Eksempler på brug af Today's vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Today's vote blazes a trail.
This also applies to today's vote.
Today's vote is a secret ballot.
Afstemningen i dag er en hemmelig I welcome the results of today's vote.
Jeg glæder mig over resultatet af dagens afstemning.Today's vote was exceptional for two reasons.
Afstemningen i dag var usædvanlig af to årsager.I would ask you all to remember that in today's vote.
Jeg beder Dem alle huske dette i dagens afstemning.Today's vote is a success in those terms.
Afstemningen i dag er I was pleased to hear the results of today's vote.
Det glædede mig at høre resultatet af dagens afstemning.Today's vote concerned two requests for assistance.
Dagens afstemning vedrørte to ansøgninger om støtte.I was pleased to hear the result of today's vote.
Jeg blev glad for at høre resultaterne af afstemningen i dag.For conducting today's vote in such a professional manner.
For at have udført dagens afstemning så professionelt.We therefore voted against the compromise in today's vote.
Vi stemte derfor imod kompromiset ved dagens afstemning.Today's vote is just one stage in a long process.
Afstemningen i dag er blot et trin PL Mr President,I supported Commissioner Barrot's candidacy in today's vote.
PL Hr. formand!Jeg støttede kommissær Barrots kandidatur i dagens afstemning.For conducting today's vote in such a professional manner.
For at lede dagens afstemning på en sådan professionel måde.That is the reason why I was unable to support this report during today's vote.
Derfor har jeg ikke kunnet støtte denne betænkning under afstemningen i dag.Today's vote in the European Parliament is vitally important.
Dagens afstemning i Europa-Parlamentet er afgørende vigtig.For the aforesaid reasons, we have voted against the report in today's vote.
Af ovennævnte årsager har vi stemt imod betænkningen ved dagens afstemning.Today's vote represents a milestone for the European Parliament.
Afstemningen i dag er en milepæl for Europa-Parlamentet.Madam President, I also welcome today's vote on copyright and the information society.
Fru formand, jeg glæder mig også over dagens afstemning om copyright og informationssamfundet.Today's vote and report brings that aim one step closer.
Dagens afstemning og betænkning bringer os et skridt nærmere dette mål.I therefore regret the result of today's vote on the resolution on the freedom of the media in Italy.
Jeg beklager derfor resultatet af dagens afstemning om beslutningen om mediernes frihed i Italien.Today's vote is a key step forward which bodes well for the future.
Afstemningen i dag er et vigtigt skridt fremad, som varsler godt for fremtiden.(SV) I abstained in today's vote on the second reading of REACH.
Jeg stemte hverken for eller imod ved dagen afstemning om andenbehandlingen af Reach.Today's vote concludes the legislative work and creates new opportunities.
Afstemningen i dag afslutter det lovgivningsmæssige arbejde og skaber nye muligheder.In writing.- Today's vote was crucial for the future working of the EP.
Skriftlig.-(EN) Afstemningen i dag var af afgørende betydning for Europa-Parlamentets fremtidige funktionsmåde.Today's vote is a black day for European entrepreneurship and prosperity.
Afstemningen i dag er en sort Madam President, today's vote was an important moment for citizens fighting for their rights, their European rights.
EN Fru formand! Dagens afstemning var et vigtigt øjeblik for borgerne, der kæmper for deres rettigheder, deres europæiske rettigheder.Today's vote is a clear victory for creativity, entrepreneurship and common sense.
Afstemningen i dag er en klar sejr for kreativitet, iværksætterånd og sund fornuft.Today's vote means that this obscenity will continue for another 18 months.
Resultatet af dagens afstemning er, at denne uanstændighed vil fortsætte i yderligere 18 måneder.
