Hvad er oversættelsen af " TOPPING UP " på dansk?

• efterfyldning
• topping up
• topping op
• der toppes op
• opfyldning
• at fylde akkumulatorvæske på

Eksempler på brug af Topping up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall prohibit the topping up of transformers with PCBs.
Medlemsstaterne forbyder opfyldning af transformatorer med PCB.

When topping up your oil, be careful not to over-fill your engine.
Når du efterfylder din olie, skal du passe på ikke at fylde for meget olie på motoren.

Better yet, the supercapacitor can charge in a blink of an eye and wouldn't need topping up for a week.
Bedre endnu, supercapacitor kan opkræve i et blink med øjet, og ville ikke have topping op til en uge.

Maintenance-free(no topping up with water) under normal operating conditions.
Vedligeholdelsesfrie(ingen efterfyldning af vand) under normale anvendelsesforhold.

Guests can relax on the huge roof terrace, where you will find a table and chairs, as well as sun loungers for topping up your tan.
Gæsterne kan slappe af på den store tagterrasse, hvor du vil finde et bord og stole samt liggestole til efterfyldning din tan.

Topping up liquid levels in existing equipment is allowed where no substitute products exist.
Efterfyldning af væske i eksisterende udstyr er tilladt, hvor der ikke findes erstatningsprodukter.

Only use de-ionised or distilled water for topping up the electrolyte no mineral or spring water.
Brug kun demineraliseret eller destilleret vand(ikke mineralvand eller kildevand!) til opfyldning af elektrolytten.

They do need topping up occasionally but that is common to all of the water based lubes that I have tried.
De har brug for topping up lejlighedsvis, men det er fælles for alle de vandbaserede lubes, som jeg har forsøgt.

It lasts for a long time, and you don't need much, outperforming lots of cheaper lubes that need topping up A bottle will last you for a long time.
Det varer i lang tid, og du behøver ikke meget, der overgår mange billigere lubes, der skal påfyldes. En flaske vil vare dig i lang tid.

If it needs topping up, it is pretty simple to do so at home, as long as you have a level place to park and the right oil.
Hvis den skal efterfyldes, er det ret nemt at klare derhjemme, så længe du har et plant underlag at parkere på samt den rigtige olie.

I find some lube essential when just starting to play but this toy but it doesn't need topping up as my natural lubrication takes over.
Jeg finder noget lube afgørende, når jeg lige begynder at spille, men dette legetøj, men det behøver ikke påfyldning, da min naturlige smøring tager over.

There is no topping up or checking required and, as the battery does not leak or gas, no corrosion problems.
Det er ikke nødvendigt at fylde akkumulatorvæske på eller kontrollere, og eftersom akkumulatoren ikke er utæt eller afgiver gasdampe, er der ingen korrosionsproblemer.

As with all the lubes in this range it is long lasting, so doesn't need constant topping up which means you can lay back and just enjoy yourself.
Som med alle lubes i dette interval er det langvarigt, så det behøver ikke konstant påfyldning, hvilket betyder at du kan læne dig tilbage og bare nyde dig selv.

That the periodicity of topping up procedure is difficult to determine, because it depends on the materials and finishes squaring the room, the level of humidity and other nuances.
At hyppigheden af topping up procedure er vanskeligt at afgøre, fordi det afhænger af de materialer og finish kvadratur rummet, luftfugtighed og andre nuancer.

From enjoying a game of beach volleyball on the golden sands to relaxing and topping up your tan, there are plenty of beach activities in Barcelona to suit everyone.
Fra at nyde en omgang beachvolley på den gyldne sand til afslappende og topping op din tan, er der masser af strand aktiviteter i Barcelona for enhver smag.

Kote eleo that the lend aubaldy(see Introduction) almost only«ver goea to industrial project» rocolvlng the regional development grant, and hence may be vlewud a«■ form of topping up.
At jordstøtten(se indledning) næsten altid gives til projekter, der får bevilget regionaludviklingsti 1skuddet, og den kan følgelig betragtes som en form for"topping up.

If you cannot see the screen wash then it needs topping up preferably using a screen wash additive diluted as stated on the container.
Hvis du ikke kan se skærmen vask så det behov for topping helst ved hjælp af en skærm vask tilsætningsstof fortyndet som angivet på beholderen.

Before filling the engine with clean oil at the service interval, add one 250 ml treatment of KENT Oil Enhancer Plus to the engine crankcase, before topping up with lubricating oil to the specified level.
Før der fyldes ren olie på ved olieskift, tilsættes 250 ml behandling med KENT Oil Enhancer Plus til motorens krumtaphus, før der toppes op med motorolie til angivet niveau.

After filling and topping up: Allow the oil to degasify for at least one hour before first switching on the pump, and bleed the hydraulic system thoroughly by means of slow machine movements.
Efter påfyldning og efterfyldning: Olien skal afgasses en time før den første ibrugtagning af pumperne, og hydrauliksystemet skal udluftes grundigt med langsomme kørselsbevægelser.

Unlike the P9, the P9 Plus includes fast charging in line with most other top-end smartphones, so topping up doesn't require hours connected to a power supply.
I modsætning til P9, Den P9 Plus omfatter hurtig opladning på linje med de fleste andre top-end smartphones, so topping up doesn't require hours connected to a power supply.

