Hvad er oversættelsen af " TO YOUR EAR " på dansk?

• til øret
• op til øret

Eksempler på brug af To your ear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Deaf to your ear.
Døve for jeres ører!

What would they do to your ear?
Hvad har de gjort ved øret?

Hold it to your ear and listen carefully.
Hold den op til dit øre, og lyt nøje efter.

It was close to your ear.
Den var tæt på dit øre.

The point of FaceTime is that you haven't got to put the phone to your ear.
Med FaceTime behøver man netop ikke holde telefonen ind mod øret.

Put it to your ear.
Hold den op til øret.

It's a device you attach to your ear.
Det er et apparat til øret.

He will deliver an electric shock to your ear… and electrocute you through your registration.
Du får stød gennem øret, som dræber dig gennem registreringen.

There's something stuck to your ear.
Der sidder noget på dit øre.

A unique in-ear design anchors to your ear, whilst a choice of 4 interchangeable sleeves lets you find the perfect fit for your ears..
En enestående i-ear design ankre til øret, mens et udvalg af 4 udskiftelige ærmer kan du finde den perfekte pasform til ørerne..

What happened to your ear?
Hvad skete der med dit øre?

Garlic- Take one garlic oil pearl, pierce it and squeeze the contents in to your ear.
Hvidløg- Tag en hvidløg olie perle, punkteres, og klemme indholdet i op til øret.

Put' the phone to your ear.
Sæt røret tilbage til øret.

RECEIVER: The receiver or speaker converts the electrical signal into sound and sends it to your ear.
Modtageren eller højttaleren konverterer det elektriske signal til lyd og sender det til øret.

I found that missing piece to your ear. Now, if you gotta faint.
Jeg har fundet det manglende stykke af dit øre.

Greens finely chopped and before serving, add to your ear.
Grønne finthakket og inden servering, tilsættes til øret.

I think if you lifted my heart to your ear, you could hear the ocean.
Hvis du lagde mit hjerte mod øret, kunne du sikkert høre havet.

Over time it becomes more severe and can radiate to your ear.
Med tiden bliver det mere alvorlige og kan udstråle til øret.

The earplugs are fully adjustable and mould to your ear shape, making them comfortable as well as fully effective.
Ørepropperne er fuldt justerbare og forme til øre figurer, gør dem komfortable samt fuldt ud effektiv.

Go inside, and keep the phone to your ear.
Gå ind og hold telefonen til dit øre.

You can also start dictation by bringing iPhone to your ear, then moving iPhone back down in front of you when you're done.
Du kan også starte diktering ved at holde iPhone op til øret og derefter flytte den ned foran dig, når du er færdig.

When you go to bed, hold it to your ear.
Når du går i seng, så hold den op til øret.

Now just you try my spectacles on, and put my ear-trumpet to your ear, and then pray to God, and leave off thinking of yourself!
Prøv nu engang mine briller, få mit hørerør i øret, bed så til Vorherre og lad være at tænke på dig selv!

Both accept sound as input, amplify and deliver sound to your ear.
Begge accepterer lyd som input, forstærker og leverer lyd til øret.

Hold this close to your ear.
Hold den her ved øret, mod vinden.

Mini size and light weight, the hearing aid device can easily fit into your pocket for easy storage and add no burden to your ear.
Mini størrelse og let vægt, kan høreapparatets enhed nemt passe i lommen for nem opbevaring og øger ikke belastningen på øret.

This is then sent to the receiver which the delivers the sound to your ear in a way that is most true-to-life.
Dette sendes så til modtageren, som leverer lyden til øret på en måde, der er mest sandt til livet.

Direct Powerful Sound Axial Design By placing the components in a coaxial configuration, powerful sounds would be delivered to your ear directly.
Direkte kraftfuld lyd Aksialt design Ved at placere komponenterne i en koaksial konfiguration, vil kraftfuld lyd blive leveret direkte til dit øre.

As a child, did you hold a shell to your ear and hear?
Har du ej som barn holdt et sneglehus mod øret og lyttet?

Okay, just remember… pull it straight back, parallel to your ear, okay?
Okay, bare husk… træk den lige tilbage parallelt til dit øre, okay?

Hvordan man bruger "to your ear" i en Engelsk sætning

Your phone is basically glued to your ear anyway.

Straight from David Lynch’s brain to your ear holes.

Hold it to your ear to hear their heartbeats.

Also, hold the watch to your ear and listen.

This little loop will attach to your ear wire.

Obviously, you’re not holding it to your ear hopefully.

Say goodbye to your ear pain the easy way!

You point to your ear when you hear things.

The surgeon will then move to your ear canal.

Hold it to your ear and hear God creating.

Hvordan man bruger "op til øret" i en Dansk sætning

Ved hjælp af den indbyggede højttaler kan du tale og lytte fra kort afstand uden at skulle holde telefonen op til øret.

Jeg trykkede på Harrys navn og min mobil begynde at ringe, jeg tog den forsigtig op til øret.

Jeg tog mobilen op til øret "Louis gift dig med mig!" råbte jeg.

Disse rør skulle man selv holde op til øret, og de var i det hele taget noget besværlige at bruge.

Nummeret var ukendt og jeg havde egenligt ikke lyst til at tage den, alligevel trykkede jeg på besvar og tog den op til øret. "Kate, er du der.

Citat 12007 Jeg husker tydeligt min fars tomme ansigt, da han tog telefonen op til øret.

AutoPhone skifter automatisk til telefonprogrammet, når telefonen føres op til øret.

Jeg taster hurtigt 112 ned på min telefon og tager den op til øret. "Det er poltiet.

Det er alligevel lidt skræmmende, for vi sidder jo alle sammen konstant med mobilen enten i hånden eller op til øret.

Jeg trykkede tøvende på svar og tog telefonen op til øret. "Hallo?" "Lucy!