Hvad er oversættelsen af " TO USE NUCLEAR WEAPONS " på dansk?

• til at bruge atomvåben
• til at anvende atomvåben

Eksempler på brug af To use nuclear weapons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're going to use nuclear weapons on Atlantis?
Vil du bruge atomvåben mod Atlantis?

The Foreign Office officials are still briefing that Britain is preparing to use nuclear weapons on Iraq.
Embedsmænd fra udenrigsministeriet fortæller stadig, at Storbritannien gør klar til at bruge atomvåben mod Irak.

Mr President, to use nuclear weapons against the Americans would be to cross a threshold.
Hr. Præsident, at bruge atomvåben mod USA ville være et afgørende skridt.

In the election of 1964, Johnson crushed Arizona senator Barry Goldwater who threatened to use nuclear weapons in Vietnam.
Til valget i 1964 knuste Johnson Arizona-senatoren Barry Goldwater der truede med at bruge atomvåben i Vietnam.

Jacques Chirac's remark that he is prepared to use nuclear weapons against‘terrorist' states is scandalous.
Jacques Chiracs udtalelse om, at han er klar til anvende atomvåben mod såkaldte terrorstater, er en skandale.

Thousands of these weapons are to be found on aircraft, on aircraft carriers and on land, ready for firing, despite the fact that there are no threats to use nuclear weapons.
Disse våben findes i tusindvis på fly, på skibe og på land og er umiddelbart kampklare på trods af, at der ikke foreligger nogen trussel om anvendelse af kernevåben.

And George Bush says he is ready to use nuclear weapons in Iraq"if necessary.
George Bush har også sagt, at han er parat til at bruge atomvåben i Irak,"hvis det bliver nà ̧dvendigt.

Finally, the UN resolution calls on the nuclear nations to consider additional measures, such as the promise not to be the first to use nuclear weapons.
Til sidst kræver FN-resolutionen, at atomvåbenstaterne undersøger supplerende foranstaltninger, såsom deres løfte om ikke at være de første til at anvende atomvåben.

One can understand them: as the US promised to use nuclear weapons against their homes, the defenceless population has no choice but flee the target areas.
Man kan forstå dem: eftersom U.S.A. lovede at anvende atom-våben mod deres hjem, har den forsvarsløse befolkning intet andet valg end at flygte fra de ramte områder.

The Financial Times this morning reports that Foreign Office officials brief that Britain is prepared to use nuclear weapons against Iraq if Saddam responds.
Financial Times skrev her til morgen, at embedsmænd i det britiske udenrigsministerium udtaler, at Storbritannien er rede til at bruge atomvåben mod Irak, hvis Saddam svarer igen.

The notion that Iran, if it were to use nuclear weapons, would be acting suicidally and would see its government and hundreds of thousands of innocent people wiped out in the inevitable counter-attack is irrelevant.
Forestillingen om, at Iran ville begå selvmord og dens regering ville se hundrede tusinder af uskyldige mennesker udslettet i det uundgåelige modangreb, hvis det skulle bruge atomvåben, er irrelevant.

In a documentary, Russian President Vladimir Putin claimed to be"ready" to use nuclear weapons to defend the Crimean Peninsula.
I en dokumentarfilm, russiske præsident Vladimir Putin hævdede at være"klar" til at bruge atomvåben til at forsvare Krim-halvøen.

That is why we believe the European Union must react very firmly, at the required level, in response to this absolutely unacceptable shift by world's leading military power, the only country, in fact, that has ever dared to use nuclear weapons.
Det er årsagen til, at vi mener, at EU i rette forum bliver nødt til at melde meget klart ud om denne fuldstændigt uacceptable afsporing hos verdens førende militærmagt, som i øvrigt er den eneste, der nogensinde har vovet at anvende atomvåben.

Accordingly, international impunity is demanded for American war criminals, unilateral threats are made to use nuclear weapons and European steel is banned from the American market by means of an import levy.
Derfor kræver man international straffrihed for amerikanske krigsforbrydere, må man ensidet true med anvendelse af atomvåben, og må europæisk stål altså også holdes væk fra det amerikanske marked ved hjælp af en importafgift.

Madam President, I asked Mr Henderson to make a statement on whether, as the Foreign Office officials reported in The Financial Times today are saying, that Britain is prepared to use nuclear weapons in Iraq.
Fru formand, jeg bad hr. Henderson om at komme med en udtalelse om, hvorvidt Storbritannien, som embedsmænd fra det britiske udenrigsministerium i dag rapporteres for at sige i Financial Times, er rede til at anvende atomvåben i Irak.

Under the 2010 Nuclear Posture Review, the Obama administration confirmed"that it is reserving the right to use nuclear weapons against Iran" for its non-compliance with US demands regarding its alleged(nonexistent) nuclear weapons program.
Under 2010-Nuclear Posture Review, bekræftede Obama administration" at den forbeholder sig ret til at bruge atomvåben mod Iran" for dets manglende overholdelse af USA's krav mht. dets påståede(ikke-eksisterende) kernevåbenprogram.

Can I also indicate that, as shown on page 25 of the Rainbow, I asked Mr Henderson, the Minister for Foreign Affairs, whether it was true that the Financial Times had reported that Britain is preparing to use nuclear weapons against Iraq.
Jeg vil også gerne gøre opmærksom på, at på side 25 i regnbuen spurgte jeg udenrigsministeren hr. Henderson, om det var sandt, at Financial Times havde rapporteret om, at Storbritannien var ved at gøre klar til at bruge atomvåben mod Irak.