Systems for Topping Up and the issue of Addability(heads number 15 and 16 respectively) are also relevant for assessing the real value of the regional incentives.
Det er også ved vurderingen af de regionale udviklingsfremmende foranstalt ningers realværdi hensigtsmæssigt at medtage systemer for"Topping up" og spørgsmålet om"Addability"(kombinering) hovedafsnit nr. 15 og 16.

Most cars use a little engine oil over time so it is essential to maintain the right level of engine oil by topping up with the right oil whenever your dipstick check says your oil level is low.
De fleste biler bruger lidt motorolie med tiden, så det er vigtigt at bevare det rigtige motorolieniveau ved at efterfylde med den rigtige olie, når din kontrol af oliepinden viser, at olieniveauet er for lavt.

While lithium-ion batteries can break after about 1,500 charges, this supercapacitor can be recharged 30,000 times before degrading, according to scientists at the University of Central Florida. Better yet, the supercapacitor can charge in a blink of an eye and wouldn't need topping up for a week.
Mens lithium-ion-batterier kan pause efter omkring 1.500 afgifter, denne supercapacitor kan genoplades 30.000 gange før nedværdigende, ifølge forskere ved University of Central Florida. Bedre endnu, supercapacitor kan opkræve i et blink med øjet, og ville ikke have topping op til en uge.

The electrolyte is sealed in a closed system so that it contains few components, is robust, maintenance-free and fully recyclable. There is no topping up or checking required and, as the battery does not leak or gas, no corrosion problems.
Akkumulatorvæsken er forseglet i et lukket system, så det kun består af meget få komponenter, er robust, vedligeholdelsesfrit og fuldt ud genanvendeligt. Det er ikke nødvendigt at fylde akkumulatorvæske på eller kontrollere, og eftersom akkumulatoren ikke er utæt eller afgiver gasdampe, er der ingen korrosionsproblemer.

This system, which is on the face of it logical, cannot be cohesive, merely due to the fact that the new Member States, unlike the old countries, are already cofinancing the common agricultural policy by topping up EU payments from their own budgets.
Der er ikke sammenhæng i dette system, som tilsyneladende er logisk, simpelthen fordi de nye medlemsstater i modsætning til de gamle lande allerede medfinansierer den fælles landbrugspolitik ved at supplere EU-betalinger fra deres egne budgetter.

Whereas the marketing of PCBs is prohibited, and whereas the separation of PCBs from other substances for their reuse and the topping up of transformers with PCBs should therefore be prohibited; whereas, however, on safety grounds, the maintenance of transformers may be continued in order to sustain the dielectric quality of the PCBs they contain;
Da markedsføring af PCB er forbudt, bør udskillelse af PCB fra andre stoffer med henblik på genbrug af disse PCB og påfyldning af transformatorer med PCB forbydes; af sikkerhedshensyn kan vedligeholdelsen af transformatorer dog fortsætte med henblik på at opretholde den dielektriske kvalitet af de PCB, de indeholder;

Before filling the engine with clean oil at the service interval, add one 250 ml treatment of KENT Oil Enhancer Plus to the engine crankcase, before topping up with lubricating oil to the specified level. Alternatively, if adding to engine between service oil changes, add KENT Oil Enhancer Plus to engine crankcase before topping off with engine oil to the correct level.
Før der fyldes ren olie på ved olieskift, tilsættes 250 ml behandling med KENT Oil Enhancer Plus til motorens krumtaphus, før der toppes op med motorolie til angivet niveau. Alternativt, hvis produktet anvendes mellem to olieskift, tilsættes KENT Oil Enhancer Plus til motorens krumtaphus, før der toppes op med motorolie til angivet niveau.

The product should be topped up under the lid for 15minutes.
Produktet skal påfyldes under låget til 15minutter.

Put the top up, okay?
Slå toppen op, okay?

Never top up with acid.
Efterfyld aldrig med syre.

Hvordan man bruger "topping up" i en Engelsk sætning

They require regular topping up with water.

Perfect for topping up your chocolate high.

Topping up beyond the fill mark (i.e.

Most need regular topping up with water.

More people are topping up CPF accounts.

Topping up wood chips and water pan?

This includes topping up backyard swimming pools.

Would I be better only topping up with $20 and topping up again if necessary?

When should you start topping up your super?

The provided tube allows easy topping up too.

Hvordan man bruger "topping op, efterfyldning" i en Dansk sætning

Der er to forfriskning vogne på toget, men valget er temmelig begrænset, så mange mennesker tager deres egne skovture, bare topping op med drikkevarer på toget.

Start med det (efterfyldning) så kan du efterfølgende forsætte fejlsøgningen i form af udluftning, skyldning m.m.

Det er også gavnligt til efterfyldning naturlige salte i kroppen.

Gem det overskydende fugemateriale tillukket og tørt til efterfyldning.

Vi har samlet set anvendt omkring 35 tons slotsgrus til nyetablering og efterfyldning.

De byder også på heldagsdrift uden efterfyldning af brændstof, stor vandkapacitet og høj frekvens, således at effektiviteten er en af seriens stærke sider.

Efterfyldning af faldunderlag efter behov, kan f.eks.

Vand er holdt i en tank ombord og behov topping op hver par dage (afhængig af dit forbrug).

Ligeledes er omkostningerne forbundet med efterfyldning af CO2 kølemiddel 10-20 gange billigere end traditionelle HFC kølemidler.

Hvis du nogensinde vågner op og finder det svært at komme ud af sengen så topping op din testosteron niveauer kunne gøre underværker for dig.