Hvad er oversættelsen af " TO THE SOIL " på dansk?

• til jorden
• til jord
• til jordbunden

Eksempler på brug af To the soil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Forever hugging close to the soil.
Evigt hugging tæt på jorden.

To the soil on which we exist. and that freedom is the deed and title.
Og at frihed er skødet og retten til den jord, hvorpå vi bor.

Love of light, and moisture to the soil undemanding.
Kærlighed af lys, og fugt til jorden krævende.

Working angle can be easily adjusted and also the pressure applied to the soil.
Arbejds vinkel kan nemt justeres, også presset på jorden.

Love of light, and moisture to the soil undemanding.
Kà rlighed af lys, og fugt til jorden krà vende.

But in fact, a very large number of shrubs are normally transferred to the soil.
Men i virkeligheden er et meget stort antal af buske normalt overføres til jorden.

It is also worth adding to the soil rotted sawdust, humus or peat.
Det er også værd at tilføje til jorden rottet savsmuld, humus eller tørv.

The trees in a coppice are cut right down to the soil.
Træerne i en stævningsskov beskæres helt nede ved jorden.

Very light-requiring, demanding to the soil, and prefers moist deep fertile.
Meget lys kræver, krævende til jorden, og foretrækker fugtige dyb frugtbar.

Animal manure, intercrops, harvest residues etc. supply organic material to the soil.
Animalsk gylle, mellemafgrøder, høstrester, osv. leverer organisk materiale til jorden.

Very light-requiring, demanding to the soil, and prefers moist deep fertile.
Meget lys krà ver, krà vende til jorden, og foretrà kker fugtige dyb frugtbar.

Decomposition provides what amounts to a localized nitrate fuel injection to the soil.
Forrådnelse forsyner det, der svarer til en lokal indsprøjtning af nitrat i jorden.

Quesadilla is more primitive, closer to the soil on which common men are walking.
Tættere på jorden, hvor almindelige mennesker går. Quesadillaer er mere primitive.

Recycling household waste into compost allows the return of organic matter to the soil.
Genbrug af husholdningsaffald til kompost tillader tilbagelevering af organisk stof til jorden.

Not only are they are unpretentious to the soil, but also easy to carry autumn transplanting.
Ikke alene er de er uhøjtidelig til jorden, men også let at bære efteråret omplantning.

Individually controllable compaction performance, optimized adaptation to the soil being compacted.
Individuelt kontrollerbare komprimeringspræstationer samt optimeret tilpasning til jorden, der komprimeres.

After being applied to the soil, its release rate is only affected by the soil temperature.
Efter påføring på jorden bliver dens frigivelseshastighed kun påvirket af jordtemperaturen.

Location: grows well even in deep shade, to the soil undemanding.
Placering: vokser godt selv i dyb skygge, til jorden krævende.

To the soil in the trench did not withdraw moisture from the solution, moisten the bottom of the pit.
Til jorden i renden ikke trække fugt fra opløsningen, fugte bunden af graven.

Working angle and the pressure applied to the soil can be adjusted.
Arbejdsvinklen og trykket mod jorden kan justeres.

Suitable vegetation will over-come this by absorbing the toxins and returning them as harmless minerals to the soil.
En passende vegetation vil klare dette ved at absorbere giftstofferne og give den tilbage til jordbunden, som uskadelige mineraler.

And that freedom is the deed and title to the soil on which we exist.
Og at frihed er skødet og retten til den jord, hvorpå vi bor.

Over the next few months, we shall be looking in detail at all the problems associated with Agenda 2000- and whether the 80/20 ratio is fair or not, I think it is inevitable that some sectors will always receive more than others, because some sectors will always be close to the soil.
Vi kommer i de kommende måneder nok til at give os i kast med al problematik fra Agenda 2000- om forholdet nu præcist er 80/20 eller ikke, mener jeg, at det er uundgåeligt, at bestemte sektorer altid modtager mere end andre sektorer. For det er nu en gang sådan, at bestemte sektorer altid er bundet til jord.

Stalin tried, it is true, to transfer to the soil of Spain, the outward practices of Bolshevism.
Stalin forsøgte ganske vist at overføre bolsjevismens ydre praksis til Spaniens jord.

This is approximately the particle size area for silt and reflects capillary transport of water to the soil surface from the seedbed.
Dette er cirka partikelstørrelsen på silt og afspejler kapillærtransport af vand fra såbedet til jordens overflade.

I therefore add long-term fertiliser to the soil during planting- 2-3 grammes per litre of soil..
Jeg tilsætter derfor langtidsvirkende gødning til jorden ved plantningen- 2-3 g pr. liter jord..

That will mean stepping up research and the transfer of technologies; involving all the stakeholders, including farmers, researchers, NGOs, health professionals and representatives of the food industry; and carrying out thorough research in each geographical area, jointly identifying best practices and non-chemical alternatives that are suited to the soil, the climate and the crops.
Det forudsætter, at forskning og teknologioverførsel intensiveres, at alle berørte parter inddrages- dvs. landmænd, forskere, ngo'er, fagfolk inden for sundhedssektoren og fødevareindustri- og at der gennemføres grundige undersøgelser i hvert enkelt geografiske område, således at de sammen kan fastlægge bedste praksis og finde ikkekemiske alternativer, som passer til jordbunden, klimaet og afgrøderne.

Means more efficient transfer of compaction energy to the soil and improved stability of the machine.
Dette betyder mere effektiv overførsel af komprimeringsenergi til jorden samt forbedret stabilitet af maskinen.

Fruit- pod densely pubescent up to 15 cm Very light-requiring, demanding to the soil, and prefers moist deep fertile.
Frugt- pod tæt pubertære op til 15 cm Meget lys kræver, krævende til jorden, og foretrækker fugtige dyb frugtbar.

The ban has resulted in greater return of carbon to the soil and increased use of straw as a fuel.
Forbuddet har medført en større tilbageføring af kulstof til jorden og større anvendelse af halm til brændsel.

Sådan bruges "to the soil" i en sætning

We are connected to the soil through generations.

to the soil for enhanced composition and fertility.

We will come back to the soil later.

Add some compost to the soil before planting.

Add fertilizer to the soil at this time.

Returning Fertility to the Soil using Food Waste.

This autumn, we Listen to the Soil Again.

add more to the soil if need be.

Apply a 5cm layer to the soil surface.

Add fertilizer to the soil starting in summer.