Eksempler på brug af Totally dominated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And Elliot Richards has totally dominated.
Med 135-85 har Elliot Richards domineret totalt.Denmark is totally dominated by the NWO.
Danmark er totalt domineret af den Nye Verdensorden.The score, 135 to 85. Elliot Richards has totally dominated.
Med 135-85 har Elliot Richards domineret totalt.Male nurse totally dominated by Ice La Fox.
Mandlige sygeplejeske helt domineret af Ice La Fox.Theodore was tutored at home by a former student of his father andhis early education was totally dominated by his father.
Theodore blev vejledes i hjemmet af en tidligere elev af hans far oghans tidlige uddannelse blev totalt domineret af hans far.It totally dominated her imagination for months.
Det dominerede totalt hendes fantasi i månedsvis.On land, the picture was totally dominated by the dinosaurs.
På land var billedet totalt domineret af dinosaurerne.They will never get anywhere within the overall apparatus of their respective parties, which are totally dominated by big business.
De vil aldrig komme nogen vegne med det overordnede apparat i deres respektive partier, der fuldstændig domineres af toppen af erhvervslivet.The medical profession is totally dominated by the big pharmaceutical companies.
The problems of the socialists working in Chile is that the apparatus of the party in the exterior is totally dominated by the pro-Stalinist section.
Problemet for socialisterne som arbejder i Chile er at det udenlandske partiapparat er totalt domineret af den pro-stalinistiske sektion.This minority totally dominated the government of Taiwan where the native population was about six million.
Dette mindretal helt domineret regeringen i Taiwan, hvor den oprindelige befolkning var omkring seks millioner.The contributions to the impact“Respiratory inorganics” are totally dominated by contributions from NH3.
Bidragene til miljøeffekten”Uorganiske partiklers indvirkning på menneskers åndedræt”(”Respiratory inorganics”) domineres i referencesystemet fuldstændigt af NH3-emissioner.The contribution to acidification is totally dominated by NH3 emissions in the housing units, during outdoor storage and after application of the slurry to the field.
Bidrag til miljøeffekten”forsuring” er domineret af NH3-emissioner fra stald og fra lager samt fra mark efter udbringning.By the time that Vilhelm was old enough to assist his father,Bjerknes had become something of a recluse living in a world of his own, totally dominated by his hydrodynamic research.
Ved den tid, at Vilhelm var gammel nok til at hjælpe sin far,Bjerknes var blevet noget af en eneboer lever i en verden af hans eget, helt domineret af hans hydrodynamisk forskning.It would be totally dominated by diplomats, technocrats and bureaucrats, with ministers occasionally flying into Brussels to try and keep track of what is happening.
Det ville være totalt domineret af diplomater, teknokrater og bureaukrater, og nu og da ville ministre flyve til Bruxelles for at forsøge at følge med i, hvad der foregår.The truth is,that we seldom calculate with any sidewarts"bowwave", because it is totally dominated by the changes in the shape of a heeled underwater-hull.- but it exist!
Sandheden er, atvi sjældent regner med nogen sidelæns"bovbølge", fordi den er totalt domineret af de ændringer der kommer fra et krænget undervandsskrog- men den eksisterer!Communism, which was to conquer the world, was created by the Jew Marx, andthe Revolutionary, destructive, movement broke out into the open, dramatically, with the so-called Russian Revolution, totally dominated by Jews.
Kommunismen, som havde til formål at erobre verden, blev startet af jøden Karl Marx og den revolutionære,ødelæggende bevægelse brød dramatisk ud i lys lue med den såkaldte russiske revolution, som var totalt domineret af jøder.The Germans did not primarily complain that the Jews totally dominated the German government, finance, media and culture, which they did, but that they used this domination in media and culture to ridicule the prostrate Germans, who were, for years after WW I, dirt poor, and lived and ate so miserably, that they died in the streets in great numbers.
Tyskerne klagede i mellemkrigstiden ikke i første række over, at jøder totalt dominerede Tysklands regering, finanser, medier og kulturliv, hvad de gjorde, men over, at de gennem dominansen i medier og kulturliv hånede de nødstedte tyskere, der i adskillige år efter nederlaget i Første Verdenskrig var ludfattige og spiste og boede så usselt, at de døde på gaderne i stort tal.If we go back still further in evolution and look at those forms of life we call"plants",we see that they are totally dominated by instinct or a degenerating"cosmic consciousness.
Går vi endnu længere tilbage i udviklingen og ser på de livsformer,vi udtrykker som"planter", ser vi, at disse totalt domineres af instinktet eller en degenererende"kosmisk bevidsthed.Besides, and this is our greater concern, the concept of universal service is an evolving concept- point 10 of the resolution- and we are fighting for a concept of public service fitted to citizens' rights,which are not to be replaced by this new evolving concept, totally dominated by the logic of prices, accessibility notwithstanding- for whom and at what point?- and costs.
I øvrigt, og det er dét, der er vores største bekymring, er begrebet om forsyningspligt et begreb under udvikling- betænkningens punkt 10- og vi kæmper for, at begrebet om offentlig service, der er udtryk for borgernes rettigheder,ikke bliver erstattet af et nyt begreb under udvikling, komplet domineret af en logik styret af priser, godt nok rimelige- men for hvem, og i hvilket omfang?- og af omkostninger.We will bring the wakeboards and totally dominate.
Vi tager wakeboards med og dominerer totalt.It can be described as a continuous scale from totally dominating to totally self-doubting.
Det kan beskrives på en skala fra fuldstændig dominerende til selvudslettende.A film that tells you what it means for humanity to live in a world that we totally dominate.
Det er filmen, der forklarer hvad det betyder for menneskeheden at leve i en verden, som vi selv dominerer totalt.The Committee on Culture, Youth, Education and the Media states in paragraph 7 that European television programmes only account for 2% of the American market while American productions totally dominate this sector in Europe.
Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier påpeger under punkt 5, at europæiske TV-programmer kun tegner sig for 2% af det amerikanske marked, mens amerikanske produktioner helt dominerer denne branche i Europa.In contradiction to Gislason's real landscape paintings, the trunks in Free-fall are black vertical bands totally dominating the background and, from a purely visual point of view, creating holes in the surface of the picture.
I modsætning til Gislasons egentlige landskabsmalerier, er stammerne i Faldende Figurer blevet til sorte lodrette bånd, der fuldstændigt dominerer baggrunden og rent visuelt slår'hul' i billedfladen.Instead, the economic perspective will totally dominate.
I find it inconceivable that the US with Boeing should totally dominate the world market for medium- and larger-scale aircraft.
Green(PSE).- Mr President, my group supports Mrs Castellina's request butI must say that we have to be careful that our agenda is not dominated totally by what a small handful of journalists might want us to do.
Green(PSE).-(EN) Hr. formand, min gruppe støtter fru Castellinas forslag, menjeg vil gøre opmærksom på, at vi skal passe på ikke at lade dagsordenen blive totalt domineret af, hvad en håndfuld journalister måtte ønske.We were taught to dominate totally.
Vi blev lært at dominere totalt.We see here in the symbol how the masculine principle(marked by the green colour) dominates totally, while the feminine principle(marked by the yellow colour) is almost latent.
Vi ser her på symbolet, hvorledes det maskuline princip,(markeret ved grøn farve) i en altovervejende grad er dominerende, medens det feminine princip,(markeret ved gul farve) næsten 
