Hvad er oversættelsen af " TO USE NEW " på dansk?

• at bruge nye
• at anvende nye
• benytte nye

Eksempler på brug af To use new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to use new services.
Jeg vil gerne benytte nye tjenester.

That is why we are endeavouring to use new technologies.
Derfor gør vi en indsats for at bruge nye teknologier.

We have always managed to use new technologies wisely. In the last couple of centuries.
I de sidste par århundreder har vi anvendt nye teknologier klogt.

In the last couple of centuries, we have always managed to use new technologies wisely.
I de sidste par århundreder har vi anvendt nye teknologier klogt.

Admin area updated to use new cross server session management.
Admin område opdateret til at bruge nye cross server session management.

Finally, in order to narrow the knowledge gap, it is necessary for all groups of the population to be able to learn to use new technology.
Endelig, en mindskelse af videnskløften kræver, at alle befolkningsgrupper hurtigt kan lære at anvende ny teknologi.

You will learn how to use new technologies.
I vil lære at bruge nye teknologier.

I want to use new services May I use my FedEx account number for TNT services and vice versa? Created with Sketch.
Jeg vil gerne benytte nye tjenester Kan jeg bruge mit FedEx Express-kontonummer til TNT-tjenester og omvendt? Created with Sketch.

In addition, we are planning to use new technologies such as.
Derudover har vi planer om at anvende nye teknologier såsom.

Helmut liked to use new technology or attempted to enliven photography with something new that had never been used before.
Helmut lide at bruge ny teknologi eller forsøgt at oplive fotografering med noget nyt, som aldrig havde været brugt før.

Soft deleting converted to use new global scope facilities.
Soft sletning konverteret at bruge nye globale omfang faciliteter.

Young people are also a driving force behind numerous online cultural and social projects that“make love, not war”. These websites are small or medium in size but produce a lot of creative ideas, especially how to use new media to promote freedom of expression.
Unge er også en drivende kraft bag en lang række online kulturelle og sociale projekter med overskriften,‘make love, not war'. Disse websites er små eller mellemstore af størrelse, men producerer en masse kreative ideer, især om hvordan man bruger nye medier til at fremme ytringsfriheden.

I deliberately tried to use new functions and tool I normally avoid, so I really learned a lot.
Jeg har bevist forsøgt at bruge nye funktioner og værktøjer jeg normalt undgår, så jeg har lært en hulens masse.

Instead, we must invest in research and give farmers the opportunity to use new technologies for alternative forms of income.
I stedet skal vi investere i forskning, vi skal give landmændene mulighed for at udnytte nye teknologier til alternative indtægtsformer.

Since we demand our own potato growers to use new certified seeds every year, we receive the best possible seed potato quality.
Da vi forlanger, at chipsavlerne anvender ny certificeret udsæd hvert år, kræver det den bedst mulige læggekartoffelkvalitet.

These websites are small or medium in size but produce a lot of creative ideas, especially how to use new media to promote freedom of expression.
Disse websites er små eller mellemstore af stà ̧rrelse, men producerer en masse kreative ideer, især om hvordan man bruger nye medier til at fremme ytringsfriheden.

It will take time for all of us to learn how to use new arrangements to deliver the best results in terms of the European Union's increased role in the world.
Det vil tage tid, før vi alle lærer, hvordan vi bruger nye arrangementer for at levere de bedste resultater i form af, at EU spiller en større rolle i verden.

Individual therapy focuses on the specific needs of the person, while group therapy offers the opportunity to use new communication skills in a small-group setting.
Individuel terapi fokuserer på de specifikke behov hos den person, mens gruppe terapi giver mulighed for at bruge nye kommunikative færdigheder på et lille gruppe indstilling.

Middle managers report more often than lower or senior managers pressure from being asked to use new methods, while both'middle and senior managers feel significantly more pressure from the restrictions the company imposes on their behaviour… than do lower middle managers.
Oftere end laveste og øverste ledere beretter mellemste ledere om pres, fordi de anmodes om at bruge nye metoder, mens både"mellemste og øverste ledere føler betydeligt mere pres på grund af restriktionerne, selskabet pålægger deres adfærd… end tilfældet er for de lavere mellemste ledere.

