Hvad er oversættelsen af " TO THIS CONFLICT " på dansk?

• på denne konflikt

Eksempler på brug af To this conflict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bringing an end to this conflict.
Stopper den her konflikt.

The EU has also played a very active role in finding a peaceful solution to this conflict.
Den har ligeledes spillet en meget aktiv rolle for at finde en fredelig løsning på denne konflikt.

Bringing an end to this conflict.
At bringe en ende på denne konflikt.

Europe has been unable to find a practical solution and to put an end to this conflict.
Europa var ikke i stand til konkret at finde en løsning og gøre en ende på denne konflikt.

Rather, we should show that we want to see a solution to this conflict regarding what is Africa's last colony.
Vi bør i stedet vise, at vi ønsker en løsning på konflikten om Afrikas sidste koloni.

I think this could complicate the task of finding a solution to this conflict.
Det vil efter min mening gøre det vanskeligere at finde en løsning på denne konflikt.

On the contrary, without a solution to this conflict, a successful accession is highly unlikely.
Tværtimod, uden en løsning af denne konflikt skal der overvindes et stort handicap inden en vellykket tiltrædelse.

There can only be a political solution to this conflict.
Der findes kun en politisk løsning på denne konflikt.

There is no final military solution to this conflict, which has now raged in the country of my birth for over 25 years.
Der er ingen endelig militær løsning på konflikten, der nu har raset i mit fødeland i over 25 år.

There is no military solution to this conflict.
Der er ikke nogen militær løsning på denne konflikt.

However in 1793 a third element was added to this conflict when he became involved in politics and joined the local Revolutionary Committee.
Men i 1793 et tredje element er tilføjet på denne konflikt, da han blev involveret i politik og blev medlem af den lokale Revolutionary Committee.

Otherwise, there will be no end to this conflict.
Uden en politisk dialog får denne konflikt aldrig en ende.

Yes, we needed to call for a lasting solution to this conflict, which has been going on now for over 30 years.
Ja, vi var nødt til at kræve en varig løsning på denne konflikt, der nu har varet i mere end 30 år.

I cannot see how that humanitarian aid can bring an end to this conflict.
Jeg kan ikke se, hvordan humanitær hjælp kan gøre ende på denne konflikt.

We all agree that it is difficult to find a solution to this conflict, since the causes themselves are complex and deeprooted.
Vi er alle enige om, at det er vanskeligt at finde en løsning på denne konflikt, fordi årsagerne er komplekse og har dybe rødder.

It is very important to examine the real background to this conflict.
Det er meget vigtigt at undersøge den reelle baggrund for konflikten.

MONUC brings a constructive and objective approach to this conflict, but it cannot be asked for things that are not part of its mission.
MONUC har en konstruktiv og objektiv tilgang til konflikten, men den kan ikke anmodes om at varetage opgaver, der ikke er en del af dens mission.

The Council and Parliament must consult with each other in order to find a solution to this conflict.
Rådet og Par lamentet skal indlede forhandlinger for at finde en løsning på denne konflikt.

The first issue is that there can be no lasting solution to this conflict without stopping the bombardment of Israel.
Det første problem er, at der ikke kan findes nogen varig løsning på konflikten, uden at man standser bombardementerne af Israel.

It is not enough for the EU to be welcoming Kofi Annan's offer to mediate and bring an end to this conflict.
EU må aktivt støtte FN's generalsekretær Kofi Annans initiativ om at mægle og få bragt konflikten til ophør.

The second issue is that there cannot be a lasting solution to this conflict without opening Gaza to humanitarian aid.
Det andet problem er, at der ikke kan findes nogen varig løsning på konflikten, uden at man åbner Gaza for humanitær bistand.

This would not change the meaning of either of the amendments and would provide a legal solution to this conflict.
På denne måde ændres meningen ikke i nogen af de to ændringsforslag, og det ville være en lovlig løsning på konflikten.

