Og jeg, jeg alene,er ansvarlig for dens aktiviteter.
And I, and I alone,am responsible for its activities.
Det er fordi dens aktiviteter er ikke alle, der sikkert.
This is because its activities are not all that safe.
Indoneserne må forsøge at sætte en stopper for militsen og dens aktiviteter i området.
The Indonesians must try and halt the militia and their activities in the area.
Indtil 1997 vedrørte dens aktiviteter infrastruktur og udstyr til hospitaler.
Until 1997, its activities were related to hospital infrastructures and equipment.
Har du flere spørgsmål angående den ulovlige browserkaprer, dens aktiviteter eller fjernelse?
Do you have more questions regarding the clandestine browser hijacker, its activity or removal?
Faktisk, dens aktiviteter kan have en alvorlig indvirkning på dit systems sikkerhed.
Actually, its activities can have a severe impact on your system's security.
Den mødes normalt, når jeg ikke er til stede, menjeg påtager mit det fulde ansvar for dens aktiviteter.
It normally meets in my absence butI accept full responsibility for its activities.
I første omgang, er dens aktiviteter fokuseret på serviceordrer og amerikanske militære rumprogram.
Initially, its activities are focused on service orders and U.S.
Rådet mærker sig informationen fra Kommissionen om dens aktiviteter på området siden 1990.
The Council notes the information provided by the Commission on its activities in this field since 1990.
IMF er i alle dens aktiviteter blevet styret af en usynlig hånd, den liberalistiske logik.
In all its operations the IMF has been guided by an invisible hand: liberalist logic.
Kilden til deres dannelse afhænger af den juridiske form for organisation og type af dens aktiviteter.
The source of their formation depends on the legal form of organization and type of its activities.
Men, dens aktiviteter, bortset fra at være virkelig irriterende, kan udsætte dig for online-risici.
However, its activities, apart from being really irritating, can expose you to online risks.
Det glæder mig, at hr. Beazley nævnte uddannelsesportalen European School Net og dens aktiviteter.
I welcome the fact that Mr Beazley mentioned the education portal European School net and its activities.
De træk af dens aktiviteter er masser af irriterende annoncer, der kunne vises under browsing sessioner.
The traits of its activities are lots of annoying ads that could appear during browsing sessions.
Jeg vil gerne bede kommissæren om at give os en detaljeret redegørelse for dens aktiviteter og deres indvirkning.
I would like the Commissioner to give us a detailed account of its activities and their impact.
Dens aktiviteter var ganske aktiv mellem januar og februar, målretning store virksomheder fortrinsvis i Mellemøsten.
Its operations were quite active between January and February, targeting big companies preferably in the Middle East.
Det skyldes manglende gennemskuelighed i dens aktiviteter og offentliggørelse af upassende oplysninger.
This is due to the lack of transparency in its activities and inappropriate information being made public.
Denne adfærd kan f. eks. være motiveret af ønsket om at støtte gruppens image eller omlægge dens aktiviteter.
This behaviour could be motivated by a desire to protect the image of the group or to redirect its activities.
Det skyldes manglen på gennemskuelighed i dens aktiviteter, og at upassende informationer offentliggøres.
This is due to the lack of transparency in its activities and inappropriate information being made public.
Europa-Kommissionen bidrager ikke til instituttets budget, mener involveret i de fleste af dens aktiviteter.
The European Commission does not contribute to the Institute's budget butis involved in most of its activities.
Det betyder, at man skal vide, hvad det var meningen, dens aktiviteter burde være ud fra et rationelt eller logisk synspunkt.
This means one has to know what its activities are supposed to be from a rational or logical viewpoint.
Kommissionen vil også fortsat opmærksomt følge udviklingen inden for de andre områder, som traditionelt udgør en del af dens aktiviteter.
The Commission will also continue to follow closely developments in the other fields which traditionally form part of its activities.
Det er et værktøj, der hjælper virksomheden med at styre, hvordan dens aktiviteter, produkter og ydelser påvirker miljøet.
It is a tool that enables an organisation to control the impact of its activities, products or services on the natural environment.
Dens aktiviteter er rettet mod at rådgive, skabe forskellige teknologier, der giver mulighed for at udvikle forskellige ideer til forretningsplanlægning.
Its activities are aimed at advising, creating various technologies that allow developing various ideas of business planning.
Kommissionen er sig bevidst, at ikke alt kan gøres fra dens hovedsæde, og atdet er absolut nødvendigt at decentralisere dens aktiviteter.
It is well aware that everything cannot be done from headquarters andthat it is absolutely necessary to decentralize its activity.
Dens aktiviteter gjorde det også muligt at udstikke den fremtidige kurs, der bedst kunne sikre vores primære mål, nemlig stabilitet og relancering af jobskabende vækst.
Its action also enabled us to chart the best way forward to achieve our primary objectives: stability and the relaunch of job-creating growth.
Jeg håber, at I vil nyde at læse denne årlige aktivitetsrapport, der giver et overblik over Retten og dens aktiviteter i 2008.
I wish you a pleasant reading of this Annual Activity Report which provides an overview of the Court and an account of its activities in 2008.
Den investerer i teknologivirksomheder og venturekapitalfonde i og uden for Finland og dens aktiviteter finansieres hovedsageligt gennem bevillinger og projektmidler.
It invests in technology firms and venture capital funds both in Finland and abroad, its operations being mainly financed through income from endowment and project finance.
Selv om i de fleste tilfælde Newzio er installeret som en desuden medfølgende program,er det sandsynligt, at nogle brugere vil blive informeret om dens aktiviteter.
Even though in most cases Newzio is installed as an additionally bundled program,it is likely that some users will be informed about its activity.
Resultater: 94,
Tid: 0.0542
Hvordan man bruger "dens aktiviteter" i en Dansk sætning
Hvis i vil vide mere om klub 144, så shop rundt på vores hjemmeside, her kan i få en ide om klubben og dens aktiviteter.
Det er med stor glæde, bestyrelsen kan konstatere, at interessen for klubben og dens aktiviteter også i år har haft et højt niveau.
Organisationen og dens aktiviteter finansieres via salg af certificeringer og brugsret til selve mærket.
Bestyrelsen træffer alle de nødvendige beslutninger for klubben og dens aktiviteter i årets løb.
Som beboer på Søndre Havn har du mulighed for selv at præge bydelsforeningen og dens aktiviteter.
Dens aktiviteter skal befinde sig på stadiet inden en underretning.
Klubberne bedes forberede nogle prospekter, foldere eller lignende om klubben og dens aktiviteter til uddeling fra standen.
Skolen søger i alle dens aktiviteter at fremme læring gennem engagement og deltagelse hos eleverne.
Samtidig er bogen blevet et virksomhedsportræt af hele afdelingen og dens aktiviteter (herunder udgivelsesprojektet Danmarks Kirker) i en svunden tid.
Når man er medlem af en forening og deltager i dens aktiviteter, er det først og fremmest af lyst.
Hvordan man bruger "its activity, its activities, its operations" i en Engelsk sætning
JSC “Alfatransa” initiated its activity in 2004.
FO3X started its activity in June 2015.
The EUMC commenced its activities in 1998.
but with its activity hardly durable.
Its activities expanded over the years.
Its activities harbor excellent healing power.
Now let’s see its activities and toys.
Its operations include United Artists Corporation.
Its activity started with production of tights.
Le-Vap proudly launches its operations in Pakistan.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文