Hvad er oversættelsen af " TO YOUR EFFORTS " på dansk?

• deres indsats
• imod dine bestræbelser på
• til deres indsats
• deres anstrengelser

Eksempler på brug af To your efforts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all thanks to your efforts.
Det er takket være jeres arbejde.

Thanks to your efforts, I have made my monster.
Takket være din indsats, skabte jeg mit monster.

And thanks largely to your efforts, the.
Og takket være Deres indsats.

Due to your efforts there will be many more lymphoma survivors celebrating 21.
På grund af din indsats vil der være mange flere lymfom overlevende fejrer 21.

The two that are most detrimental to your efforts are.
De to, der er mest skadelige for din indsats er.

And thanks to your efforts, within our grasp at last.
Og takket være jeres indsats, inden for vores rækkevidde omsider.

When you do this as a group, you are literally adding the vast power of the Creator to your efforts.
Når I gør det i en gruppe, føjer I bogstaveligt talt Skaberens enorme magt til jeres indsats.

And thanks largely to your efforts, the British Navy will destroy the evidence.
Og takket være Deres indsats, vil den britiske flåde ødelægge bevismaterialet.

They may be unfinished, but they are well on the way to completion thanks to your efforts.
De er muligvis endnu ikke blevet helt opfyldt, men de er godt på vej takket være Deres indsats.

Thanks to your efforts, we were able to freeze a billion dollars of the sheik's foreign accounts.
Takket være dit arbejde, kunne vi fryse en milliard dollars fra sheikens konto.

The user of the damaged laptop is certainly going to have a better weekend thanks to your efforts.
Brugeren af den beskadigede laptop er helt sikkert kommer til at have en bedre weekend takket være jeres indsats.

Thanks to your efforts, for the sale of a nuclear weapon in 1975. Vandal Savage was not imprisoned.
Takket være din indsats blev Vandal Savage ikke fængslet for salget af et atomvåben i 1975.

We have sold out almost everywhere. mainly due to your efforts, And ticket sales have improved over the last week so much.
Vi har udsolgt næsten overalt. Og billetsalget har forbedret i den sidste uge så meget, hovedsagelig på grund af jeres indsats.

Thanks to your efforts and support, this is a well-balanced package that represents genuine reform.
Tak for Deres indsats og støtte, dette er en velafbalanceret pakke, som repræsenterer en ægte reform.

You will not feel driven by any energies, nor will you feel any resistance to your efforts to do something.
Du vil ikke føle dig ansporet af energien, og du vil heller ikke støde på nogen modstand imod dine bestræbelser på at foretage dig noget.

This is a tribute to your efforts against the US in the steel dispute and South Korea's unfair shipyard aid.
Vi beundrer for øvrigt Deres indsats mod USA i stålkrigen og Sydkoreas uærlige støtte til skibsværfter.

Commissioner, I hope that your colleague, Mr Barrot, will contribute to your efforts to bring more efficiency to the transport sector.
Hr. kommissær, jeg håber, at Deres kollega hr. Barrot vil bidrage til Deres indsats for at effektivisere transportsektoren.

Thanks to your efforts in Sri Lanka, we were able to intercept the feed from a satellite launched by Mr. Sark yesterday.
Takket være jeres indsats i Sri Lanka kunne vi opsnappe oplysningerne fra satellitten opsendt af mr Sark.

Record yourself singing along to a song that you know well and listen back to your efforts- are the notes you sing melodic, are they exactly the same as the singers or do they sound harsh, sharp or flat?
Optag dig selv synge med på en sang, du kender godt og lyt til din indsats- er de toner, du synger melodiske, er de præcis de samme som de sangere eller gør de lyde barsk, skarp eller flad?

Thanks to your efforts and your love I have been anchored on the earth into an alignment that will propagate new understanding of the true passion of the Christed One.
På grund af jeres anstrengelser og kærlighed, er jeg blevet"forankeret" på jorden, ind i en linie som vil forplante sig til en ny forståelse af den sande passion af Kristus.

You will not feel driven by any energies, nor will you feel any resistance to your efforts to do something. You can make great use of this time, but you have to take the initiative.
Du vil ikke føle dig ansporet af energien, og du vil heller ikke støde på nogen modstand imod dine bestræbelser på at foretage dig noget. Du kan få stor gavn af perioden, men du må selv tage initiativet.

Thanks to your efforts and cooperation with the other parliamentary committees, the European Parliament will be able to adopt a resolution that will significantly support the approach that the Commission has proposed.
Takket være Deres anstrengelser og samarbejde med Parlamentets andre udvalg, vil Europa-Parlamentet være i stand til at vedtage en beslutning, der væsentligt vil støtte den tilgang, som Kommissionen har foreslået.

This centre is a huge commitment on your part and I, for one, in welcoming you as spiritual partners, look forward to your efforts in making not just our city but the world a better place.
Dette center er en stor forpligtelse fra jeres side, og idet jeg byder jer velkommen som åndelige partnere, ser jeg for det første frem til jeres indsats for ikke bare at gøre vores by, men verden til et bedre sted.

