Hvad er oversættelsen af " TOTALITÆR " på engelsk?

• totalitarian

Eksempler på brug af Totalitær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næste kapitel: Totalitær religion.
Next chapter: Totalitarian Religion.

Islam og sharia-loven er socialt TOTALITÆR.
Islam and sharia law are socially totalitarian.

Der er totalitære træk over forslaget.
The proposal has totalitarian features.

Regimet organiserede totalitær velfærd.
The regime organized totalitarian welfare.

Totalitær religion, individet og kvinderne.
Totalitarian religion, the individual and women.

De skaber frygt, opløsning, totalitære love og borgerkrige.
The globalists create fear, dissolution, totalitarian laws and civil wars.

Totalitære ideologier- democracy-handbook. org.
Totalitarian Ideologies- democracy-handbook. org.

Man kan hverken være lidt gravid eller lidt totalitær.
Just as you cannot be a little pregnant, so you cannot be a little totalitarian.

Totalitær religion er totalitær religion.
Totalitarian religion is totalitarian religion.

Den eneste sandhed== Totalitær religion er totalitær religion.
The one and only truth== Totalitarian religion is totalitarian religion.

Totalitære regimer dukker ikke op fra den ene dag til den anden.
Totalitarian regimes do not spring up overnight.

Men dette antiautoritære budskab er muteret med en totalitær siamesisk tvilling.
But this anti-authoritarian message is fettered to a totalitarian Siamese twin.

I totalitær politik var alting planlagt og beregnet.
In totalitarian politics, everything was planned and calculated.

Den bolsjevikiske revolution grundlagde en arbejderstat, der hverken var bureaukratisk eller totalitær.
The workers' state established by the Bolshevik Revolution was neither bureaucratic nor totalitarian.

Det var et totalitært, forbryderisk regime, ligesom nazismen.
It was a totalitarian, criminal regime, just like Nazism.

Laibachs primære medie er rockkoncerten som en rituel massebegivenhed og totalitær politisk manipulation.
Laibach's primary medium is the rock concert as ritual mass-event and totalitarian political manipulation.

Return to Totalitær kapitalisme, ukontrolleret markedsøkonomi.
Return to Totalitarian Capitalism, an Uncontrolled Market Economy.

Ubetinget støtte til andre mærkesager, som f. eks. totalitær"terror-lovgivning" og EU ́s censurlovgivning.
Unconditional support to other causes such as totalitarian"terror-legislation" and EU censorship legislation.

I totalitære stater er mennesker skyldige, indtil det modsatte er bevist.
In totalitarian states, people are guilty until proved innocent.

Vi må forsvare os mod en sådan arrogance og mod en sådan totalitær optrapning af islamisk, fundamentalistisk ekstremisme.
We must defend ourselves from such arrogance and from such a totalitarian escalation of Islamic fundamentalist extremism.

Regeringen blev mere og mere totalitær, og modstandsbevægelser, opmuntrede af Etiopien, sprang op over hele landet. I sidste ende førte udviklingen til den somaliske borgerkrig.
The government became increasingly authoritarian, and resistance movements, encouraged by Ethiopia, sprang up across the country, eventually leading to the Somali Civil War.

Den personlige anstrengelse og ansvaret for samfundet kan tolkes i demokratisk retning og i totalitær islamistisk retning.
Personal effort and responsibility to society can be interpreted in a democratic way and also in a totalitarian Islamist direction.

To verdenskrige, to totalitære ideologier, stridigheder og lidelser.
Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.

Det kan kun ske, hvis vi i hele Europa afsiger den samme moralske og politiske dom over totalitær kommunisme, som blev afsagt over nazisme.
This can only happen if, in Europe as a whole, we pass the same moral and political verdict on totalitarian Communism as was passed on Nazism.

Hvis du tror dette er en form for totalitær procedure i sted for at sikre damp brugere bare diskutere regnbuer og fremhæve ponyer… det' s ikke.
If you think this is some type of totalitarian procedure in location to ensure Steam users just discuss rainbows and highlight ponies… it's not.

