Eksempler på brug af To the skull på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wooden sword to the skull!
Træ sværd til kraniet!Vejen til kraniet beskyttes af stærk magi.From a blow to the skull?
Fra et slag på kraniet?Impact spatter is consistent With repeated blows to the skull.
Mønsteret passer med gentagne slag mod kraniet.From a blow to the skull? Yes.
Fra et slag på kraniet?- Ja.On first exam, no exterior damage to the skull.
Ved første øjekast ingen ydre skader på kraniet.Was massive blunt trauma to the skull, Since the cause of death.
Siden dødsårsagen var et hårdt slag mod hovedet.Cerebral hemorrhage from… repeated blows to the skull.
Hjerneblødning fra gentagne slag til kraniet.When I bonded Curtis to the skull, I didn't know whose it was.
Jeg forbandt Curtis til kraniet, men vidste ikke, hvis det var.A couple of good shots to the skull.
Nogle hårde slag mod kraniet.There's perimortem trauma to the skull, but it's not severe enough to cause death.
Der er et slag mod hovedet, men ikke et, der forvoldte døden.What caused the hacks to the skull?
Hvad forårsagede hakkene i kraniet?Fractures to the skull and extremities caused by something cylindrical like a pipe or a bat.
Brud på kraniet og ydre lemmer forårsaget af noget rundt som et rør eller et bat.Blunt-force trauma to the skull.
Stump vold mod kraniet.Extensive damage to the skull, smashed six to eight times with a narrow cylindrical object.
Omfattende skade på kraniet. Ramt 6-8 gange med et cylinderformet redskab.Extensive damage to the skull.
Omfattende skade på kraniet.There's a strong contusion to the skull and they also found a bullet hole on a rib by the heart.
Kraniet viser en slem hjerterystelse, og der var også et skudhul i brystkassen ved siden af hjertet.Trauma is limited to the skull.
Kvæstelserne er begrænset til kraniet.A careful observation may allow to differentiate between tooth ache and other pains that occur in the ear, throat, sinus cavities and temporomandibular joints,connecting jaws to the skull.
En omhyggelig observation kan tillade, for at skelne mellem ondt i tanden og andre smerter, der forekommer i øre, hals, sinus hulrum og temporomandibulær leddene,forbinder kæber til kraniet.Elskerinden? Manden døde af et stumpt slag i hovedet.Og muskelvævet er forbundet direkte til kraniet.Suffered a fatal blunt trauma to the skull. The police said that the museum curator.
Politiet sagde, at kuratoren led et dødeligt slag mod kraniet.I need this like I need a pickax to the skull.
In order to recreate what happened to the skull, we need to encase it in flesh.
For at kunne genskabe hvad der skete i kraniet, må vi pakke det ind i hud.Data: Partial skeleton(humerus, pelvis, hip andother items) to the skull.
Data: Delvis skelet(humerus, bækken,hofte og andre genstande) til kraniet.Since the cause of death was massive blunt trauma to the skull, there were detailed photographs of his head.
Siden dødsårsagen var et hårdt slag mod hovedet blev der taget detaljerede fotos.Now use the scalpel to make a vertical scalp incision down to the skull.
Brug skalpellen Despite the complexity involved, the actual concept is as simple as transmitting vibrations to the skull which are then interpreted as sound, allowing you to pick up clear and accurate sounds.
På trods af kompleksiteten er faktiske konceptet så simpelt som sender vibrationer til kraniet, som derefter tolkes som lyd, så du kan afhente klar og nøjagtig lyde.Politiet sagde, at kuratoren led et dødeligt slag mod kraniet.On first examination, no exterior damage to the skull.- Professional?- Textbook.
Et skoleeksempel.- Professionel? Ved første øjekast ingen ydre skader på kraniet.
