Eksempler på brug af Deres indsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trods deres indsats.
Deres indsats er lille.
Jeg tager deres indsats.
Men deres indsats thailandske tandpasta lignende.
However, their action Thai toothpaste like.De skal øge deres indsats.
They must step up their efforts.
Folk også translate
Trods deres indsats undlod de at opnå rigdom.
Despite their efforts, they failed to achieve wealth.De variere aldrig deres indsats.
Deres indsats er rettet mod at holde vand i tarmene.
Their action is aimed at retaining water in the intestines.Tak for Deres indsats.
Jeg takker derfor ordførerne for deres indsats.
De variere aldrig deres indsats. Du hørte rigtigt.
They never fluctuate their bet.Jeg ønsker at takke ordførerne for deres indsats.
I wish to thank the rapporteurs for their work.Og vil koordinere deres indsats med mig selv.
And will coordinate their efforts with myself.Det sidste nummer afhænger af radius af deres indsats.
The last number depends on the radius of their action.Deres indsats fortjener Europa-Parlamentets anerkendelse.
Their efforts deserve recognition by the European Parliament.CIA takker for Deres indsats.
The CIA thanks you for your service.Deres indsats er rettet mod udtynding slim, slimhinde opsving.
Their action is aimed at thinning mucus, mucosal recovery.Jeg vil bare takke for Deres indsats.
I just want to say thank you for your service.Men oftest fører deres indsats til det modsatte resultat.
However, most often their efforts lead to the opposite result.Jeg takker Dem alle, mine damer og herrer, for Deres indsats.
I thank all the honourable Members for their work.Uheldig, fra nu af, deres indsats har ikke været en succes.
Unfortunate, as of now, their efforts have not been successful.Jeg gjorde det, fordi man skal belønne folk for deres indsats.
Because I believe in rewarding people for their efforts.På trods af deres indsats kunne de ikke finde de gamle plader.
Despite their efforts they could not find the ancient slabs.Jeg er stolt over at kunne sige, at deres indsats gør en forskel.
I'm proud to say their efforts make a difference.Deres indsats giver den sociale samhørighed et meget personligt ansigt.
Their efforts give social cohesion a very personal face.Men du behøver ikke misbruge dem, fordi deres indsats ikke er ubegrænset.
But do not abuse them, because their action is not unlimited.Men Deres indsats i denne krig gar Dem fortjent til sádan en gave.
Though your service in this war more than warrants such a gift.Det er nødvendigt at beskæftige sig med de særlige forhold i deres indsats.
It is necessary to deal with the peculiarities of their action.Heri roses NGO'er for deres indsats for immigranter uden papirer.
Med balanceret god livsstil,kan de virkelig nå deres indsats.
