Hvad er oversættelsen af " TO VENTURE " på dansk?

• at vove sig
• til risikovillig
• til venture

Eksempler på brug af To venture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will you dare to venture there?
Tør du rejse derhen?

The unknown. That is where my imagination yearns to venture.
Det ukendte. Der vil min fantasi gerne på opdagelse.

Better access to venture capital.
Bedre adgang til risikovillig kapital.

They were too much overcome with awe and fear to venture forth.
De blev også overvældet af ærefrygt og frygt for at vove sig ud.

She told me to venture out before she died.
Inden hendes død. Hun bad mig rejse afsted.

Will you be brave enough to venture inside?
Vil du være modig nok til at gå ind?

Access to venture capital is vital here.
Adgangen til risikovillig kapital er i denne forbindelse vital.

Then it's time for you to venture forth. Yes.
Nu kan du vove dig videre. Ja.

It's better to venture a little further off course where there is better food at a lower price.
Det er bedre at vove lidt længere ud af kurs, hvor der er bedre mad til en lavere pris.

Follow the MBS Step-by-step Guide to Venture Financing.
Følg MBS Trin-for-trin guide til Venture Finansiering.

A tourist who has plans to venture into native Djibouti should preferably rent a car.
En turist, der har planer om at vove sig ind i native Djibouti skal helst leje en bil.

So without further ado, I surrender these fine FM transmitter projects for those who choose to venture out and make it.
Så uden videre, overgivelse jeg disse fine FM-transmitter-projekter for dem, der vælger at vove sig ud og gøre det.

Of course, you might not even want to venture outside of the hostel with all its features.
Selvfølgelig kan du ikke selv ønsker at vove sig uden for hostel med alle dens funktioner.

To venture succeeds, it will be necessary to take into account the angle and force a throw rope.
Til venture lykkes, vil det være nødvendigt at tage hensyn til vinkel og tvinge et indkast reb.

Press release Better access to venture capital in the EU.
Pressemeddelelse Bedre adgang til risikovillig kapital i EU.

If you decide to venture further afield, you will find a bus stop just around the corner.
Hvis du beslutter at vove sig længere væk, vil du finde et busstoppested lige rundt om hjørnet.

One small spark to ignite the heavens for the heroes to venture farther and farther than any of mankind's machines.
En lille gnist til at antænde himlen for helte at vove sig længere og længere end nogen af menneskehedens maskiner.

Anyone looking to venture into the mechanical world should use this as a gateway towards more expensive ones.
Nogen ønsker at vove sig ind i den mekaniske verden shou; d bruge dette som en gateway til mere dyre.

One small spark to ignite the heavens than any of mankind's machines. Elysium. to venture farther and farther for the heroes.
En lille gnist Elysium til at antænde himlen for helte at vove sig længere og længere end nogen af menneskehedens maskiner.

These Northmen never like to venture far from their ships, and they prefer not to be drawn into pitched battle.
Vikingerne bryder sig ikke om at vove sig væk fra deres skibe, og de vil nødigt involveres i et regulært slag.

The first obstacles to overcome ensued for the then 17-year old when he decided to venture a start in the racing scene in 2011.
Da han i 2011 besluttede sig til at vove at starte i racing sporten, dukkede de første forhindringer op, som den 17-årige skulle overvinde.

If you have time to venture a little farther outside of Hvar Town there are several other very nice places to visit.
Hvis du har tid til at vove lidt længere uden for Hvar Town er der flere andre meget nice steder at besøge.

We must help Europe's firms by improving infrastructure, increasing access to venture capital and ensuring better regulation of product markets.
Vi må hjælpe Europas virksomheder ved at forbedre infrastrukturerne, øge adgangen til risikovillig kapital og sikre en bedre regulering af produktmarkederne.

If you desire to venture down this path, the following are the top 10 role playing scenarios as recommended by HardyMag staff.
Hvis du ønsker at vove sig ned denne vej, følgende er toppen 10 rollespil scenarier som anbefalet af HardyMag personale.

Firstly I like that it works and enables me to venture out and enjoy our garden in Spring/early Summer.
Først vil jeg gerne, at det fungerer, og gør det muligt for mig at vove sig ud og nyde vores have i forår/ tidlig sommer.

I decided to venture that day, aimlessly fixed, in search of the daily chores of life of Bali with a rented motorcycle style, y la encontré.
Jeg besluttede at vove dag, planløst fast, på jagt efter de daglige gøremål i livet i Bali med en lejet motorcykel stil, y la encontré.

Although Safwan had presented a solid case not to venture further with their aim the unbelievers disregarded the consequences.
Selvom Safwan havde præsenteret en solid sag ikke at vove sig længere med deres mål de vantro bort konsekvenserne.

I decided to venture that day, aimlessly fixed, in search of the daily chores of life of Bali with a rented motorcycle style, and I found it.
Jeg besluttede at vove dag, planløst fast, på jagt efter de daglige gøremål i livet i Bali med en lejet motorcykel stil, og jeg fandt det.

It is in an ideal position, close enough to venture out on foot and far away to not be disturbed by noise.
Det er en ideel beliggenhed, tæt nok til at vove sig ud til fods og langt væk til ikke blive forstyrret af støj.

If you don't want to venture from the town centre there are small and intimate beaches right here, but those a little farther out have more to offer.
Hvis du ikke ønsker at vove fra byens centrum er der små og intime strande her, men dem lidt længere ude har mere at byde på.