Hvad er oversættelsen af " TOTALITARIAN STATE " på dansk?

• totalitær stat
• totalitære stat

Eksempler på brug af Totalitarian state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Protocol XI: The totalitarian state.
Protokol XI: Den totalitære stat.

A totalitarian state, right? I mean, it's 1984.
Det skal være en totalitær tilstand, ikke?"It's 1984.

China is the world's major totalitarian state.
Kina er verdens største totalitære stat.

It is a totalitarian state unlike any other.
Det er en totalitær stat, hvis lige ikke findes.

There was no thought whatsoever of a totalitarian state.
Der var ingen, der tænkte på en totalitær stat.

The totalitarian state will inevitably land in an impasse.
Den totalitære stat vil uundgåeligt komme ind i en blindgyde.

There is a crucial difference between two former totalitarian states.
Der er en afgørende forskel mellem to tidligere totalitære stater.

In totalitarian states, people are guilty until proved innocent.
I totalitære stater er mennesker skyldige, indtil det modsatte er bevist.

On the other hand it does vividly remind us of elections in totalitarian states.
På den anden side minder det os livagtigt om valg i totalitære stater.

In a totalitarian state, free thought is repressed because duty outweighs free will.
I en totalitær stat, der er frie tanke undertrykt fordi pligt opvejer fri vilje.

Support it and carry it out, so that Belarus does not become a totalitarian state.
Støt den, og gennemfør den, så Belarus ikke bliver en totalitær stat.

Gradually a totalitarian State, more and more approximating to that of Moscow, will be established.
Gradvist vil der blive etableret en totalitær stat, der mere og mere svarer til Moskva.

Total Surveillance EU's Secret Steps Towards the Totalitarian State III: Wake Up!
Totalovervågning EUs Hemmelige Skridt Mod Den Totalitære Stat III: Vågn Op!

A totalitarian state is no different, whether you call it Nazi, Fascist, Communist or Franco's Spain.
En totalitær stat er den samme, hvad enten man kalder den nazistisk, fascistisk, kommunistisk eller Francos Spanien.

It is shameful that, at the beginning of the 21st century, there is a totalitarian state in Europe.
Det er skammeligt, at der i begyndelsen af det 21. århundrede findes en totalitær stat i Europa.

We have a totalitarian state that has recently tortured to death an innocent man because of a typo on a warrant.
Vi har en totalitær stat, der for nylig tortureret til døde en uskyldig mand på grund af en slåfejl på en dommerkendelse.

If that is an acceptable procedure in a democracy, Madam President, then I would rather live in a totalitarian state.
Hvis dette er en tilladelig fremgangsmåde i et demokrati, så foretrækker jeg, fru formand, at leve i en totalitær stat.

We do not want to be or to become a totalitarian state, but we want to adopt a pragmatic approach in order to deal with current problems realistically.
Vi ønsker ikke en totalitær stat, og det bliver vi heller ikke, men vi vil følge en pragmatisk vej for at kunne imødegå de eksisterende problemer på en realistisk måde.

A real socialist planned economy has nothing in common with the bureaucratic totalitarian state that existed in Stalinist Russia.
En ægte socialistisk planøkonomi har intet tilfælles med den bureaukratiske totalitære stat, der eksisterede i det stalinistiske Rusland.

Not unexpectedly, such will is lacking in totalitarian states, where religion is perceived merely as a possible threat to the political stability of the ruling regimes.
Ikke uventet mangler en sådan vilje i totalitære stater, hvor religion blot opfattes som en mulig trussel mod de styrende regimers politiske stabilitet.

Secularism no sooner frees man from the domination of the institutionalized church than it sells him into slavish bondage to the totalitarian state.
Aldrig så snart havde sekularismen befriet mennesket fra at blive domineret af den institutionaliserede kirke, før den trælbinder det til den totalitære stat.

After six years of antagonism the two totalitarian states of Nazi Germany and the Soviet Union surprised the world by entering into a Non-Aggression Pact on August 23, 1939.
Efter seks års antagonisme de to totalitære stater i nazi-Tyskland og Sovjetunionen overraskede verden ved at indgå en Non-Aggression pagt den 23. august 1939.

We need lifelong learning and all-round educational knowledge, so that we can counter the attempt by the European Union to create a European totalitarian state and be its politburo.
Vi har brug for livslang uddannelse og almenkulturel viden, så vi kan modarbejde Den Europæiske Unions forsøg på at skabe Europas totalitære stat og være dens politbureau.

The Soviet Union later developed into a totalitarian state under Stalin, but the Bolshevik Revolution empowered the rise of Mao Ze Dong in China and the development of communist states in other regions.
Sovjetunionen udviklede sig senere til en totalitær stat under Stalin, men bolsjevikrevolutionen fik beføjelse til at opstå Mao Ze Dong i Kina og udviklingen af kommunistiske stater i andre regioner.

