Hvad er oversættelsen af " TO WEAPONS " på dansk?

• til våben
• til våbnene

Eksempler på brug af To weapons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He moved it to weapons.
Han lagde den i våbenrummet.

We're having difficulty transferring power from shields to weapons.
Vi har svært ved at overføre energi fra skjoldene til våbnene.

I needed access to weapons and a fighting force.
Jeg skulle bruge våben og tropper.

Redistribute power to weapons!
Omfordel kraften til våbnene.

You have access to weapons other than your own.
Du har adgang til våben, der ikke er dine egne.

Yeah. He has access to weapons.
Ja, han har adgang til våben.

From boy genius to weapons developer to multimillionaire.
Fra vidunderbarn, til våben designer, til multimillionær.

I understand and respect people who resort to weapons.
Jeg forstår og respekterer folk, som tyr til våben.

This Joint Action shall apply to weapons listed in the Annex.
Denne fælles aktion anvendes på våben opført i bilaget.

If you apply the poison to weapons, then the arrows turn out to be more powerful that can even tear through classic dragons.
Hvis du anvender gift for våben, derefter pilene viser sig at være mere kraftfuld, der kan endda rive gennem klassiske drager.

Their modern technology has given birth to weapons that could destroy us.
Deres moderne teknologi har affødt våben der kunne tilintetgøre os.

Here you will have access to weapons and gear crafting, as well as a command centre for planning and preparing for missions.
Her har du adgang til våben og fremstilling af udstyr samt et kommandocenter, hvor du kan planlægge og forberede missioner.

We are very grateful that we can now be together without resorting to weapons and changing borders.
Vi er meget taknemmelige over, at vi nu kan være samlet uden at skulle ty til våben og grænseændringer.

Oh, cool. Whenever they refer to weapons as babies, you know it's gonna be sick.
Når de kalder våben babyer, bliver det sygt. Åh, sejt.

This follows in the footsteps of ΝΑΤΟ by escalating the EU budget's contribution to weapons and military expenditure.
Dette følger i NATO's fodspor, da det gradvist vil øge bidraget fra EU's budget til våben og militærudgifter.

Multiple attachments and an optic can be added to weapons, giving you the opportunity to build out the ultimate weapon for battle.
Flere vedhæftede filer og en optik kan føjes til våben, giver dig mulighed for at udbygge det ultimative våben til kamp.

That guy that you walked in on, Cristofer Navarro, Colombian… washed his hands of drugs, moved on to weapons and racketeering.
Fyren, I vadede ind hos, er Christopher Navarro. Colombianeren er gået fra narko til våben og pengeafpresning.

Images of Medusa were applied to weapons, armor, medallions, coins and facades of buildings not only in Greece, but also in Ancient Rome, Byzantium and Scythia.
Billeder af Medusa blev anvendt til våben, rustning, medaljoner, mønter og facader af bygninger, ikke kun i Grækenland, men også i det gamle Rom, Byzans og skyterne.

Do we want to develop alternatives to weapons, violence and destruction?
Ønsker vi at skabe alternativer til våben, vold og destruktion?

Many people would probably be interested in knowing more about the religion of Islam, while others might take a particular interest in art's relationship to astronomy or astrology, for example, or to weapons and warfare.
Mange vil sikkert være interesseret i at vide mere om religionen islam, mens andre vil have en særlig interesse i kunstens relation til eksempelvis astronomi og astrologi eller våben og krigsførelse.

Customers, transactions, but most important, blueprints to weapons most governments don't even know about.
De fleste regeringer ved ikke engang om. men vigtigst af alt, tegninger til våben Kunder, transaktioner.

In remote regions a ban on the purchase of weapons on the internet would prevent access to weapons for hunting purposes.
I fjerntliggende områder ville et forbud mod at købe våben over internettet forhindre adgangen til våben til jagt.

The response from this House must clearly, once again, be'No' to weapons and'No' to suicide bomb attacks, but also'No' to tanks and'No' to retaliation.
Der er ingen tvivl om, at vi her i Parlamentet endnu en gang skal sige nej til våben og nej til selvmordsattentater, men også nej til kampvogne og repressalier.

The combination of drifting youngsters, the spread of a culture of violence on the Internet and access to weapons is unfortunately a lethal one.
Unge, der flakker omkring, udbredelsen af en voldskultur på internettet og adgang til våben er desværre en dødelig kombination.

The great good Odin's handsome and good son Balder was invulnerable to weapons since his mother Frigg had sworn in all plants, metals, and everything else which could be used for weapons..
Odins smukke og gode søn Balder kunne ikke såres af våben, da hans mor Frigg havde taget alle planter, metaller og andet, der kunne bruges til våben, i ed; men hun havde overset misteltenen.

They claimed the county as their heir, while the king claimed, that they had offended their reight by taking to weapons against the kingdom.
Disse gjorde krav på hertugdømmet som deres fædrene arv, mens kongen hævdede, at de havde forbrudt deres ret ved at føre våben mod riget.

This is also the reason why only"spiritually dead" humans, in their fantastic ignorance, hang on to weapons and murder processes in the ill-fated superstition that these provide the ultimate protection.
Det er også derfor, at kun"åndeligt døde" mennesker i deres fabelagtige uvidenhed klamrer sig til våben og mordprocesser i den skæbnesvangre overtro, at disse er det absolutte beskyttelsesmiddel.

Jan 15 in Desktop Enhancements, Gadgets& Widgets Mac read more IEEE Job Site Search 1.0 Search for jobs posted by more than 4,000 leading corporation and organizations in fields ranging from ASIC design to weapons system development to transportation.
Jan 15 I Desktop ekstraudstyr, Gadgets, widgets Mac Læs mere IEEE Job Site Search 1.0 Søg efter job indsendt af mere end 4.000 førende selskab og organisationer i områder lige fra ASIC design til våben systemudvikling til transport.

Mr President, I find it slightly bizarre to talk about the precautionary principle in relation to weapons, which are after all designed to be bad for your health.
Hr. formand, jeg finder det ret så bizart at tale om forsigtighedsprincippet i relation til våben, der, når alt kommer til alt, er fremstillet for at være skadelige for ens helbred.

With regard to mutual recognition, intelligent solutions have been found in relation to precious metals and to weapons, both of which had been problematic.
Hvad den gensidige anerkendelse angår, er de vanskelige spørgsmål om ædelmetaller og våben løst behændigt.