Hvad er oversættelsen af " TO THE VOTERS " på dansk?

• til vælgerne

Eksempler på brug af To the voters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are going to return to the voters.
Vi vender tilbage til vælgerne.

Listen to the voters, let us make a fresh start.
Lyt til vælgerne, lad os begynde på en frisk.

Not the promises he made to the voters.
Ikke de løfter, han gav vælgerne.

What do we say to the voters in Spain who voted in favour?
Og hvad siger vi til de vælgere i Spanien, der stemte for traktaten?

We just want to make sure that you keep that promise to the voters.
Vi vil sørge for, at du holder det løfte til vælgerne.

You're making it obvious to the voters what a buffoon you are.
Vælgerne kan tydeligt se, hvilken klovn du er.

Cross needed a face to sell Powers Division to the voters.
Cross manglede et ansigt for at sælge Powersafdelingen til vælgerne.

Politicians just have to listen to the voters and adapt their policies accordingly.
Politikerne skal blot lytte til vælgerne og indrette deres politik derefter.

Everyone expects politicians to break their promises to the voters.
Alle forventer at politikere bryder deres løfter til vælgerne.

On a promise the President had made to the voters. As far as I know, the bridge was a delivery.
Som præsidenten havde givet vælgerne. Så vidt jeg ved, var broen et løfte.

It is better if Europe gains a clearer identity by'listening to the voters.
Det er bedre, at Europa får en mere klar identitet ved at lytte til vælgerne.

Speak directly to the voters… Ma'am, General McCourt is here to see you. I think that you should get on the road.
Fru generalsekretær, general McCourt er her. Du bør tage på tur og tale direkte med vælgerne.

That ought to make it hard to keep the promises made to the voters?
Så bliver det vel svært at holde løftet til vælgerne?

When we go to the voters over the coming months, there are thousands of projects in which Europe is close to the citizens.
Når vi går ud til vælgerne i de kommende måneder, vil der være tusindvis af projekter, hvor Europa er tæt på borgerne.

The African American voters. I need to connect directly to the voters.
Jeg skal have kontakt med vælgerne, med afroamerikanerne.

But politicians cannot afford to be totally indifferent to the voters who can kick them out at the next elections.
Med politikerne har ikke råd til at være fuldstændig ligeglade med vælgerne, som kan sætte dem på porten ved næste valg.

As far as I know, the bridge was a delivery on a promise the President had made to the voters.
Så vidt jeg ved, var broen et løfte, som præsidenten havde givet vælgerne.

How would any Member of this House go about explaining to the voters that although there is cash available in various categories, it cannot be used?
Hvorledes vil nogen i Europa-Parlamentet forklare en vælger, at pengene er til stede i de forskellige udgiftsområder, men ikke må bruges?

I have advised the PM on how to communicate a higher casualty figure to the voters.
Jeg har rådgivet statsministeren om hvordan man kommunikerer et højere tabstal ud til vælgerne.

I would like to indicate to the voters that we at the European Parliament are not just big spenders but that we also look after the pennies.
Jeg vil afgive et signal til vælgerne om, at vi i Europa-Parlamentet ikke blot giver mange penge ud, men også vender hver øre.

In addition, the loser must be given the means to make his criticism known to the voters.
For at gøre dette må taberen have midler til at bringe sin kritik ud til vælgerne.

I do not believe it is fair to the voters for Parliament to devote itself to adopting a position on whether the gangway slope should be 12% or 12.5.
Jeg mener ikke, at det er fair over for vælgerne, at Parlamentet beskæftiger sig med, hvorvidt gulvhældningen skal være 12 eller 12,5.

I think that you should get on the road, Ma'am, General McCourt is here to see you. speak directly to the voters.
Fru generalsekretær, general McCourt er her. Du bør tage på tur og tale direkte med vælgerne.

With Maastricht Π, not a single one of these provisions is being returned to the voters and their elected representatives in local authorities or national parliaments.
Med Maastricht Π er der ikke én eneste af disse bestemmelser, som sendes tilbage til vælgere og valgte repræsentanter i kommuner, amter og nationale parlamenter.

The EU has suffered a series of humiliating defeats in referendums, when plans for"ever closer union" have been referred to the voters.
EU har lidt en række ydmygende nederlag ved folkeafstemninger, når planerne for"stadig snævrere union" er blevet henlagt til vælgerne.

Since that is sending the wrong message to the voters, it would be preferable if a regulation of that kind were to confine itself to preventing and penalising physical violence.
Det er et forkert signal til vælgerne, og derfor ville det være bedre, hvis en sådan ordning begrænses til at forhindre og straffe fysisk vold.

I also wish Commissioner Hübner every success in that campaign, as I see that you, too, are going to the voters in the coming months.
Jeg ønsker også kommissær Hübner lykke og held med den kampagne, da jeg jo har forstået, at De også vil henvende Dem til vælgerne i de kommende måneder.

The parties themselves decide how they want to present their candidates to the voters on the ballot: whether they prioritize certain candidates, or leave the decision to the voters.
Partierne bestemmer selv, hvordan de vil præsentere deres kandidater for vælgerne på stemmesedlen: om de prioriterer visse kandidater, eller overlader denne beslutning til vælgerne.

This will give citizens the only weapon which the guilty authorities fear: publicity which exposes them to the voters.
Det vil forsyne borgerne med det eneste våben, som de skyldige myndigheder frygter, nemlig offentliggørelse af deres handlinger, hvilket kompromitterer dem over for vælgerne.

It is about time we listened to them, just as the European political élite should listen to the voters when, in referendum after referendum, they have rejected the Lisbon Treaty.
Nu er det på tide, at vi lytter til dem, ligesom den europæiske politiske elite burde lytte til vælgerne, når de i folkeafstemning efter folkeafstemning forkaster Lissabontraktaten.

Sådan bruges "to the voters" i en sætning

Priyanka’s appeal to the voters is very strong.

Congratulations to the voters of Jackson County, Oregon!

That been mentioned to the voters in Surrey?

Mario Cuomo for submission to the voters in November.

Will it take it to the voters for approval?

Trump was broadcasting to the voters he already has.

From your fingertips Tom, to the voters ink pens.

Both, once again, are going to the voters Tuesday.

Breakbounce extended this contest to the voters as well.

What will the question to the voters be ?