Hvad er oversættelsen af " TO YOU AND YOUR FAMILY " på dansk?

• til dig og din familie
• for dig og din familie

Eksempler på brug af To you and your family på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To you and your family.
Til dig og din familie.

Peace always to you and your family.
Fred altid til dig og din familie.

If the feds get their hands on her, it could lead them back to you and your family.
Fanger FBI hende, kan det lede dem til dig og din familie.

Thanks mostly to you and your family.
Takket være Dem og Deres familie.

Mr. Larsen, first of all, we want to offer our condolences to you and your family.
Mr. Larsen, for det første vil vi kondolere dig og din familie.

My condolences to you and your family.
Mine tanker går til dig og din familie.

I'm assuming that's a promotion and substantial pay rise that would be of interest to you and your family.
Det er vel en forfremmelse med lønforhøjelse, der interesserer dig og din familie.

Congratulations to you and your family.
Tillykke til dig og din familie.

The blessing of God the Father and Mother, in the unity of the Holy Spirit to you and your family.
Velsignelse Gud Fader og Moder, til enheden i den Hellige Ånd til dig og din familie.

Merry Christmas to you and your family.
Glædelig jul til dig og din familie.

Prepare the jelly is not difficult, the main thing- to choose the right recipe that will appeal to you and your family.
Forbered gelé er ikke svært, det vigtigste- at vælge den rigtige opskrift, der vil appellere til dig og din familie.

Christmas wishes to you and your family.
Du og din familie ønskes en rigtig god jul.

Not just to you and your family, but to every member of the Collective.
Ikke blot over for dig og din familie, men over for hele kollektivet.

Because it meant a lot to you and your family.
Den betyder meget for dig og din familie.

We offer to you and your family a maintained accomodation.
Vi kan tilbyde dem og deres familie et velholdt logi.

They provide security to you and your family.
De giver sikkerhed for dig og din familie.

We offer to you and your family a maintained accomodation in one of the most popular holiday villages in France at the Cote d' Azur.
Vi kan tilbyde dem og deres familie et velholdt logi på et af mest afholdte turistmål i Frankrig ved Cote d' Azur.

Inextendingourwelcome to you and your family.
Når jeg byder dig og din familie velkommen hertil.

For over 30 years the people at McAfee have been working together to protect what matters most to you and your family.
I mere end 30 år har medarbejderne hos McAfee arbejdet sammen for at beskytte det, der betyder mest for dig og din familie.

Thanks, Vadim. Druk to you and your family too.
Tak, Vadim. Jeg ønsker dig og din familie alt vel.

As the clock strikes 12 today, I wish to God to shower happiness and joy to you and your family.
Da klokken slår 12 i dag, Jeg ønsker at Gud til brusebad lykke og glæde til dig og din familie.

I saw what the hood did to you and your family. The truth is.
Jeg så, hvad hætten gjorde mod dig og din familie. Sandheden er.

So you can not only achieve considerable savings, but also to obtain registration, which will appeal to you and your family.
Så du kan ikke kun opnå betydelige besparelser, men også for at opnå registrering, som vil appellere til dig og din familie.

About everything that's happened to you and your family. Ms. Hollis, I'm so sorry.
For dig og din familie. Frk. Hollis, jeg er enormt ked af alt, hvad der er sket.

The Pathways Planner Freeware helps you to set goals, manage finances, and plan activities that will bring happiness to you and your family.
Pathways Planner Freeware hjælper dig med at sætte mål, styre à ̧konomi og planlægge aktiviteter, der vil bringe lykke til dig og din familie.

Imagine what I could do to you and your family.
Tænk, hvad jeg kunne gøre mod dig og din familie.

I mean no disrespect to you and your family. But my job in life is to make your dad's life a living hell.
Al respekt for dig og din familie, men mit job her i livet er at gøre din fars liv til et helvede.

The truth is… I saw what the hood did to you and your family.
Jeg så, hvad hætten gjorde mod dig og din familie. Sandheden er.

You know what's gonna happen to you and your family when they find you?.
Du ved, hvad der sker med dig og din familie, hvis de finder jer,?

Such was your anger from what they had done to you and your family.
Så stor var Deres vrede for det, de havde gjort dig og din familie.