Hvad er oversættelsen af " TO WISH " på dansk?

• at ønske
• at ville

Eksempler på brug af To wish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To wish me luck.
For at ønske mig held og lykke.

No, it's easy to wish.
Nej, det er nemt at ønske.

I came to wish you luck.
Jeg kommer for at lykønske dig.

It's better not to wish.
Man skal lade være med at ønske.

I came here to wish you good luck.
Jeg ville ønske dig held og lykke.

To wish someone a prosperous journey. Yeah,“Godspeed.
Ja, at ønske nogen en god rejse.

It's pretentious to wish for life.
Det er prætentiøst at ville leve.

I used to wish you were here to see it.
Jeg ønskede, at du kunne se det.

We are gathered here to wish the deceased.
Vi er samlet for at ønske den afdøde.

Just to wish for it. Surely, it is not enough.
Det er bestemt ikke nok blot at ønske den.

I'm starting to wish I hadn't.
Jeg begynder at ønske, jeg ikke havde.

To wish merry Christmas to all the world.
At ønske glædelig jul til hele verden.

I have come to wish you luck.
Jeg er kommet for at ønske dig held og lykke.

To wish someone a prosperous journey. Yeah,“Godspeed.
Ja, Godspeed: At ønske en en indbringende rejse.

I had begun to wish him dead.
Jeg begyndte at ønske, at han var død.

Surely, it is not enough just to wish for it.
Det er bestemt ikke nok blot at ønske den.

Mr. Baer said to wish you bon voyage.
Mr. Baer bad mig, at ønske dig en"God Rejse.

It is a strange thing to wish to die.
Det er en sær ting at ønske at dø.

I have come to wish you a happy birthday.
Jeg er kommet for at ønske dig tillykke.

Come all this way to wish me luck?
Er du rejst så langt for at ønske mig held og lykke?

I used to wish the world would end.
Jeg plejede at ønske, at verden ville ende.

Have you come to wish me good luck?
Er du kommet for at ønske mig held og lykke?

I called to wish you the luck at the conference.
Jeg ringede for at ønske dig held og lykke med konferencen.

You stop by to wish Moira good luck?
Kom du forbi, for at ønske Moira held og lykke?

It is admirable to wish to rise above one's station, but the truth is, it rarely happens.
Det er beundringsværdigt at ville hæve sin position, men det sker sjældent.

I just-I came to wish Olive good luck.
Jeg kom bare for at ønske Olive held og lykke.

We want to wish you health, love.
Vi ønsker at ønske dig sundhed, kærlighed.

On July 2nd, he's going to wish he had a foxhole to crawl into.
Den 2. juli ville han ønske, han kunne kravle ned i et skyttehul.

He decides to wish her back to being a swan.
Han beslutter sig for at ønske hende tilbage til at være en svane.

Yeah, Godspeed, to wish someone a prosperous journey.
Ja, at ønske nogen en god rejse.