Der var ingen kvinder i den kommunistiske ledelse nogen steder, og når kommunistisk propaganda portrætterede kvinder, var de som regel lige så firkantede og muskuløse som mænd.== Den eneste sandhed== Totalitær religion er totalitær religion.
There were no women in the Communist leadership anywhere, and when Communist propaganda portrayed women, they were usually just as square and muscular as men.==The one and only truth== Totalitarian religion is totalitarian religion.

Hvis Yahoo og Google kan censurere nettet for at tækkes en totalitær kinesisk regering, så kan de bestemt også gøre det til gavn for vores børn.
If Yahoo and Google can censor the web to suit a totalitarian Chinese Government, they can certainly censor the web for the benefit of our children.

Med totalitær centraliseret kontrol det ødelagde individuel incitament og enhver rationel beslutningstagning og det viderestilles en enorm andel af produktionen i den militære og monument bygning.
With totalitarian centralized control it destroyed individual incentive and any rational decision making and it diverted an enormous share of production into the military and monument building.

Det er uendelig meget mere vanskeligt at kæmpe i en totalitær eller halvtotalitær stat for indflydelse over de arbejdende masser end i et demokrati.
It is infinitely more difficult to fight in a totalitarian or a semitotalitarian state for influence over the working masses than in a democracy.

Den måde, hvorpå debatten om den tyrkiske tiltrædelse er umuliggjort i de forløbne måneder i alle europæiske lande, og den måde, hvorpå man er veget uden om og har undgået vælgernes og borgernes udtalelse derom, må jeg kalde totalitær og udemokratisk.
I consider the way in which in the past few months, in all European countries, debate on Turkey's accession has been made impossible and the way in which the verdict of the voters and citizens on this subject has been avoided, to be totalitarian and undemocratic.

Hvordan man bruger "totalitær" i en Dansk sætning

Bekymring er ikke en ideologi Jeg er ikke totalitær, jeg er indædt demokrat ØKOLOGI Den 2.

Med hvilken ret afvises så Søren Krarups (og Djavanns og Hirsi Alis) analyse af islam som en totalitær ideologi?

Men hvis man vil omsætte tankespindet direkte, altså uden gnist, i samfundet, så bliver det jernhård totalitær ideologi, som f.eks.

Islam er en totalitær ideologi, og denne totalitarisme kan ikke ændres, da det er selve fundamentet for islam. - 26.

Ideologien er ​‌‘totalitær’ i den forstand, at den hviler på et princip om, at magten bør koncentreres på ét verdenssyn, og at danskernes personlige frihed bør begrænses, så verdenssynet kan realiseres.

En mægtig magt med en totalitær ideologi, som ikke må nævnes, er virksom i alt, hvad der sker omkring os.

Kulturel relativisme Evaluering af en anden moral ud fra din egen morals synspunkt kan være en totalitær praksis.

Det må i så fald betyde en tolerance, der forlanger betydelige ændringer i en totalitær religion.

Samfund, der styres gennem absolutter og totalitær tænkning, har det med at lægge hindringer i vejen for problemløsning, udvikling og vækst.

Den form for 'totalitær politik' vil jeg kæmpe bravt og højlydt imod til hver en tid.

Hvordan man bruger "totalitarian" i en Engelsk sætning

They have lived under totalitarian systems.

Tibet is under Communist China's totalitarian regime.

Totalitarian regimes are based upon fear.

Totalitarian movements have always destroyed their enemies.

thermal everyday totalitarian Forma welfare retrieval.

Will she upend Zalem’s totalitarian rule?

Diversity certainly resists centralising totalitarian tendencies.

Daesh are totalitarian zealots beyond redemption.

The internet’s becoming an increasingly totalitarian place.

These are tyrannical, totalitarian institutions, mega-corporations.