Firstly, it means that their employees can still use the same processes, therefore not needing to spend time learning how to use new systems and focusing on creating content.
Det betyder for det første, at deres ansatte stadig kan bruge de samme processer og derfor ikke behøver at bruge tid på at lære at bruge nye systemer, og at de kan fokusere på at skabe indhold.

Deloitte sees a future where businesses are able to use new technologies in concert rather than trying to master each one individually.
Deloitte ser en fremtid, hvor virksomhederne er i stand til at bruge nye teknologier i koncert, snarere end at forsøge at mestre hver enkelt.

If at the beginning of 2008 there should again be a boom in imports, if there should be peaks again, as happened in the past, we are asking for a genuine willingness to use new instruments and possibly new measures and safeguard clauses.
Hvis der i starten af 2008 igen kommer et importboom, hvis vi igen oplever nye rekordtal for import, som det tidligere har været tilfældet, anmoder vi om, at der udvises en sand vilje til at anvende nye instrumenter og evt. nye foranstaltninger og beskyttelsesklausuler.

If you simply want to make sure you have seen every new group, it is more effective to use New Groups; fetching the complete list is much more time consuming, but you do make sure that any deleted groups vanish from the grouplist.
Hvis du helt enkelt vil være sikker på at se alle nye grupper, er det effektivere at anvende Nye grupper. At hente hele listen tager meget længere tid, men du forsikrer dig om at slettede grupper forsvinder fra gruppelisten.

Indeed, the evidence is that substantial numbers of new firms are created each year across the Union to exploit new market possibilities, to produce and sell new products and/or to use new techniques of production or new ways of working.
Faktisk grundlægges der over hele Unionen hvert år et overordentlig stort antal nye firmaer- for at udnytte nye markedsmuligheder, for at producere og sælge nye pro dukter, og/eller for at bruge nye produktionsteknikker eller arbejdsmetoder.

In order to screen earlier, it is necessary to use new strategies and tools, such as rapid screening tests.
For at blive screenet tidligere er det nødvendigt at anvende nye strategier og værktøjer, såsom hurtige screeningtests.

Water is a scarce resource, but an extremely important one for agriculture, especially in some of our southern regions, so we need to use new technologies to use water in the most intelligent way possible to avoid wasting water.
Vand er en knap ressource, men en yderst vigtig ressource for landbruget, særligt i nogle af vores sydlige regioner, så vi er nødt til at anvende nye teknologier og udnytte vandet på den mest intelligente måde og undgå vandspild.

The recent and extremely serious accident in the Gulf of Mexico has really highlighted the need to use new and different methods to avoid similar situations in future, as these can jeopardise the environmental balance and biodiversity of whole regions, and the resulting damage has an effect on everyone.
Den nylige og ekstremt alvorlige ulykke i Den Mexicanske Golf har virkelig understreget behovet for at anvende nye og forskellige metoder til at undgå lignende situationer i fremtiden, eftersom disse kan være til fare for miljøbalancen og biodiversiteten i hele regioner, og de deraf følgende skader har en virkning på alle.

One option is greater efficiency and better technology, and the other option is to try to use new technology to separate CO2 and store it underground- the famous carbon capture and storage(CCS) technology.
Én mulighed er højere effektivitet og bedre teknologi, og en anden er at bruge ny teknologi til at udskille CO2 og lagre den under jorden- den berømte teknologi til CO2-opsamling og -lagring CCS.

Updates must take into account both the business's desire to use new functionality while ensuring that users actually use the new opportunities.
Opdateringerne skal både tage højde for forretningens ønske om at anvende ny funktionalitet og samtidig sikre, at brugerne rent faktisk anvender de nye muligheder.

We can say that is a good thing, Microsoft encouraging this decision to use new programs, but we still have to mention that users should have been notified in advance.
Vi kan sige, at det er godt, at Microsoft tilskynder denne beslutning til at bruge nye programmer, men vi skal stadig nævne, at brugere skal have fået besked på forhånd.