Plato knew very well that his ideal republic was a utopia, but nevertheless, this ideal republic was a totalitarian state which left no room for the participation of ordinary people.
Platon vidste udmærket, at hans idealstat var en utopi, ikke desto mindre var hans ideelle stat en totalitær stat, som ikke gav plads til almindelige menneskers medbestemmelse.

We support the rights of humans against the rights of a barbaric and totalitarian state which is forcing a terrorised population into exile, destroying houses, and threatening and killing women and children. We support freedom and hope that the criminals will be punished.
Vi forsvarer menneskets rettigheder over for en barbarisk og totalitær stats rettigheder, som driver en rædselsslagen befolkning i eksil, ødelægger huse, truer og dræber kvinder og børn, og vi forsvarer friheden og ønsker, at forbryderne bliver straffet.

I also suggest that the International Olympic Committee be called upon to announce a new competition for the organisation of the Winter Olympics in 2014, since holding them in a totalitarian state will only lead to problems.
Jeg foreslår også, at Den Internationale Olympiske Komité opfordres til at offentliggøre en ny konkurrence om afholdelse af vinter-OL i 2014, eftersom det kun vil medføre problemer at afholde legene i en totalitær stat.

People in the West consider that their countries won World War II, but in fact the totalitarian state of the Soviet Union defeated the totalitarian state of National Socialist Germany and gave Joseph Stalin an empire that Adolph Hitler only dreamed of.
Folk i vesten mener, at deres lande vandt World War II, men den totalitære stat i Sovjetunionen besejrede den totalitære stat af nationalsocialistiske Tyskland og gav Joseph Stalin et imperium Adolph Hitler kun drømte om.

To sentence a man to virtual death by dungeon for the God-given right to express his opinions is the height of hypocrisy and the blatant symbol of a totalitarian state hiding behind a mask of lies and bigotry.
At dømme et menneske til en så godt som sikker død i en fangekælder, alene for at have benyttet sin gud-givne ret til at give udtryk for sine meninger, er højdepunktet af hykleri, og det klare varemærke for en totalitær stat, der gemmer sig bag en maske af løgne og ensretning.

It will be a totalitarian state because the real power will reside with a handful of officials, namely the Commission technocrats, who hold a monopoly over legislative initiative, and the Luxembourg judges, who are the overzealous inspectors of pro-European orthodoxy.
Det vil blive en totalitær stat, fordi den virkelige magt tilhører en håndfuld tjenestemænd, nemlig Kommissionens teknokrater, der sidder med det lovgivningsmæssige monopol, og dommerne i Luxembourg med deres nøjeregnende overvågning af den europæiske ortodoksi.

Hvordan man bruger "totalitarian state" i en Engelsk sætning

The totalitarian state does not cure its citizens, it herds them.

The depiction of a totalitarian state in George Orwell’s novel “1984”.

I grew up in Russia, a totalitarian state heavy on censors.

Venice was the totalitarian state where it owned the fleet etc.

Even a fictional totalitarian state should have the usual internal strife.

The totalitarian state also stands accused of systematic human rights abuses.

A totalitarian State controls every aspect of private and public life.

Players join the Ministry of totalitarian State as a department officer.

Well, they did what one would expect any totalitarian state to do.

The Act paves the way for the rise of totalitarian state power.

Hvordan man bruger "totalitær stat" i en Dansk sætning

Det eneste forsvar mod en totalitær stat er civil ulydighed. - Det skriver Allan fra Skattetryk.

Sovjetunionen var en typisk totalitær stat, nemlig en negation af demokratiet, der først blev ledet af Lenin, Stalin og siden dennes tro efterfølgere.

Hvis det er en totalitær stat, der fordrer og bygger på enshed, ensretning og snæversyn, så vil den føle sig provokeret og generet af folkekirkens anarki.

En hemmelig overvågning, som hører hjemme i en totalitær stat og ikke i Danmark.

Efter Stalins død forvandlede Sovjetunionen sig langsomt men vedvarende fra en totalitær stat; undertrykkelsen blev stadig mindre.

Russerne gik fra et undertrykkende, dog langsomt mere moderne monarki, til et totalitær stat, uden mulighed for demokrati.

Sovjetunionen var en totalitær stat, og sovjetstyret havde trods alt en helt anden handlefrihed, end Putin har i dag.

For dine lejere er du en regeringsinstalleret udlejer i en totalitær stat.

En totalitær stat undertrykker sine borgere ved at kontrollere og begrænse, men det gør en demokratisk stat ikke.

Sovjetunionen under Stalin regnes som en totalitær stat, og gjennomførte, sådan køber viagra soft online.