Hvad er oversættelsen af " TOTALLY INAPPROPRIATE " på dansk?

• fuldstændig upassende
• helt upassende
• totalt upassende
• vildt upassende
• fuldstændig malplacerede
• helt malplaceret

Eksempler på brug af Totally inappropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How totally inappropriate.
Det var upassende.

Ryan. Can I say something totally inappropriate?
Må jeg sige noget vildt upassende? Ryan?

It's totally inappropriate.
Det er upassende.

The pictures on her website are totally inappropriate.
Billederne på hendes hjemmeside er upassende.

It was totally inappropriate.
Det var upassende.

And a kiss on the cheek wouldn't be totally inappropriate.-No.
Et kys på kinden er ikke helt upassende.

That was totally inappropriate.
Det var upassende.

Totally inappropriate prom wear.
Upassende tøj til skolebal.

That was totally inappropriate.
Det var vildt upassende.

I'm here to interview you, so this may be totally inappropriate.
Jeg kom for at interviewe dig, så det er måske upassende.

It's totally inappropriate.
Det var helt upassende.

You don't get personal. That is totally inappropriate behavior.
Ikke personligt. Din opførsel er upassende.

This is totally inappropriate. But could I use your bathroom?
Det er totalt upassende, men må jeg låne dit toilet?

The amendments are totally inappropriate.
Ændringsforslagene er fuldstændig uhensigtsmæssige.

This is totally inappropriate, but could I use your bathroom? Hello. Hi?
Hallo.- Hej. Det er totalt upassende, men må jeg låne dit toilet?

Can I say something totally inappropriate? Ryan.
Må jeg sige noget vildt upassende? Ryan.

You understand that what you have been doing in this house is totally inappropriate.
Det, du har gjort her, er helt upassende.

This is totally inappropriate.
Det er helt upassende.

The way you have been acting is totally inappropriate.
Den måde, du har opført dig på, er fuldstændig upassende. Jeg er din lærer.

It was totally inappropriate.
Det var ganske upassende.

Economic integration must not fail because of national divergences in areas where that is totally inappropriate.
Den økonomiske integration må ikke gå fløjten på grund af nationale forskelle på områder, hvor dette er totalt upassende.

That was totally inappropriate.
Det var totalt upassende.

Madam President, I would like to refute the comments from across the floor and say that there are totally inappropriate.
Fru formand, jeg vil gerne imødegå kommentarerne fra den anden side af salen og sige, at disse er fuldstændig malplacerede.

That is totally inappropriate.
Det er fuldstændig upassende.

David(PSE).- Madam President, I would like to refute the comments from across the floor and say that there are totally inappropriate.
David(PSE).-(EN) Fra formand, jeg vil geme imødegå kommentarerne fra den anden side af salen og sige, at disse er fuldstændig malplacerede.

That was totally inappropriate.
Det var totalt upassende. Nej.

If we are to speak here about a real problem, that of discrimination, why on earth use a word like homophobia, which is totally inappropriate?
Hvis vi skal tale om et reelt problem, nemlig forskelsbehandling, hvorfor i alverden så bruge et ord som homofobi, som er helt malplaceret?

I find that totally inappropriate.
Jeg finder det aldeles upassende.

If we are to speak here about a real problem, that of discrimination, why on earth use a word like homophobia, which is a totally inappropriate word used in psychology?
Hvis vi skal tale om et reelt problem, nemlig forskelsbehandling, hvorfor i alverden så bruge et ord som homofobi, som er et helt malplaceret ord, der anvendes i psykologien?

So would it be totally inappropriate if a student asked you to dance?
Ville det være upassende, hvis en elev ville danse med dig?

Hvordan man bruger "totally inappropriate" i en Engelsk sætning

The meeting was totally inappropriate as Mrs.

They’re crude, totally inappropriate and absolutely hilarious.

Gross and totally inappropriate for a ‘joke’.

Dementia sufferers, however, sometimes wear totally inappropriate clothes.

Totally inappropriate for a night out by themselves.

That was totally inappropriate at the present time.

Totally inappropriate for a communion meditation, isn’t it?

Totally inappropriate for a judge to say this.

This is totally inappropriate for anyone under 50.

Not totally inappropriate given her line of work!

Hvordan man bruger "totalt upassende, helt upassende, fuldstændig upassende" i en Dansk sætning

Dit indlæg hvor du tilsyneladende mener at vi flybyggere generelt er kvikkere end panzerbyggere, er TOTALT upassende og hører ikke hjemme i et forum blandt modelbyggere.

Næste Oscar moment kom straks efter, da samme fru Leo sagde Fucking i sin takketale - hvor var det bare skægt og totalt upassende!

Det vil være totalt upassende bare at forsøge.

De fleste mennesker har tænkt: Hvad nu hvis man gjorde noget totalt upassende i en social situation eller gjorde noget ganske forfærdeligt.

Det er jo totalt upassende, og folk burde leje et forsamlingshus, plejer jeg at tænke.

Konklusion: Saftspændt og elegant Cab af overraskende god kvalitet, som jeg nok (helt upassende) ville have placeret i Europa i en blindsmagning.

Det vil være helt upassende i enhver kontekst.

Jeg hader sange der totalt upassende bliver brugt som klubsange og sunget på en maskulin måde. ”I’m forever blowing bubbles.” Homoer.

Jeg kunne ikke hjælpe mig selv, og begyndte automatisk at smile en smule selvom det i det øjeblik var fuldstændig upassende i den situation.

Går ud fra, at det er totalt upassende and so not funny, hvis man pipper et lille "Frie fugle flyver - tamme har længsel !" ?