Hvad er oversættelsen af " TO YOU RIGHT NOW " på dansk?

• til dig nu
• til dig lige nu

Eksempler på brug af To you right now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm coming to you right now.
Jeg kommer til dig nu.

Bourne knows everything and he's on his way to you right now.
Han er på vej til dig nu.

It's speaking to you right now,?
Taler den med dig nu?

Bourne knows everything and he's on his way to you right now.
Bourne ved det hele. Han er på vej hen til dig nu.

I'm sending it to you right now.
Jeg sender det til dig nu.

Some wisdom which I feel like I can impart to you right now.
En visdom om jeg føler jeg kan give videre til dig lige nu.

I'm sending it to you right now.
Jeg sender dem til dig nu.

I'm gonna forward them to you right now.
Jeg sender dem til dig nu.

I will text it to you right now.
Jeg sender det til dig nu.

Got it. I'm gonna send these to you right now.
Jeg sender det til dig nu.

I'm texting it to you right now.
Jeg sender den til dig nu.

It's Sam. It's Sam speaking to you right now.
Det er Sam, der taler til dig nu.

Yes, I'm talking to you right now.
Ja, jeg taler til dig nu.

I'm gonna say something crazy to you right now.
Jeg siger noget skørt til dig nu.

I'm not talking to you right now.
Jeg taler ikke til dig lige nu.

Missiles? They're on their way to you right now.
Missiler? De er på vej til dig lige nu.

Then, I will come to you right now.
Jeg kan komme over til dig nu.

Jack, I got two units moving to you right now.
Jack, jeg har to enheder undervejs til dig nu.

I will commit to you right now!
Jeg vil binde mig til dig lige nu.

Well, clearly I do notI'm talking to you right now.
Som du kan se, gør jeg det ikke, jeg taler til dig nu.

I'm proposing to you right now.
Jeg er ved at fri til dig lige nu.

So… what do you think he would say to you right now?
Så… hvad tror du, han ville sige til dig lige nu?

They're on their way to you right now. Missiles?
Missiler? De er på vej til dig lige nu.

I'm gonna send these to you right now.
Jeg sender det til dig nu.

It's Sam speaking to you right now.
Det er Sam, der taler til dig nu.

Is the voice speaking to you right now?
Taler stemmen til dig lige nu?

No, no, I'm on my way to you right now.
Nej, jeg er på vej til dig nu.

Location data coming to you right now.
Placeringsdata Kommer til dig lige nu.

Location data coming to you right now.
Kommer til dig lige nu. Placeringsdata.

I got 2 units moving to you right now.
Jeg har to enheder undervejs til dig nu.