Eksempler på brug af Their activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Their activities cannot be condoned.
Census of premises and their activities.
Tælling af lokaler og deres aktiviteter.Attend their activities at your own discretion.
Deltage i deres aktiviteter på dit eget skøn.Our request is that they reduce their activities.
Vi anmoder om, er, at de nedsætter deres aktiviteter.They don't couch their activities with euphemisms.
De gør ikke sofa deres aktiviteter med eufemismer.
Folk også translate
Use iSpyoo to learn the truth about their activities.
Brug iSpyoo at lære sandheden om deres aktiviteter.Hence, their activities cannot easily be estimated.
Deres aktiviteter kan derfor ikke med lethed bedømmes.This will help fishermen to plan their activities better.
Herigennem vil fiskerne bedre kunne planlægge deres aktiviteter.In theory, their activities are subject to Parliamentary scrutiny.
Certain dignitaries have the power to shield their activities.
Visse honoratiores besidder evnen til at skjule deres aktiviteter.Their activities must be punishable and they must be prosecuted.
How can producers plan their activities in such conditions?
Hvordan kan producenterne planlægge deres aktiviteter under disse forhold?Inspection and monitoring of fishing vessels and their activities.
Inspektion og overvaagning af fiskerfartoejer og deres aktiviteter.Their activities cover all areas of competence of the European Parliament.
Maintenance of medical records in the framework of their activities.
Vedligeholdelse af journaler inden for rammerne af deres aktiviteter.Their activities cover all the European Parliament's areas of competence.
Deres arbejde omfatter alle Europa-Parlamentets kompetenceområder.However, the authorities closely monitor and control their activities.
Myndighederne overvåger og kontrollerer dog deres aktiviteter nøje.Given their activities in Washington recently, vigilance would have to be a suspect.
I betragtning af deres aktiviteter bør Vigilance være mistænkt.Identical qualities are exhibited by all three groups in their activities.
Alle tre grupper udviser identiske egenskaber i deres beskæftigelser.The users can carry on with their activities without being aware of the malware's presence in the system.
Brugerne kan fortsætte med deres aktiviteter uden at være klar over malware tilstedeværelse i systemet.The party groups in the Nordic Council get party support for their activities.
Both sides justified their activities as defensive measures, particularly to their own supporters.
Begge sider begrundede deres handlinger som defensive tiltag, især overfor International bodies are not coordinating their activities properly.
Internationale organisationer koordinerer ikke deres aktiviteter ordentligt.Carrying out their activities in a third country, provided that they are represented in the Community, or.
Der udoever deres virksomhed i tredjelande, forudsat at disse har en repraesentation i Faellesskabet, eller.Our low-orbiting recon has determined the parameters of their activities.
Vores lavtgående overvågning har bestemt området for deres aktiviteter.Their activities have led to the adoption of a number of conventions, the signatories to which have included Slovakia.
Deres indsats har resulteret i vedtagelsen af en række konventioner, som Slovakiet også har undertegnet.Moreover they allow farmers to dovetail their activities.
Det giver desuden producenterne mulighed for at bringe en vis vekselvirkning i deres aktiviteter.We need much stricter criteria for their activities, above all with reference to the social, environmental and climate situations.
Vi har brug for meget strengere kriterier for deres virksomhed, frem for alt med henvisning til den sociale, miljømæssige og klimamæssige situation.The Indonesians must try and halt the militia and their activities in the area.
This extension would enable shipowners to carry out their activities without interruption and the Commission would have more time to negotiate and renew this agreement.
Med denne forlængelse vil rederne kunne fortsætte deres aktivitet uden afbrydelser, og Kommissionen vil få mere tid til at forhandle en fornyelse af aftalen.
