shuttle?
Kæmper os vej til transportskibet?

Come on, we gotta get her back to the shuttle.
Kom. Hun skal tilbage til rumfærgen.

If your name is chosen, you are to go directly up these stairs to the shuttle, where you will be met by the two people that I have already chosen.
Til transporteren, hvor man mødes af to personer, som jeg allerede har valgt. Hvis ens navn bliver valgt, skal man gå direkte op ad denne trappe.

Three people just beamed to the shuttle.
Tre mennesker er lige beamet over i rumfærgen.

Let's get back to the shuttle.
Lad os gå tilbage til rumfærgen.

But first, we have to get to the shuttle.
Men først skal vi hen til fartøjet.

Sådan bruges "to the shuttle" i en sætning

Close to the shuttle bus route, shopping and restaurants.

She followed other befuddled commuters to the shuttle bus.

the station to the shuttle are among the objectives.

The taxi line is next to the shuttle bus.

I wasn't able to get to the shuttle launch.

She was working right up to the Shuttle missions.

Logsdon, referring to the shuttle and the space station.

I got to the shuttle bus stop around 6am.

I've found very little direction to the shuttle buses.

Bring your completed Boarding Pass to the shuttle stop.