Hvad er oversættelsen af " TO YOUR COLLEAGUES " på dansk?

• til dine kolleger
• til dine kollegaer

Eksempler på brug af To your colleagues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Send it to your colleagues.
Send den til dine kolleger.

You decide the level of information to your colleagues.
Du bestemmer selv informationsniveauet til dine kolleger.

E-mail favorites to your colleagues and friends.
E-mail-favoritter til dine kolleger og venner.

Agree on what is to be communicated to your colleagues.
Aftal hvad der skal kommunikeres til dine kolleger.

Talk to your colleagues, not me! It would be unfair if I were to!.
Det ville være uretfærdigt, hvis jeg… Tal med dine kollegaer, ikke mig!

Don't hand out weaponized soft drinks to your colleagues!
Del ikke læskedrik til krigsbrug ud til dine kolleger.

Tell that to your colleagues, Commissioner, when you come and ask for more employees.
Sig det til Deres kolleger, fru kommissær, når De kommer og beder om flere ansatte.

I am sorry if that upsets you, please pass it on to your colleagues!
Det gør mig ondt, at det går ud over Dem, vær venlig at sige det til Deres kolleger!

Really Father… Do you speak that way to your colleagues at the Ministry, or the Minister?
Taler du sådan til dine kollegaer i ministeriet eller til ministeren?

The authorities wish to assure you that no harm will come to your colleagues.
Myndighederne forsikrer Dem om, at Deres partifæller ikke gøres fortræd.

Not to your colleagues, not to your friends, not to your family.
Ikke til dine kolleger, ikke til dine venner, ikke til din familie.

Tell other managers or order and sell to your colleagues, Friends and familiars.
Fortæl andre ledere eller orden og sælge til dine kolleger, venner og bekendte.

Documentation available in different languages Speed up processes by instantly emailing the information and documents to your colleagues.
Opnå hurtigere processer, da du straks kan sende en e-mail med informationen og dokumenterne til dine kolleger.

What is your role compared to your colleagues' and what qualifications are expected?
Hvordan er din rolle i forhold til dine kollegaer, og hvilke kvalifikationer forventes der?

The ability to share information with and explain things to your colleagues.
Evnen til at dele information med og forklare ting til dine kollegaer.

You don't want to send full files to your colleagues by email but just a link in order to work on the same documents.
Du ønsker ikke at sende fulde filer til dine kolleger via email, men bare et link for at arbejde på samme dokumenter og.

Bring a guest: Please feel free to distribute the invitation to your colleagues.
Medbring en gæst: Du er velkommen til at dele denne invitation med dine kolleger.

Reach out to your colleagues using video and VoIP in exceptional quality for both image and audio without having to first start a meeting.
Skab kontakt med dine kolleger ved hjælp af video og VoIP i enestående høj billed- og lydkvalitet, uden at det er nødvendigt at starte et møde.

Teleporter is the fastest way to transfer big files to your colleagues, customers and guests.
Teleporter er den hurtigste måde at overfà ̧re store filer til dine collegues, kunder og gæster.

Please take back to your colleagues the fact that this Parliament believes that it is utterly unacceptable that that legislative proposal is constantly delayed.
Fortæl gerne Deres kolleger, at Parlamentet betragter det som yderst uacceptabelt, at behandlingen af dette forslag til retsakt konstant udsættes.

Adjust the image to communicate problems in the most effective way to your colleagues or customers.
Justér billedet for at kommunikere problemer på den mest effektive måde til dine kolleger eller kunder.

You decide the level of information to your colleagues. Agree which tasks you should work on when you return to work: Feelings of success will increase motivation and enthusiasm.
Du bestemmer selv informationsniveauet til dine kolleger. Aftal hvilke arbejdsopgaver, som du skal starte med at løse: Succesoplevelser øger motivation og lyst.

We regret that, and I hope, Commissioner, that you will talk again to your colleagues and persuade them to rethink.
Vi beklager det, og jeg håber, hr. kommissær, at De vil tale med Deres kolleger endnu en gang og bringe dem på andre tanker.

