Hvad er oversættelsen af " TO TRAIN YOU " på dansk?

• at træne dig
• at uddanne dig
• til at oplære dig

Eksempler på brug af To train you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm here to train you.
Jeg er her for at træne dig.

The council have granted me permission to train you.
Jeg har fået lov at oplære dig.

I'm going to train you in life.
Jeg vil lære dig om livet.

It would be my honor to train you.
Det vil være en ære at træne dig.

To train you and protect you..
For at oplære dig og beskytte dig..

You want me to train you?
Skal jeg træne dig?

I need to train you as I was trained..
Jeg er nødt til at træne dig, som jeg selv blev.

Like you want me to train you?
Skulle jeg træne dig?

I'm come to train you… in your acting.
Jeg er kommet for at undervise Dem i skuespilkunsten.

And now, I'm ready to train you.
Og jeg er parat til at oplære dig.

I'm here to train you if you will listen.
Jeg er her for at træne dig, hvis du vil høre efter.

We have three months to train you.
Vi har tre måneder til at træne i.

I039m going to train you to be my dog.
I039m kommer til at uddanne dig til at være min hund.

All right, I don't have time to train you.
Okay, jeg har ikke tid til at lære dig op.

To train you, to keep you on track.
At træne dig, at holde dig på sporet.

Count on us to train you hard.
Regn med, at vi vil træne dig hårdt.

My hope is some combination of them will agree to train you.
Mit håb er, at en kombination af dem vil indvilge i at træne dig.

The company would like to train you to become an agent.
Firmaet vil træne dig til at blive agent.

But if you ever are, Calvin, I'm here for you, to train you.
Men hvis du bliver det, Calvin, så er jeg her til at træne dig.

This is my one chance to train you in proper flight technique.
Det er min chance for at træne dig i ordentlig flyveteknik.

If you knew the truth about my past, would you have asked me to train you?
Hvis du vidste sandheden om min fortid, ville du have bedt mig om at uddanne dig?

Look, I don't have time to train you right now.
Hør her, jeg har ikke tid til, at træne dig lige nu.

I vowed to train you and you have been trained..
Jeg sagde du skulle træne og det har du gjort.

Like you want me to train you?
Vil du have, jeg skal træne dig?

I need to train you so you can stop it from happening.
Jeg er nødt til at træne dig, så du kan forhindre det.

Why did you ask me to train you?
Hvorfor bad du mig træne med dig?

I vowed to train you, and you have been trained..
Jeg gav et løfte om at trænne dig, og du har trænnet.

And that's how we're gonna to train you for it.
Og det er sådan, vi skal træne dig til det.

I vowed to train you and you have been trained..
Jeg har lovet at træne dig og du har trænet..

You wanted me to train you?
Du ville have jeg skulle træne dig.