Hvad er oversættelsen af " TO THESE ISSUES " på dansk?

• til disse spørgsmål
• på disse problemer
• til disse emner
• til disse forhold

Eksempler på brug af To these issues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Close attention must be paid to these issues.
Der skal aktivt lægges mærke til disse ting.

Users sensitive to these issues may prefer to add Cabaser to their cycles.
Brugere følsomme over for disse spørgsmål kan foretrækker at tilføje Cabaser til deres cykler.

We should be paying greater attention to these issues.
Vi bør fokusere mere på disse problemer.

Too little attention is paid to these issues even in practical policy-making.
Også i realpolitikken får disse spørgsmål alt for lidt opmærksomhed.

I know that Mrs Hedh is very committed to these issues.
Jeg ved, at fru Hedh er meget engageret i disse spørgsmål.

We must find better responses to these issues, namely through dialogue with major trading partners.
Vi må finde bedre løsninger på disse problemer, nemlig gennem dialog med større handelspartnere.

I personally am very committed to these issues.
Personligt er jeg stærkt engageret i disse spørgsmål.

This new approach to these issues is inevitable under the relaunched Lisbon process.
Denne nye tilgang til disse spørgsmål er ikke til at komme uden om under den relancerede Lissabon-proces.

The Commission will be particularly attentive to these issues.
Kommissionen vil være særligt opmærksom på disse emner.

We will have to return to these issues, and it is quite correct to orient the period of reflection towards them.
Vi er nødt til at vende tilbage til disse spørgsmål, og det er helt korrekt at orientere tænkepausen i retning af dem.

It is our role to draw attention to these issues.
Det er vores opgave at henlede opmærksomheden på disse ting.

Are the Council and the Commission really sensitive to these issues, which fall under the headings of both human rights and humanitarian aid?
Er Rådet og Kommissionen virkelig opmærksomme på disse problemer, der vedrører såvel menneskerettigheder som humanitær bistand?

The Agency must therefore pay special attention to these issues.
Agenturet skal derfor være særligt opmærksomt på disse emner.

You have to understand that we are impatient with regard to these issues because the latest incidents have again shown how pressing the problem is.
De må forstå, at vi er utålmodige med hensyn til disse spørgsmål, fordi også de seneste episoder igen har vist, at problemet er presserende.

I hope we can achieve a workable solution to these issues.
Jeg håber, at vi kan nå til enighed om en brugbar løsning på disse spørgsmål.

I am well aware of her commitment to these issues, and the information she provided about what has happened following the Johannesburg Summit was welcome.
Jeg kender godt hendes engagement i disse spørgsmål, og hendes information om det, som er sket efter mødet i Johannesburg, var velkommen.

We will be able to come back to these issues soon.
Vi vil få lejlighed til at vende tilbage til disse spørgsmål om kort tid.

It is true that the reality in the European Union is that we have to take decisions as Fifteen and we differ culturally in relation to these issues.
Ganske vist er virkeligheden i Den Europæiske Union, at vi er 15, der skal beslutte, og at vores kulturelle situationer er forskellige i forhold til dette emne.

This is an indictment of our approach to these issues in the past.
Dette er en anklage mod vores tilgang til disse spørgsmål i fortiden.

In addition to these issues, the study will also shed light on municipal services for socially vulnerable citizens with alcohol abuse in selected case municipalities.
I tillæg til disse forhold vil undersøgelsen også belyse kommunernes tilbud til socialt udsatte borgere med alkoholmisbrug i udvalgte case kommuner.

But I believe there is clearly not one answer to these issues.
Men det er efter min mening indlysende, at der ikke findes ét svar på disse spørgsmål.

We know historically that the global governance sort of agenda to these issues is very hard to… with all the best intentions it's very hard to actually activate.
Vi ved historisk set, at den globale styrings dagsorden til disse spørgsmål er meget svær at… med alle de bedste hensigter, er den meget svær faktisk at aktivere.

There is therefore every good reason to return to these issues.
Der er altså anledning til at vende tilbage til disse spørgsmål.

I hope that there will be an opportunity to come back to these issues in the Commission' s 2001 Competitiveness Report, which will be presented in a few weeks' time.
Jeg håber, at der vil blive lejlighed til at vende tilbage til disse emner i Kommissionens rapport om konkurrenceevne 2001, som fremlægges om et par uger.

I would be very grateful if you could turn your attention to these issues.
Jeg vil være taknemmelig, hvis De vil rette opmærksomheden mod disse spørgsmål.

The European Union must have a clear objective in relation to these issues, namely, to make finance less dependent on ratings.
EU skal have en klar målsætning i forhold til disse spørgsmål, nemlig at gøre finansieringen mindre afhængig af vurderingerne.

I would be pleased if the Commission would give its attention to these issues.
Det ville glæde mig, hvis Kommissionen tog disse spørgsmål op til overvejelse.

I hope we can come back to these issues in the ECON Committee with the Commissioner to repair some of these problems mentioned in our ECON opinion.
Jeg håber, at vi kan vende tilbage til disse emner i Økonomi- og Valutaudvalget sammen med kommissæren for at løse nogle af de problemer, der er omtalt i vores udtalelse fra Økonomi- og Valutaudvalget.

We therefore think a more careful approach to these issues is required.
Vi mener derfor, at det er nødvendigt med en mere forsigtig tilgang til disse problemer.

We would do well to consider the situation on the ground with regard to these issues.
Vi bør se på den faktiske situation, hvad disse spørgsmål angår.

Hvordan man bruger "to these issues" i en Engelsk sætning

She alluded to these issues in earlier chapters.

We must respond to these issues quite differently.

Our best-in-breed answer to these issues is FactoryPRO.

Whites are subjected to these issues as well.

Solutions to these issues will address these concerns.

Solutions to these issues are now being tested.

Attorney Boufford objected to these issues being raised.

Its response to these issues could rattle markets.

The Court reversed as to these issues alone.

The solution to these issues was open adoption.

Hvordan man bruger "på disse problemer, til disse spørgsmål, til disse emner" i en Dansk sætning

Disse fejl kan ikke opfanges af systemets automatiske validering, og du skal derfor være opmærksom på disse problemer.

Hvis du kan hæve fodenden op, vil det nemlig hjælpe på disse problemer.

I forhold til disse spørgsmål, må det lægges til grund, at skatteansættelsen er materielt korrekt.

Hunden vender sig gradvist til disse emner.

Løsningen på disse problemer er at tage din tid, når du vælger et nyt par sko.

Hvis du kan svare ja til disse spørgsmål, er det måske noget for dig at gennemføre matematikvejlederprogrammet på Roskilde Universitet.

Den gode nyhed er, at der altid er en løsning på disse problemer.

Hvis du kan svare ja til disse spørgsmål, så har du hvad det kræver at være en CPA.

Førstnævnte er naturligvis en kende mere simpelt at opnå end det sidstnævnte scenarie. Øvelse, erfaring og automation kan hjælpe på disse problemer.

Der er dog omfattende forvirring mellem it-virksomheder i relation til disse emner.