Eksempler på brug af Took place in september på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The shooting took place in September 2008.
The NGOs have also been fully involved in the reappraisal of the project, which took place in September 1995.
De ikke-statslige organisationer har også været fuldt ud inddraget Fandt det årlige møde sted i september på Instituttet.The operation Market Garden is a military operation,coupled primarily airborne of the Second world War which took place in September 1944.
Operationen Market Garden derer en militær operation, kombineret primært luftbårne af Anden Verdenskrig, der fandt sted i September 1944.The first annual conference of the ELCs took place in September in Sophia-Antipolis, France.6.
EF-rådgivningskontorernes første årlige konference fandt sted i september i Sophia-Antipolis (Frankrig)6.The festival took place in September 1768, the first of a series stretching well into the twentieth century.
Festivalen blev afholdt i september 1768, og Of course, that is the result of currency fluctuations that took place in September of 1992 and May of 1993.
Dette er selvfølgelig et resultat af de valutakurssvingninger, der fandt sted i september 1992 og maj 1993.The first took place in September, after the carrier rocket Falcon Heavy launch accident 9 produced by the American SpaceX held 8 January.
Den første fandt sted i september, efter at luftfartsselskabet raket Falcon Heavy lanceringen ulykke 9 produceret af den amerikanske SpaceX afholdt 8 Januar.Our actions are based on the conclusions of the Council of Ministers responsible for family matters that took place in September 1989.
Vores aktioner er baseret på konklusionerne fra mødet The sixth session of the Council which took place in September and December last year produced many important results, which I am not going to list here.
Menneskerettighedsrådets sjette samling, der fandt sted i september og december 2007, gav mange vigtige resultater, som jeg ikke vil opremse her.I would reflect again on the very constructive and unified approach taken by European Union Member States at the Millennium Review Summit which took place in September of this year.
Jeg vil endnu en gang nævne det meget konstruktive og samstemmende tiltag fra EU-medlemsstaterne på millenniumtopmødet, som fandt sted i september The festival took place in September 1768, the first of a series stretching well into the twentieth century.[98] The hospital opened in 1779.
Festivalen blev afholdt i september 1768, og European championship 2016 he, unfortunately, missed because of injury, andthe last date of his matches for the national team took place in September of the current year- Dzagoev played 58 minutes in the match against the national team of Ghana.
Det Europæiske Mesterskab 2016 savnede han desværresom følge af skade, og den sidste dato for hans kampe til landsholdet fandt sted i september It is disappointing that hopes of democratic development for the Belarusian people who have to live under Europe's last dictatorship were not fulfilled by the parliamentary elections which took place in September and which were dubious, if not to say falsified.
Det er skuffende, at det håb om en demokratisk udvikling, som det belarussiske folk, der lever There he was not a team player, as the moment of glory has passed- Dzagoev came on the pitch in all three matches, but all three times from the bench. European championship 2016 he, unfortunately, missed because of injury, andthe last date of his matches for the national team took place in September of the current year- Dzagoev played 58 minutes in the match against the national team of Ghana.
Der var han ikke en holdspiller, da herlighedens øjeblik er gået- Dzagoev kom på banen The competition evaluation takes place in September and October 2015.
Konkurrencebedømmelsen foregår i september og oktober 2015.The Chianti Classico Wine Festival takes place in September every year in the beautiful Tuscan town of Greve in Chianti, Italy.
Chianti Classico Wine Festival finder sted i september hvert år Chianti Classico Wine Festival takes place in September every year in Greve in Chianti, Italy.
Chianti Classico Wine Festival finder sted i september hvert år Budapest Wine Festival takes place in September and is one of the most prestigious festivals of its kind in Hungary.
Budapest Wine Festival finder sted i september og er en af de mest prestigefyldte festivaler af sin art Takes place in September and is one of the most prestigious festivals of its kind in Hungary.
Finder sted i september og er en af de mest prestigefyldte festivaler af sin art Therefore, on behalf of the PPE-DE Group, I would ask this House to support the joint resolution we are debating and the amendments we have tabled and which were already part of the text that this Parliament approved in July 2001 for this very sitting of the United Nations,which should have taken place in September; because, with this vote, we will make the cause of children our own, the cause of the European Parliament and the cause of the European Union.
Derfor anmoder jeg på PPE-DE-Gruppens vegne Parlamentet om at støtte den fælles beslutning, som vi drøfter, og de ændringsforslag, vi har stillet, og som allerede udgjorde en del af den tekst, som Parlamentet vedtog Additional sessions at working party level also took place in Februaryand September.
The most recent delegation meeting took place in Brussels in September 1985.
Det sidste møde fandt sted i Bruxelles i september 1985.A meeting of the EEC-Iceland Joint Committee took place in Reykjavik in September.
Et møde 