From this point of view, with the situation as it stands and taking account of the fact that the United States have reversed their commitment not to use nuclear weapons and strike first, the reference to the non-proliferation of nuclear weapons directs people's attention away from the real dangers arising from the imperialist nuclear powers.
Ud fra disse betragtninger og på baggrund af den nuværende situation og den kendsgerning, at USA har trukket sit løfte om ikke at anvende atomvåben og om ikke at angribe først tilbage, afleder omtalen af ikkespredning af atomvåben befolkningernes opmærksomhed fra de egentlige farer, som kommer fra de imperialistiske atommagter.

Putin Ready for Nuclear War waged for the sake of Crimea In a documentary, Russian President Vladimir Putin claimed to be"ready" to use nuclear weapons to defend the Crimean Peninsula.
Putin klar til Nuclear War ført af hensyn til Krim I en dokumentarfilm, russiske præsident Vladimir Putin hævdede at være"klar" til at bruge atomvåben til at forsvare Krim-halvøen.

Mr Solana, in the British Guardian newspaper, Robert Cooper, a member of your staff, is quoted as saying the following in connection with the recently mooted manifesto for a new NATO:'Maybe we are going to use nuclear weapons before anyone else, but I would be wary of saying it out loud.
Hr. Solana! Deres medarbejder Robert Cooper citeres i den britiske avis The Guardian for at have sagt om det nyligt debatterede NATO-atomvåbendokument, at vi måske kommer til at anvende atomvåben før alle andre, men at han vil vare sig mod at sige det højt.

We are told that Israel will use nuclear weapons in certain circumstances.
Vi har fået at vide, at Israel vil anvende atomvåben i visse situationer.

When the asteroid gets close enough, we use nuclear weapons and… hope for the best.
Når asteroiden er tæt nok på, bruger vi atomvåben, og.

And the various elements of the film like the idea that the military would use nuclear weapons without consulting the president.
Og de forskellige elementer i filmen. Tanken om, at hæren ville bruge atomvåben uden at konsultere præsidenten.

Unafraid to use its nuclear weapons against its enemies in the west.
Som ikke frygter at bruge sine atomvåben mod fjenderne i Vesten.

Moreover, the United States has revised its nuclear weapons policy so as to be able to use its nuclear weapons, and not only in war but also for so-called preventive purposes.
Desuden har USA revideret sin atomvåbenpolitik, således at landet kan anvende sine atomvåben, og det gælder ikke bare i krig, men også i såkaldt forebyggende øjemed.

I thought only I was in authority to order the use of nuclear weapons.
Jeg troede, at kun jeg kunne beordre brugen af atomvåben.

I understood I was the only one to order the use of nuclear weapons.
Jeg troede, at jeg var den eneste, der kunne beordre brug af a-våben.

I thought only I had the authority to order the use of nuclear weapons.
Jeg troede, at jeg var den eneste, der kunne beordre brug af a-våben.

The World Court accepts that they apply to the threat and use of nuclear weapons.
Den internationale domstol i Haag afgjorde, at de gælder for trussel med og brug af atomvåben.

I do not want to be the first one to threaten the use of nuclear weapons.
Jeg ønsker ikke at være den første- der truer med brugen af atomvåben.

Hvordan man bruger "to use nuclear weapons" i en Engelsk sætning

officials sought to use nuclear weapons for all of these purposes.

On one hand, some want to use nuclear weapons for destruction.

decision to use nuclear weapons in tactical operations in Southeast Asia.

That means that to use nuclear weapons is a great sin.

It is not necessary to threaten to use nuclear weapons first.

Session 30: Why not to use nuclear weapons in hand-to hand.

And therefore, that the threat to use nuclear weapons is indefensible.

But the decision to use nuclear weapons is a tough one.

North Korea is not going to use nuclear weapons against the south.

option to use nuclear weapons first is not only unnecessary but dangerous.

Hvordan man bruger "til at bruge atomvåben, til at anvende atomvåben" i en Dansk sætning

Rusland har for nylig signaleret sin vilje til at bruge atomvåben til at tvinge Vesten med sin krænkelse af traktaten om kernekraftværker, siger Davis.

Derudover omfatter aftalen ikke udviklingen og afprøvningen af ballistiske missiler – missiler som kan bruges til at anvende atomvåben.

En tredje måde danske styrker kunne komme til at anvende atomvåben drejer sig om den mandbårne atommine W-45.

Før udvidelsen kan komme på tale, bør NATO afvise på noget tidspunkt at være den første til at anvende atomvåben.

Vil bruge atomvåben Den danske forsvarsminister er også fortsat klar til at bruge atomvåben mod Rusland.

De taktiske atomvåben sænker tærsklen for, hvornår en stat vil være fristet til at anvende atomvåben.

Derfor opreklamerede Kim Jong-un den ydre trussel og nødvendigheder af at være klar til at bruge atomvåben som selvforsvar.

Tillader a-våben Disse to lande er villige til at bruge atomvåben.

Fordi NATO er parat til at bruge atomvåben mod andre mennesker i det danske rigsfællesskabs navn.

USA og Ruslands politik hvad angår at påråbe sig retten til at anvende atomvåben til andet end gengældelse for atomangreb er den samme. 09.