Hvad er oversættelsen af " TO THE SIDE EFFECTS " på dansk?

• for bivirkninger

Eksempler på brug af To the side effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Brian's immune to the side effects of taking NZT.
Brian er immun overfor bivirkningerne af NZT.

Before the diagnosis should pay attention to the side effects.
Før diagnosen skal være opmærksom på bivirkningerne.

I'm not immune to the side effects of NZT.
Jeg er ikke immun overfor NZTs bivirkninger.

Every second that goes by, I'm less and less immune to the side effects.
For hvert sekundet der går jo mindre immun er jeg for bivirkningerne.

First, it may relate to the side effects occur on them.
Det første kan det forholde sig til bivirkninger på dem.

They wanted to study me, so they could find out why I'm immune to the side effects of NZT.
De ville studere mig, så de kunne finde ud af, hvorfor jeg er immun over for bivirkninger af NZT.

Due to the side effects of the ointment I could only use it when I could really no longer tolerate the condition.
På grund af salvens bivirkninger kunne jeg imidlertid kun bruge den, når det var virkeligt uudholdeligt.

However, it should pay attention to the side effects of the medication.
Det bør imidlertid være opmærksom på bivirkninger af medicinen.

All who take steroids will be larger, but if you do not train intensely to become thicker, not muscular, and exposing himself to the side effects.
Alle, der tager anabolske steroider bliver større, men hvis du ikke motionerer intenst man bliver tykkere, ikke muskuløs, og udsætter sig selv for bivirkninger.

Aged people may be more sensitive to the side effects of product.
Ældre personer kan være mere modtagelige overfor produktets bivirkninger.

But in practice, similar to the side effects resulting in approximately 70% of all cases of the use of antibiotics in women.
Men i praksis svarer til bivirkningerne resulterende i ca. 70% af alle tilfælde af anvendelse af antibiotika hos kvinder.

The elderly may be more sensitive to the side effects of this drug;
De ældre kan være mere følsomme over for bivirkningerne af dette lægemiddel;

It almost went bankrupt due to the side effects of Octoperson, so it could avoid bankruptcy. but a minor investment firm abroad is now its majority shareholder.
Så det undgik konkurs. men et lille udenlandsk investeringsfirma er nu hovedaktionær, Det gik næsten konkurs efter Octopersons bivirkninger.

When I give you this, you'll… be immune to the side effects of NZT… forever.
Når jeg giver dig det, vil du… Være immun imod bivirkningerne af NZT… for evigt.

Also Individuals need to pay attention to the side effects of androgen, such as increased aggression, irritability, acne, the potential of male baldness, and benign prostatic hyperplasia enlargement of the prostate.
Også personer skal være opmærksomme på bivirkningerne af androgen, såsom øget aggression, irritabilitet, acne, potentialet for mandlig skaldethed og godartet prostatisk hyperplasi forstørrelse af prostata.

Aged people may be more sensitive to the side effects of the drug.
Ældre mennesker kan være mere følsomme over for medicinens bivirkninger.

The dynamic of steroids negative effects is so intricate as well as diverse that every initiative should be taken to clarify the common rumors, mistaken beliefs as well as blanket generalized declarations in relation to the side effects of anabolic steroid use.
Den dynamiske af steroider negative virkninger er så indviklet samt diverse der bør tages ethvert initiativ til at afklare de fælles rygter mistro samt tæppe generelle erklæringer i forhold til bivirkninger af anabolske steroid brug.

The elderly may be more sensitive to the side effects of this drug; therefore caution is advised in this group.
De ældre kan være mere følsomme over for de bivirkninger af dette stof; derfor forsigtighed tilrådes i denne gruppe.

And take notice that aged people may be more sensitive to the side effects of the drug.
Og tage varsel, at ældre mennesker kan være mere følsomme over for bivirkninger af lægemidlet.

Secondary cataracts: when people develop cataracts due to the side effects of medications(diuretics or corticosteroids), toxic substances, ultraviolet light, radiation or complications of other health conditions(diabetes), the cataracts are known as secondary cataracts.
Sekundære grå stær: når mennesker udvikler grå stær på grund af bivirkninger af medicin(diuretika eller kortikosteroider), giftige stoffer, ultraviolet lys, stråling eller komplikationer af andre sundhedsmæssige betingelser(diabetes), grå stær er kendt som sekundære grå stær.

And the thing is, I'm the only one that's immune to the side effects of NZT, right?
Men jeg er den eneste der er immun overfor bivirkningerne ved NZT, ikke?

In patients taking aliskiren alone, in addition to the side effects listed above, angioedema(difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/ or tongue)(rare), skin rash(uncommon) and kidney problems(unknown) have also been reported.
Ud over de bivirkninger, der er anført ovenfor, er der også blevet indberettet angioødem(svært ved at trække vejret eller ved at synke eller hævet ansigt, hænder og fødder, øjenomgivelser, læber og/ eller tunge)(sjælden), hududslæt(ikke almindelig) og nyreproblemer(hyppighed ikke kendt) hos patienter, der kun tog aliskiren.

I would just as soon limit the mother of my unborn child to the side effects of your witchery.
Jeg ville lige så hurtigt begrænse moren til mit ufødte barn for bivirkningerne af dit hekseri.

When Mr. Morra gave you that shot to make you immune to the side effects of the pill, he told you it comes with an expiration date?
Morra gav dig sprøjten for at gøre dig immun over bivirkningerne af pillen, fortalte han så, at den har en udløbs dato?

But? But the official explanation for the testing cannot be linked to the side effects of LSDM.
Men den officielle forklaring på prøverne må ikke forbindes med bivirkningerne af LSDM.

There will only be short descriptions for the side effects now, and in the future we will add more to the side effects when we have time.
Der vil kun vare korte beskrivelser for de bivirkninger nu og i fremtiden vil vi tilfoje mere til de bivirkninger, nar vi har tid.