We are looking forward to your efforts, for the introduction of the Tobin tax is a promise which I may have heard in Belgium, but of which I have seen little evidence on the international forum.
Vi ser frem til Deres indsats, for indførelsen af Tobin-skatten er et tilsagn, som jeg har hørt i Belgien, men ikke i det internationale forum.

There is a prejudiced view that we produce ever more regulations but, in fact, the piece of legislation that we have been producing here- and, thanks to your efforts, have been able to complete and convince the Council of- is replacing more than 1, 000 national regulations.
Der hersker den fordom, at vi producerer stadig flere regler, men faktisk erstatter den lov, som vi har udarbejdet her- og som vi takket være Deres anstrengelser har været i stand til at gøre færdig og overbevise Rådet om nødvendigheden af- mere end 1.000 nationale bestemmelser.

It is thanks to your efforts, perseverance and credible convictions, coupled with the efforts of many Members, that Parliament won the right to genuine codecision in the legislative process.
Takket være Deres bestræbelser, Deres udholdenhed, også Deres overbevisnings troværdighed, er De med medvirken fra mange fra Parlamentet nået til, at Parlamentet med hensyn til lovgivning får reel medbestemmelsesbeføjelse.

How can I tell if I am on pitch or not? Record yourself singing along to a song that you know well and listen back to your efforts- are the notes you sing melodic, are they exactly the same as the singers or do they sound harsh, sharp or flat? If the latter is the case then you are not singing'on pitch.
Hvordan kan jeg se, om jeg er på banen eller ej? Optag dig selv synge med på en sang, du kender godt og lyt til din indsats- er de toner, du synger melodiske, er de præcis de samme som de sangere eller gør de lyde barsk, skarp eller flad? Hvis sidstnævnte er tilfældet, så er du ikke synger'på banen«. Du kan også prøve optagelsen selv synge vores online skalaer.

Today, and to a large degree thanks to your efforts, we have a real dialogue between the institutions, which has made it possible for the Commission's legislative programme, from now on, to better reflect Parliament's priorities, so the results of this ongoing dialogue are thoroughly encouraging.
I dag er der en reel dialog mellem institutionerne, hvilket for en stor dels vedkommende skyldes Deres bestræbelser, som har medført, at Kommissionens lovgivningsprogram fremover i højere grad vil afspejle Europa-Parlamentets prioriteter. Resultaterne fra denne permanente dialog er altså alt i alt opmuntrende.

My husband and I are in awe of the hard work, hours of research and commitment that you give to all your members… Alice, Australia Due to your efforts there will be many more lymphoma survivors celebrating 21 years… Chuck, Indiana With sincere thanks for all your help and advice during the course of the past year… Helen, Alberta Your December newsletter seemed like it was written just for me… but I needed to hear your opinion… Bonnie I absolutely loved this month's newsletter!
Min mand og jeg er i ærefrygt for det hårde arbejde, timers forskning og engagement, du giver til alt dine medlemmer… Alice, Australien På grund af din indsats vil der være mange flere lymfom overlevende fejrer 21 år… Chuck, Indiana Med hjertelig tak for al jeres hjælp og rådgivning i løbet af de sidste år… Helen, Alberta Din Nyhedsbrev December syntes ligesom det blev skrevet bare for mig… men jeg havde brug for for at høre din mening… Bonnie Jeg elskede absolut denne måneds nyhedsbrev!

Your goals must also be realistic in relation to your effort.
Dine mål skal også være realistiske i forhold til din indsats.

Hvordan man bruger "to your efforts" i en Engelsk sætning

Hats off to your efforts and the amazing contributors.

Please post some links to your efforts in the comments.

Cheers to your efforts at starting them young with science.

There’s a natural resistance to your efforts that’s called gravity.

This is largely due to your efforts as a whole!

I’ll look forward to your efforts in spoken word remix.

I look forward to your efforts with Call of Cthulhu!

More power to your efforts and all the very best.

So, here’s to your efforts to beat those winter blues.

Thanks to your efforts we're off to a good start.

Hvordan man bruger "deres indsats, til deres indsats" i en Dansk sætning

På markedet fandt jeg ud af Beijing på deres indsats først vurderes til eksamen.

Og i en følelsesladet tale på FNs klimatopmøde i september havde hun en opsang til verdens ledere angående deres indsats på klimaområdet.

Deres indsats for os var helt uvurderlig, og vi betragtede og respekterede dem som kolleger.

Hjemmehjælpere vil have mere i løn Det er ikke underligt, at hjemmehjælpere vil have noget for deres indsats.

Og jeg vil gerne hjælpe dem som allerede er i gang, med at optimere deres indsats.

Derfor må alle virksomheder og organisationer også forholde sig til deres indsats på området.

Det er NREP og AG Gruppen, som var nomineret for deres indsats på det cirkulære område med bl.a.

Meddelelsen udpeger de nøgleområder, hvor EU-landene skal styrke deres indsats for at nå de fælles uddannelsesmål.

De oplevede, at de blev misforstået og ekskluderet fordi kravene til deres indsats var for store.

Det er derfor også positivt, at Kommissionen anbefaler medlemslandene at øge deres indsats for at sikre at flere opnår en videregående uddannelse bl.a.