Eksempler på brug af Totally unprepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm totally unprepared.
I haven't walked in here totally unprepared.
I was totally unprepared for you.
Jeg var totalt uforberedt.Issues that now find us totally unprepared.
Spørgsmål, vi nu er helt uforberedte på.I was totally unprepared for you.
Jeg var fuldstændig uforberedt på dig.Now, we're gonna do a little debate, totally unprepared, of course.
Nu kan vi debattere. Er fuldstændig uforberedt selvfølgelig.Totally unprepared am I To face a world of men.
Jeg står fuldstændig uforberedt til at betræde mændenes verden.But I was totally unprepared.
Men jeg var totalt uforberedt.Totally unprepared remote geographically and historically to our nation diseases and viruses.
Helt uforberedt remote geografisk og historisk til vores nation sygdomme og vira.These kids are totally unprepared.
De her unge er totalt uforberedte.They're totally unprepared for a disaster of this scale.
But would prove to be dilapidated and totally unprepared for war.
Skulle vise sig at være forfaldent og helt uforberedt på en krig.In all else you are totally unprepared, with a bad cause to start with.
Derudover er I fuldstændig uforberedt- og med en dårlig sag oven i købet.Like all the princes of this time, Shah Safi had been raised in the harem, and was totally unprepared to take on the role of ruler.
Som alle prinser på hans tid, var shah Safi opvokset i haremmet og helt uforberedt på at indtage en herskers rolle.But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.
Men jeg var totalt uforberedt på hvordan det var og hvor spektakulært det var.Being one of the poorest countries in the world, Haiti was totally unprepared to confront a catastrophe of this magnitude.
Haiti var som et af de fattigste lande i verden helt uforberedt på at imødegå en katastrofe af det omfang.You go to school totally unprepared and as the last resort, you must do a sin almost every student does: Cheat!
Du går i skole helt uforberedt, og som sidste udvej, skal du gøre en synd næsten alle studerende gør: Cheat!When Shah'Abbas died in 1038(1628) there were no princes left who could succeed him except for a grandson Sam Mirza, the son of the murdered Safi Mirza, who acceded to the throne as Shah Safi' I at the age of eighteen. Like all the princes of this time,Shah Safi had been raised in the harem, and was totally unprepared to take on the role of ruler.
Da shah'Abbas døde i 1038(1628), var der ikke nogen prinser tilbage, som kunne efterfølge ham, bortset fra en sønnesøn, Sam Mirza, søn af den myrdede Safi Mirza, og han besteg som 18-årig tronen som shah Safi 1. Som alleprinser på hans tid, var shah Safi opvokset i haremmet og helt uforberedt på at indtage en herskers rolle.Do you realize how totally unprepared we are for that?
Ved du, hvor totalt uforberedte vi er til det?Medieval Christians in Europe were totally unprepared for the Viking incursions and could find no explanation for their arrival and the accompanying suffering they experienced at their hands save the"Wrath of God.
Middelalderens kristne i Europa var fuldstændig uforberedte på vikingernes angreb, og de kunne ikke finde anden forklaring på deres ankomst og de medfølgende lidelser end"Guds vrede.A spectator is asked to sign a totally unprepared newspaper right off the newsstand.
En tilskuer bliver bedt om at underskrive en helt uforberedt avis ret off kiosk.It is, in this condition, totally unprepared to receive the enlarged and stiff male member.
I denne tilstand er den fuldstændig ude af stand til at modtage det stive forstørrede mandlige lem.Anna was young, ambitious, in over her head, totally unprepared and incapable of what she set out to do.
Totalt uforberedt og ude af stand til det, hun satte sig for. Anna var ung, ambitiøs, ude på dybt vand.Umm Salamah was completely overwhelmed and totally unprepared for the proposal and modestly said,"I am no longer young and the mother of orphans.
Umm Salamah var fuldstændig overvældet og helt uforberedt på forslaget og beskedent sagde,"Jeg er ikke længere ung og mor til forældreløse børn.Without your knowing(because you always skip classes), it's another test day at school!You go to school totally unprepared and as the last resort, you must do a sin almost every student does: Cheat! Grab your throwing paper to ask for answers from the smarties and knock down the nerds so they won't report you to the teacher.
Uden jeres viden(fordi du altid springe klasser), er det en anden test dag på skolen!Du går i skole helt uforberedt, og som sidste udvej, skal du gøre en synd næsten alle studerende gør: Cheat! Grib din smide papir til at bede om svar fra Smarties og vælte nørderne, så de ikke vil indberette dig til læreren.