And the fourth thing you could do as well is to say to your colleagues this: these practices, if practised on individual consumers are absolutely illegal under the Unfair Commercial Practices Directive.
Og den fjerde ting, De lige så godt kan gøre, er at sige til Deres kolleger, at denne praksis, hvis den praktiseres over for enkelte forbrugere, er aldeles ulovlig i henhold til direktivet om urimelig handelspraksis.

Please register no later than 9 September 2016. Bring a guest: Please feel free to distribute the invitation to your colleagues.
Tilmelding senest den 9. september 2016. Medbring en gæst: Du er velkommen til at dele denne invitation med dine kolleger.

I thought I would give you a bit more for you not to fumble when relaying the information to your colleagues. Such as this bullet match the marks on the Palme-bullet.
Jeg tænkte, at du ville have dokumentation når du skal give dine kolleger fyldestgørende oplysninger om at alle spor på Palme-kuglen er på den her kugle.

However, I would also ask you to pass on our thanks to your colleagues, because we had a very intense exchange with many individuals- I should particularly like to mention Mr Cioloş and Mr Hahn- and both were very cooperative.
Jeg vil imidlertid også bede Dem viderebringe vores tak til Deres kolleger, for vi havde en meget intens udveksling med mange enkeltpersoner- jeg vil især gerne nævne hr. Cioloş og hr. Hahn- og begge var meget samarbejdsvillige.

Mr President, Mr President-in-Office, I would like you to convey some sad news to your colleagues at the European summit.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, jeg vil gerne have, at De overbringer Deres kolleger på det europæiske topmøde en sørgelig meddelelse.

It is your responsibility, Mr Reinfeldt, to say to your colleagues that a better way to deal with this is, together with the Commission, to devise one single recovery plan and to invest in sustainable energy and in the new economy.
Det er Deres ansvar at sige til Deres kolleger, at dette problem bedre kan løses ved, at man sammen med Kommissionen udarbejder en enkelt genopretningsplan og investerer i bæredygtig energi og i den nye økonomi.

Danielle… who are investigating that side of things, then I can help you make inroads… And if you just let me talk to your colleagues Nobody wants that.
Danielle. Lad mig tale med dine kolleger, der efterforsker den side af tingene, -Ingen vil have det. -så kan jeg hjælpe jer.

Hvordan man bruger "to your colleagues" i en Engelsk sætning

You’re not selling to your colleagues and competitors.

Send prior notice to your colleagues and clients.

Talk to your colleagues and share your experience.

Please talk to your colleagues and help Dr.

Get back to your colleagues to foster progress.

Easily transfer interactions to your colleagues if necessary.

Assign tweets to your colleagues for follow up.

Hassle free communications to your colleagues and customers.

Your service to your colleagues is greatly appreciated.

Talk to your colleagues about an intriguing idea.

Hvordan man bruger "til dine kollegaer, til dine kolleger" i en Dansk sætning

Skriv e –mail adresserne til dine kollegaer her.

Vi har det mest avancerede computersystem til gokart , en 100" storskærm til dine kolleger der kigger på.

Hvordan du bruger dine styrker/svagheder konstruktivt i samtalen Konstruktiv feedback til dine kolleger Hvordan sikrer I en fælles samtalekultur Hvilken persontype er klienten, og hvordan håndter du de forskellige typer?

Siger du hej til dine kolleger om morgenen?

Fem gode råd til at højne sammenholdet på arbejdspladsen: Tænk ud over egen næse, og sæt dig i relation til dine kolleger.

Ligesom vi forventer at du får etableret en kontakt til dine kollegaer.

Planer om at sige op Lad være med at sige til dine kolleger, at du er på jagt ef- ter et nyt job.

Er du blevet fritstillet, så prøv at aftale et tidspunkt, hvor du kan komme ind og sige farvel til dine kollegaer.

Det er vigtigt, at du skaber gode relationer til dine kolleger, hvor gennemsigtighed, sparring og et tæt samarbejde går hånd i hånd med din selvstændige ”hunter-profil”.

I det daglige arbejde vil du få tæt tilknytning til dine kollegaer og din leder, som vil støtte dig.