Hvad er oversættelsen af " TO THIS CONVENTION " på dansk?

• til denne konvention
• til dette konvent

Eksempler på brug af To this convention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Parties to this Convention.
Parterne i denne konvention.

Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention.
Enhver kontraherende part kan foreslå ændring af konventionen.

No reservation to this Convention shall be permitted.
Der accepteres ikke forbehold til konventionen.

The Community should therefore accede to this Convention.
Fællesskabet bør derfor tiltræde konventionen.

Amendments to this Convention may be proposed by any Party.
Enhver part kan foreslå ændringer til denne konvention.

The States parties to this Convention.
De kontraherende stater i denne konvention.

The Annexes to this Convention shall form an integral part thereof.
Bilagene til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.

Arbitration in accordance with Annex V to this Convention.
Voldgift i overensstemmelse med bilag V til denne konvention.

Amendments to this Convention, other than those referred to in paragraph 3;
Aendringer til denne konvention ud over de i stk. 3, litra c.

Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention.
Enhver kontraherende part kan foreslå ændringer til konventionen.

Each Party to this Convention shall have one vote, except as provided for in paragraph 2.
Hver part i denne konvention har én stemme, jf. dog stk. 2.

The Russian Federation is not a contracting party to this Convention.
Den Russiske Føderation er ikke en kontraherende part i denne konvention.

The Annexes to this Convention form an integral part thereof.
Bilagene til naervaerende konvention udgoer en integrerende del af konventionen..

The game in question, however, introduces some of its own ideas to this convention.
Det vildt, dog, introducerer nogle af sine egne ideer til denne konvention.

Amendments to this Convention shall be adopted at a meeting of the Conference of the Parties.
Ændringer til konventionen vedtages på et møde i partskonferencen.

Any Member State of the European Communities may become a Party to this convention.
Alle medlemsstater af De Europæiske Fællesskaber kan tiltræde denne konvention.

Other amendments to this Convention made necessary by amendments to the Appendices;
Andre aendringer til denne konvention, der noedvendiggoeres af aendringer af bilagene;

The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to this Convention for information.
Sekretariatet tilsender ligeledes signatarerne af denne konvention de foreslåede ændringer, til orientering.

The State concerned may accede to this Convention by concluding an agreement with the Community.
Den pågældende stat kan tiltræde denne konvention ved at indgå en aftale med Fællesskabet.

The following procedure shall apply to the proposal, adoption and entry into force of additional annexes to this Convention.
Følgende procedure finder anvendelse, når supplerende bilag til denne konvention foreslås, vedtages og træder i kraft.

The Appendices and the Additional Protocol to this Convention shall form an integral part thereof.
Tillaeggene og tillaegsprotokollen til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.

Amendments to this convention which are deemed necessary by the contracting parties shall be subject to ratification.
De kontraherende parter vedtager ændringer til denne konvention efter fælles aftale.

Each Contracting Party shall pay the expenses of its own delegation to all meetings held pursuant to this Convention.
Hver kontraherende part afholder udgifterne for sin egen delegation i forbindelse med møder, til hvilke der indkaldes i henhold til denne konvention.

Any Annex to this convention shall enter into force three months after five Contracting Parties have accepted that Annex.
Ethvert tillæg til denne konvention træder i kraft tre måneder efter, at fem kontraherende parter har godkendt det.

The Commission shall establish rules of confidentiality for all bodies and individuals given access to information pursuant to this Convention.
Kommissionen fastsætter fortrolighedsregler for alle organer og personer, der har adgang til oplysninger i henhold til denne konvention.

Parties that exchange information pursuant to this Convention shall protect any confidential information as mutually agreed.
Parter, der udveksler oplysninger i henhold til denne konvention, beskytter alle fortrolige oplysninger efter gensidig overenskomst.

Each Associated State may, however, maintain or introduce, in accordance with Protocol No 2 to this Convention, customs duties and.
Dog kan hver af de associerede stater under de betingelser, der er fastsat i protokol nr. 2 knyttet som bilag til denne konvention opretholde eller indføre told og afgifter med tilsvarende virkning som told.

All Member States of the European Union are party to this convention and are calling for the adoption of a protocol on cluster munitions.
Alle EU's medlemsstater er parter til denne konvention og opfordrer til vedtagelsen af en protokol om fragmentationsammunition.

The Convention Area shall be divided into scientific and statistical subareas, divisions and subdivisions, the boundaries of which shall be those defined in Annex III to this Convention.
Konventionsområdet opdeles i videnskabelige og statistiske underområder, afsnit og underafsnit, hvis grænsser er fastsat i bilag III til denne konvention.

The Protocol annexed to this Convention by common accord of the Contracting States shall form an integral part thereof.
Den protokol, der efter fælles aftale mellem de kontraherende stater er knyttet som bilag til denne konvention, udgør en integrerende del af konventionen..

Hvordan man bruger "to this convention" i en Engelsk sætning

Art.24.1x Each Contracting Party to this Convention shall have one vote.

The biggest change to this convention is our new Mega-Silent Auction.

Sticking to this convention makes your components much easier to understand.

Everything we came to this convention supporting has passed, and more.

Each Party to this Convention or Protocol shall have one vote.

A Conference of the Parties to this Convention is hereby established.

There is, perhaps understandably, strong opposition to this convention in Britain.

Any Party may propose amendments to this Convention and its protocols.

We refer to this convention as an "imphash" (for "import hash").

Hvordan man bruger "til denne konvention" i en Dansk sætning

For at gøre det muligt for borgerne at udøve deres rettigheder i henhold til denne konvention blev Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol oprettet.

Tillægskonventionen til denne konvention træder ifølge Tillægskonventionens art. 20 (c) først i kraft tre måneder efter deponeringen af det sjette ratifikationsinstrument. 9 9 II.

Dog træder bilagene til denne konvention først i kraft seks måneder efter selve konventionens ikrafttrædelse. 2.

Traktatbrud - tilsidesættelse af artikel 10 EF og artikel 300, stk. 1, EF - Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte - ensidigt forslag fra en medlemsstat om at optage et stof i bilag A til denne konvention.

Beslutning om, hvorvidt Fuldbyrdelse skal iværksættes i Henhold til denne Konvention, træffes, uden at Modparten høres.

Komitéen afgiver en årlig beretning om sine aktiviteter i henhold til denne konvention til deltagerstaterne og til De Forenede Nationers generalforsamling.

Appendiksernes status De til denne konvention knyttede appendikser udgør en integreret del heraf.

I beretningerne kan anføres forhold og vanskeligheder, der i større eller mindre grad har hindret opfyldelsen af forpligtelser i henhold til denne konvention. 3.

Sekretariat Sekretariatet for Den Økonomiske Kommission for Europa varetager følgende sekretatiatsfunktioner: Bilag De til denne konvention knyttede bilag udgør en integreret del heraf.

Denne omstændighed bevirkede, at institutionerne ikke umiddelbart foreslog, at PFOS skulle forbydes i henhold til denne konvention.