Eksempler på brug af Together at the end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Together at the end.
Sammen ved enden.And I said,"We're going to come together at the end.
Og jeg sagde,"Vi kommer til at samle os til slut.But we came together at the end of the month and.
Men vi kom sammen i slutningen af måneden og.I perform an autopsy and put it back together at the end.
Don't get together at the end. Yes. I would like to know why Noelle and Jean Luc.
Ikke ender sammen. Jeg vil vide, hvorfor Noelle og Jean Luc Ja.NECK: Work piece back and forth butwork piece together at the end of row.
HALS: Arb hækles frem og tilbage,men det hækles sammen i slutningen af rækken.All sections appear together at the end of the chapter they're in.
Alle sektioner vises sammen i slutningen af det kapitel, de optræder SLEEVE: The sleeves are worked back and forth with circular needle andare sewn together at the end.
Most of these players mix songs together at the end of a song with a simple fade out and fade….
De fleste af disse spillere blander sange sammen i slutningen af en sang med en simpel….I hope, for the sake of the European taxpayer,that we shall reach a satisfactory conclusion together at the end of the year.
Jeg håber, atdet ud fra hensynet til den europæiske skatteborger i fællesskab vil lykkes os inden årets udgang.Most of these players mix songs together at the end of a song with a simple fade out and fade in.
De fleste af disse spillere blander sange sammen i slutningen af en sang med en simpel udtoning og falmer ind.Start with hook size 5 mm and Big Delight and work pattern according to diagram A.1- NOTE:As shown in the diagram, only round 1 is worked together at the end of the round, the other rounds are worked in a spiral.
Start med nål 5 og Big Delight og hækl mønster rundt efter diagram A.1- OBS:Som der er vist But we came together at the end of the month and we celebrated our journey, and it was a real journey.
Men vi kom sammen i slutningen af måneden og vi fejrede vores rejse, og det var en ægte rejse.A woman in distress really brings everyone together at the end of an episode.
The meerkats" krøb sammen, ved slutningen af en dramatisk dag… for at genskabe deres familie bånd.In Japan they tie a bunch of needles together at the end of a long stick.
And I said,"We're going to come together at the end, we're going to have a mustache-themed party, we're going to have DJs, we're going to celebrate life, and we're going to change the face of men's health.
Og jeg sagde,"Vi kommer til at samle os til slut, vi holder en fest med overskægstema, vi har DJ's, vi kommer SLEEVE: Work sleeves back and forth butwork piece together at the end of every row, top down.
ÆRME: Ærmerne hækles frem og tilbage,men det hækles sammen i slutningen af hver række, ovenfra og ned.Connect the circuit terminals together at the end=row of the panel, disassemble the grounding points of each circuit, and measure the insulation resistance of the circuit to the ground(panel) with a 1000V shaker.
Tilslut kredsløbsklemmerne sammen i enden række af panelet, adskill jordforbindelsespunkterne for hvert kredsløb, og mål kretsens isoleringsmodstand til jorden(panelet) med en 1000V shaker.When the closure cap to remain approximately 9 cm, it is necessary to do subtraction loops, this knitting is divided into six equal parts andthrough a series of two loops are knitted together at the end of each part 10 stitches remaining on the spoke tightly shrink the same thread.
Når lukkehætten at forblive ca. 9 cm, er det nødvendigt at gøre subtraktion loops, er denne strikning opdelt This would mean that if harmonisation takes place- in other words,if everything is added together at the end- then the outcome will be the opposite of what you, Commissioner, have quite rightly called for, namely clear and simple legislation that works for everyone.
Det ville betyde, at man, når man harmoniserer, altså nårman lægger det hele sammen til sidst, ikke får det ud af det, som De, fru kommissær, med rette sagde, nemlig nogle enkle, forståelige bestemmelser, der kan håndteres af alle.As shown in the diagram, only round 1 is worked together at the end of the round, the other rounds are worked in a spiral.
Som der er vist What I have tried to do to reconcile the two is to say that yes, of course,they should work closely together and, at the end of the day, the Petitions Committee must listen to the views of the subject committee.
Jeg har forsøgt at forene de to og sige, at ja,naturligvis skal de arbejde tæt sammen, og i sidste instans skal Udvalget for Andragender lytte til det korresponderende udvalgs holdninger.It is very important indeed for us to make sure that the countries spend this money,to allow the private sector to get its act together because, at the end of 2006, with enlargement, we, the existing fifteen countries, will lose the ability to have structural funding.
Det er bestemt meget vigtigt for at sikre, at landene bruger disse penge,at gøre det muligt for den private sektor at få styr på tingene, fordi vi, de nuværende 15 lande, med udgangen af 2006 ved udvidelsen, mister muligheden for strukturfinansiering.