Therefore, it is imperative that the European Union should not be a party to this conflict or take sides with either Russia or Georgia.
Det er derfor bydende nødvendigt, at EU ikke bliver part i konflikten eller stiller sig på enten Ruslands eller Georgiens side.

We are asking the Council for a mandate to negotiate with the Swiss authorities to reach a solution to this conflict.
Vi beder Rådet om et mandat til at forhandle med de schweiziske myndigheder om at finde en løsning på denne konflikt.

Once again it is also necessary to insist that there can be no military solution to this conflict and that peace and security can only be achieved through negotiation.
Og det er også nødvendigt igen at understrege, at der ikke er en militær løsning på denne konflikt, og at fred og sikkerhed kun kan opnås ved forhandling.

The peace plan presented by the three co-presidents is a good basis for negotiation to find a solution to this conflict.
Den fredsplan, gruppens tre medformænd har fremlagt, er et godt forhandlingsgrundlag for at finde en løsning på denne konflikt.

At this moment, it is even more important to try to put an end to this conflict, as a key contribution towards a peaceful and stable region.
På nuværende tidspunkt er det vigtigere end nogensinde før, at vi forsøger at standse denne konflikt som et vigtigt led i indsatsen for at skabe en fredelig og stabil region.

We should therefore encourage our African partners to become more strongly committed to finding a solution to this conflict.
Derfor bør vi opfordre vores afrikanske partnere til at engagere sig mere i at finde en løsning på denne konflikt.

The longer it takes them to realise that there can be no military solution to this conflict, the more enormous will be the cost.
Jo længere det varer, førend de begge har indset, at en militær løsning af konflikten ikke er mulig, jo større vil omkostningerne blive.

However, it is also important to look into some of the reasons: the aggressive language, xenophobic language and nationalistic language that were part of the build-up to this conflict.
Imidlertid er det også vigtigt at se nærmere på nogle af årsagerne: den aggressive sprogbrug, fremmedfjendske tale og nationalistiske retorik, der var led i optrapningen af konflikten.

Hvordan man bruger "to this conflict" i en Engelsk sætning

However, there is more to this conflict than meets the eye.

Part 2 begins with a non-heroic response to this conflict (151).

I have turned down assignments due to this conflict of interest.

What would a negotiated, diplomatic settlement to this conflict look like?

What does an end to this conflict mean to this people?

The Pontiff stressed that military solution to this conflict is impossible.

Computer Weekly is paying attention to this conflict for several reasons.

The resolution to this conflict consists in our total submission to God.

Due to this conflict some soldiers would only follow President Emilio Aguilnaldo.

What is the solution to this conflict of answers I am getting?

Hvordan man bruger "på denne konflikt" i en Dansk sætning

Processen der er nævnt som en løsning på denne konflikt er karriereplaner (Forsvarsstaben, 2005a).

Symbolet på denne konflikt bliver forholdet mellem krigsveteranen og hinduen Gian Singh og den muslimske pige Naseem.

Der er to anskuelsesvinkler på denne konflikt, afhængigt af hvor langt man vil strække den tinglige beskyttelse af forkøbs- og køberettigheder.

At opnå en varende og fredelig løsning på denne konflikt kræver aftaler indgået mellem politiske magter, der begge er i stand til at regere effektivt.

Men uanset afslutningen på denne konflikt – så venter en lang sej politisk kamp om fremtidens velfærdssamfund – og den kamp vedrører alle lønmodtagere og borgere i Danmark.

Løsningen på denne konflikt er i nogle tilfælde pendling at afstanden mellem bolig og arbejdsplads bliver stor og kræver et stort tidsforbrug til transport.

Folkeskolen, kommunerne, lærerne, og- især - børn og forældre har tabt på denne konflikt.

Jeg finder, at det vil være oplagt for DRV, at sætte fokus på denne konflikt.

Jeg endte med at måtte reparere i flere år på denne konflikt, og måtte til sidst erkende at visse mennesker i denne arbejdsgruppe aldrig vil tilgive mig.

Med hjælp fra politikerne og landmændenes god vilje kan forhåbentlig finde en løsning på denne konflikt.