Hvad er oversættelsen af " TOO UPSET " på dansk?

• for oprevet
• for oprørt
• for vred
• for ked af det
• for ophidset
• alt for vred
• for berørt

Eksempler på brug af Too upset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm too upset!
Jeg er for vred!

No. She's… she's too upset.
Nej! Hun er for oprevet.

I'm too upset.
Jeg er for ophidset.

Try not to be too upset.
Prøv pa ikke at bIive for oprørt.

You're too upset to drive.
Du er for oprørt.

Try not to be too upset.
Prøv på ikke at blive for oprørt.

He was too upset to talk.
Han var for oprevet til at snakke.

Waffle?- Oh, I'm too upset.
En vaffel? -Jeg er for ked af det.

I'm too upset, I'm going home.
Jeg er for vred, jeg går hjem.

She was too upset.
Hun var for oprevet.

But I think you might be too upset.
Men du er vist for berørt.

I was too upset.
Jeg var for oprørt.

But I think you might be too upset.
Men du er vist for oprevet.

She's too upset.
Hun er for oprevet.

Must not have been too upset.
Må ikke have været for ked af det.

He was too upset to talk.- Husband?
Manden? Flower var for oprørt til at snakke i aftes?

I know. I'm too upset.
Jeg er for ophidset.

Flower was too upset to talk last night. Husband?
Manden? Han var for oprevet til at snakke?

I have been too upset.
Jeg har været for ked af det.

Flower was too upset to talk last night. Husband?
Manden? Flower var for oprørt til at snakke i aftes?

I hope you're not too upset.
Jeg håber, du ikke er for ked af det.

The guy seems too upset to leave this place.
Fyren virker for oprørt til at forlade stedet.

No, I can't,Norman. I'm too upset. I.
Nej, jeg kan ikke, Norman, jeg er for oprevet, jeg.

Oh, please, Kate, I'm too upset to take the plastic off the furniture.
Jeg er for oprevet til at fjerne plastikken fra møblerne.

Okay, well… Don't get too upset, okay?
Okay, men… Du må ikke blive for oprørt, vel?

No one gets too upset when child murderers are brought in feet first.
Ingen bliver for ophidset når en barnemorder bliver bragt ind med føderne først.

Don't be too upset.
Vær ikke for berørt.

You're too upset.
Du er for ophidset.

I'm just too upset.
Jeg er bare for vred.

Yes, I'm too upset.
Ja, jeg er for ophidset.

Hvordan man bruger "too upset" i en Engelsk sætning

He didn’t seem too upset about this.

He wasn't too upset and ignored me.

I’m not too upset about the car.

She doesn't sound too upset about it.

I wouldn't get too upset about it.

Don’t get too upset kids- Fart jokes!

I'm not too upset about this actually.

I’m having trouble getting too upset about this.

Now, I can’t be too upset with you.

Simon is too upset to notice it, however.

Hvordan man bruger "for vred, for oprørt, for oprevet" i en Dansk sætning

Det er ikke for vred eller for fint.

Jeg orkede ikke at skulle have timer, jeg var for oprørt, men der er bare nogen ting der skal gøres.

Hun var for vred til at nogen ville elske hende.

Den tidligere konservative politiker Matthew Parris er i et indlæg i The Times til gengæld alt for oprevet til at ville bekymre sig om tolerance.

Hovedsageligt et arbejde der blev udført, når havet var for oprørt til, at de kunne sejle ud.

For vred på verden, betror Marlo sig ærligt og lidt skamfuldt til barnepigen Tully i Jason Reitmans komediedrama "Tully".

Umiddelbart inden besøget var en elev vist ud på gangarealet uden for klasselokalet, idet han var for oprevet til at modtage undervisning i klassen.

Når i er kommet ud på gaden undskylder du, og siger, at du er alt for oprevet til at fortsætte daten, og at du hellere må gå hjem. 5.

I alt er 12 provinser i alarm for tåge, mens det for en trettende provins i nordvest er i alarm for oprørt hav.

Jeg var alt for oprevet til at læse, for jeg vidste, at vores oplevelse nu var spredt for alle vinde.