Hvad er oversættelsen af " TO THOSE WHO NEED " på dansk?

• til dem der har brug
• til dem der har behov
• til dem der har brug for

Eksempler på brug af To those who need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only to those who need it.
Kun til dem, der behøver det.

I provide a service to those who need it.
Jeg leverer en service, til dem der har brug for det.

Only to those who need it.- I did.
Ja det gjorde jeg Kun til dem som har virkelig brug for det.

We can help and provide assistance in chat to those who need it.
Vi kan hjælpe og yde bistand i chatten til dem, der har brug for det.

I did. Only to those who need it.
Ja det gjorde jeg Kun til dem som har virkelig brug for det.

During Ramadan, Muslims must also donate money to those who need it.
Under ramadanen vil muslimerne også donere penge til dem, der behøver det.

Be a Servant To Those Who Need the Truth In what ways have you been sharing the Gospel lately?
Være en tjener for dem der har brug sandheden På hvilke måder har du været at dele evangeliet sidst?

Is the monitor visible to those who need to see it?
Er monitoren synlig for de, der skal kunne se den?.

Against the backdrop of the current economic and social crisis, our actions must be targeted at granting aid to those who need it.
På grundlag af den nuværende økonomiske og samfundsmæssige krise skal vores handlinger målrettes mod at bevilge støtte til dem, der har behov for den.

Access to your information is only granted to those who need it for their duties.
Adgang til dine oplysninger gives kun til dem, der har brug for det for at kunne udføre deres arbejdsopgaver.

Only give access to those who need it and create as many access groups as you need to reflect your organisational structure.
Giv kun adgang til dem, der har brug for det, og opret så mange adgangsgrupper som I har brug for, for at afspejle jeres organisationsstruktur.

In this way, we can ensure that the aid gets to those who need it.
På den måde kan vi sikre, at hjælpen når frem til dem, der har behov for den.

The Union must be able to guarantee protection to those who need it, with reference to comparable procedures and legislation.
Unionen skal kunne sikre beskyttelse til dem, der har brug for den, under henvisning til sammenlignelige procedurer og lovgivning.

Accessibility(how far the SDS is accessible to those who need it);
Tilgængelighed I hvor høj grad er formidlingen tilgængelig for dem, der behøver den.

If I had a million lifetimes to hand out power to those who need it and to strike down those who… If I had magic like yours.
Hvis jeg havde en million liv til at give kræfter til dem i nød, Hvis jeg havde magi som din, og fælde dem, der.

Most importantly, it will be designed to bring real benefits to those who need it.
Vigtigst af alt vil den blive udformet, så den indebærer virkelige fordele for dem, der har behov for det.

During Ramadan, Muslims must also donate money to those who need it. Eid al-Fitr is a festival that concludes Ramadan.
Under ramadanen vil muslimerne også donere penge til dem, der behøver det. Eid al-Fitr er en festival, der slutter Ramadan.

Together we can make a difference to eradicate poverty and reach out to those who need it most.
Sammen kan vi gøre en forskel i arbejdet med at udrydde fattigdommen og nå ud til dem, som har mest brug for det.

Help is always available to those who need longer to rise up, and they will be guided along their path to ensure they progress.
Hjælp er altid tilgængelig for dem, der har brug for længere tid til at stige op og de vil blive guidet på deres vej for at sikre, at de gør fremgang.

The purpose of their visit is to provide help to those who need it most.
Formålet med deres besøg var at yde bistand til dem, der har mest brug for det.

Limit shared file and folder access only to those who need it, including making content read-only, and only changing this setting for staff who must have write access.
Begræns adgang til delte filer og mapper til dem, der har brug for det, herunder at gøre indhold skrivebeskyttet, og skift kun denne indstilling for medarbejdere, der skal have skriveadgang.

In practice, treatment is sometimes least available to those who need it most.
Ipraksis er behandling undertiden mindst tilgængelig for dem, som har mest brug for den.

If you have at your disposal good, but not too necessary children's things, for example, such as a transforming carriage, you can give them to those who need it.
Hvis du har gode, men ikke for nødvendige børns ting, f. eks. Som en transformerende vogn, kan du give dem dem, der har brug for det.

Access to personal data is provided only to those who need it to perform their duties.
Adgang til personoplysninger gives kun til dem, der har brug for det til at udføre deres opgaver.

It is vitally important that, if this aid is forthcoming, it is properly coordinated and channelled to those who need it most.
Det er yderst vigtigt, at denne bistand, hvis den kommer i rette tid, koordineres ordentligt og kanaliseres ud til dem, der har størst brug for den.

The purpose of the ingredients data sheet is to provide information to those who need it, e.g. doctors who treat patients suffering from allergies.
Formålet med et datablad over indholdsstoffer er at levere oplysninger til dem, der har brug for det- f. eks. læger med patienter, der lider af allergi.

You become a partner with God, and it is you who carries the light that you pleaded with God to carry- to those who need it so much.
Du bliver partner med Gud, og det er dig, der bærer lyset, du tryglede Gud om at måtte bære- til dem, der mangler det så meget.

Time is of the essence, so prepare to help each other by reaching out to those who need to be rescued from the hands of the Cabal.
Tiden er af afgørende betydning, så forbered jer på at hjælpe hinanden ved at nå ud til dem, der har brug for at blive reddet fra kabalens hænder.

These problems are made worse by the onset of winter and, therefore, it is imperative to get the right type of aid to those who need it.
Problemerne forværres af vinterens komme, og derfor er det bydende nødvendigt at få den rigtige form for hjælp frem til dem, der har behov for det.

With the ever increasing number of different web hosting companies that offer their services to those who need one, it is important that you find the best package that will fit your needs..
Med det stigende antal forskellige web-hosting virksomheder, der tilbyder deres ydelser til dem, der har brug for en, er det vigtigt, at du finder den bedste pakke, der vil passe dine behov.