Hvad er oversættelsen af " TO YOUR MAJESTY " på dansk?

• for deres majestæt

Eksempler på brug af To your majesty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks to your majesty.
Hjerteligt velkommen.- Tak, majestæt.

To Your Majesty, Emperor of Austria.
Til Deres Majestæt, Kejser af Østrig.

I am grateful to Your Majesty.
Jeg er taknemmelig, Deres Majestæt.

Thanks to Your Majesty. Our hostess keeps her state.
Tak, majestæt. Værtinden beholder sin æresplads.

He is kowtowing to Your Majesty.
Se. Den knæler for Deres Majestæt.

They're also a means to demonstrate to people the obedience that as subjects they owe, by God's and man's laws, to Your Majesty.
Man kan også vise folket den lydighed, de skylder Deres Majestæt, ifølge Guds og folkets love.

He is kowtowing to Your Majesty. See?
Den knæler for Deres Majestæt. Se?

Hence, all living things on this land are indebted to Your Majesty.
Derfor står alle levende ting i dette land i gæld til Deres Majestæt.

He is kowtowing to Your Majesty. See?
Se. Den knæIer for Deres Majestæt.

I also wanted an opportunity to express my love and devotion to Your Majesty.
Jeg vil gerne udtrykke min hengivenhed for Hendes Majestæt.

She is a credit to Your Majesty in every way.
Hun gør Deres Majestæt ære på enhver måde.

The very considerable wealth of these houses would thus be transferred to Your Majesty's exchequer.
Disse steders betragtelige rigdomme vil blive overført til Deres Majestæts skatkammer.

Loyalists to Your Majesty are strung up to rot.
Hans Majestæts tro undersåtter kænges op for at rådne.

I am deeply grateful to Your Majesty.
Jeg er dybt taknemmelig, Deres Majestæt.

Am I allowed to Your Majesty these sweets to draw attention?
Må jeg henlede Deres Majestæts opmærksomhed på disse søde sager?

But it is, above all, thanks to Your Majesty.
Men det skyldes især Deres Majestæt.

May I introduce a few of my guests to Your Majesty, who did not yet get the honor to be introduced to Your Majesty?.
Deres Majestæt må jeg præsentere nogle gæster for Dem som De endnu ikke har mødt?

Here is the submission of the clergy To your Majesty's will.
Her er præsternes underkastelse til Deres Majestæts vilje.

The Royal Highness Sofia asked me to give this to Your Majesty… the instructions for the ceremonial procedures from the Spain Court… the ones that Your Majesty must study completely.
Hendes Højhed Sofie har bedt mig give det her til Deres Majestæt vejledningen for de ceremonielle procedure for det spanske hof… Den må Deres Majestæt lære udenad.

We have had a great success throughout the whole country in the swearing of allegiance to Your Majesty as head of the Church.
Vi har haft stor succes i hele landet med at sværge troskab over for Deres Majestæt som leder af kirken.

For their safety and also for mine I hereby renounce my fealty to the kingdom of Louisiana and I humbly pledge my loyalty to Your Majesty.
For deres sikkerhed og min egen skyld-- frasiger jeg mig min troskab til kongedømmet Louisiana og tilbyder min loyalitet til Dem, Deres Majestæt.

From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different level to your Majesty," said Holmes coldly.
Fra hvad jeg har set af dame hun synes faktisk at være på en meget anderledes plan for at Deres Majestæt,"sagde Holmes koldt.

Hvordan man bruger "to your majesty" i en Engelsk sætning

This one Maslov and an officer dispatched to you can report to Your Majesty should you deem to have doubts.

You can trust that all will bow to your majesty in this exquisite crown that won’t make you feel like bowing!

greeting and felicitations to Your Majesty and the people of the Kingdom of Sweden on the occasion of your National Day.

I make a request to your majesty to instruct her government to stop these particular abuses of my children and me.

The United Nations is honoured to present to Your Majesty the United Nations Development Programme's First Human Development Lifetime Achievement Award.

And leave me awestruck with nothing to do but bow down to Your majesty with "Praise the Lord!" on my lips.

I write to offer my warmest congratulations to Your Majesty on the happy occasion of the Diamond Jubilee of your reign.

The news did not reach me from a sure source, wherefore I did not wish to report to your Majesty until I knew more.

Lyrics to 'To You Alone' by Hillsong: All glory to Your name All honor to Your majesty Forever, forever All praise to You alone.

And thus I prove to your majesty that to change our plan now; without warning our allies, would be at once unskillful and dishonest.

Hvordan man bruger "for deres majestæt" i en Dansk sætning

Min Bekymring for Deres Majestæt er større, end jeg formaar at beskrive.

Hvordan har det været for Deres Majestæt at se, at det jødiske samfund er kommet under pres? »Det er chokerende.

Han holdt mig til skole, ellers kunne jeg ikke have prædiket for Deres Majestæt nu.

Da det har viist sig, at Ministeriet ikke kan dette, bør Thinget aabent udtale denne Kjendsgjerning for Deres Majestæt.

Det er Følelsen af Thingets Pligt som Folkerepræsentation, der forbyder det at tilbageholde denne Udtalelse for Deres Majestæt.

De Barmakids var bemærkelsesværdige for deres majestæt, pragt og gæstfrihed.

Storthinget har for Deres Majestæt tolket de Tanker og Følelser, som besjæle det Folk, hvis Ombud det er.

Den mægtige Gud har åbenbaret for Deres Majestæt, hvad der skal ske i fremtiden.

Salutationer med de Compagniet allernaadigst forundte Kanoner maae for Compagniets Regning være følgende: For Deres Majestæt Kongen og Dronningen saluteres allerunderdanigst med 27 Skud.

Lad dem frembære Forsikringen om den dybe Ærbødighed og Hengivenhed jeg nærer for Deres Majestæt med hele ophøiede Slægt.