Eksempler på brug af Totally unrealistic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yeah, totally unrealistic.
Det er urealistisk.Million Dollar Baby is totally unrealistic.
Totally unrealistic. Rejected.
Totalt urealistisk. Afvist.That was totally unrealistic.
Madam President, Mr Tindeman's report is totally unrealistic!
Fru formand, hr. Tindemans' betænkning er faktisk helt urealistisk.It was totally unrealistic.
Det var totalt urealistisk.(DE) The amounts referred to in this report are totally unrealistic.
De beløb, der nævnes i denne betænkning, er helt urealistiske.Still, it's totally unrealistic.
Men det er urealistisk.It's totally unrealistic, but I came up with this restaurant called the"Aphrodisiac.
Men det er urealistisk. Jeg vil have en restaurant, der hedder Afrodisiac.Nice idea, but totally unrealistic.
Fin idé, men helt urealistisk.Inter-sectoral comparisons- which is what the report calls for- are totally unrealistic.
Sammenligninger på tværs af sektorer- som det kræves i betænkningen- er fuldstændig urealistiske.That is totally unrealistic.
Det der er helt urealistisk.It may well be based on goodwill towards the consumer,but it is totally unrealistic.
Den er ganske vist fastsat i en god mening i forhold til forbrugerne,men den er fuldstændig urealistisk.Rejected. Totally unrealistic.
Totalt urealistisk. Afvist.The idea of Europol being controlled by 15 national parliaments in The Hague is totally unrealistic.
Den forestilling, at 15 nationale parlamenter kontrollerer Europols aktiviteter i Haag, er fuldkommen virkelighedsfjern.That is totally unrealistic.
Det er fuldstændig urealistisk.Given the substantial under-execution of these categories in recent years, this is not a totally unrealistic assumption.
På grund af den betydelige underudnyttelse i disse kategorier i de seneste år er dette ikke en fuldstændig urealistisk antagelse.That is totally unrealistic. Aliens!
Det er totalt urealistisk. Aliens!I too support the Arab League's new proposalsfor a negotiated solution, although the right of return is totally unrealistic.
Jeg støtter også Den Arabiske Ligas nye forslag til en forhandlingsløsning,selv om retten til at vende tilbage er helt urealistisk.A good idea, but totally unrealistic.
Fin idé, men helt urealistisk.He has said that he will terminate all existing trade agreements and make new ones that are better,which is totally unrealistic.
Han har sagt, han vil opsige alle eksisterende handelsaftaler og lave nogle nye aftaler, der er bedre.Det er fuldstændig urealistisk.That is totally unrealistic. Aliens.
Aliens! Det er totalt urealistisk.It is quite clear that the shape andcontent of the proposed 1984 budget is totally unrealistic and should have been rejected.
Der er ingen tvivl om, at det foreslåede budget for 1984både i form og indhold er fuldstændig urealistisk, og at det burde have været forkastet.That is totally unrealistic. Aliens!
Det er fuldstændig urealistisk. Marsmænd!We also suggested that the date on which the new directive comes into force should be put back by two years,because the timetable envisaged by the Commission is totally unrealistic.
Vi har derudover foreslået, at ikrafttrædelsen af det nye direktiv udsættes i to år, da det tidspunkt,Kommissionen har tænkt sig, er helt urealistisk.That is wholly and totally unrealistic.
Det er helt og aldeles urealistisk.The thing we struggled with the most was finding the proper balance of Sims goofiness and realism to create a world that felt like it was for pets,without being totally unrealistic.
Det sværeste var nok at finde den rette balance mellem realisme og den fjollethed, som The Sims er kendt for, så vi kunne skabe en verden til kæledyr,uden at det blev helt urealistisk.That is totally unrealistic. Aliens.
Marsmænd! Det er fuldstændig urealistisk.In the case of Kosovo this not only goes too far because it makes a political settlement that much harder;we also think that solution is totally unrealistic, as witness what the President-in-Office of the Council has said on the subject.
Det går efter vores mening med hensyn til Kosovo ikke blot for vidt, fordi en politisk løsning derved bliver vanskeligere, menefter vores opfattelse er en sådan løsning også fuldstændigt irreel, se også det, som rådsformanden har sagt derom.A proposal contained in the report for the provision of mobile abattoirs is totally unrealistic and ignores the fact that the Commission has, through the use of EAGGF funds, encouraged the establishment of larger abattoirs and larger cattle markets in order to ensure lower costs and maintain higher standards.
Et forslag i betænkningen om etablering af mobile slagterier er fuldstændig urealistisk og tager ikke hensyn til, at Kommissionen gennem anvendelse af EUGFL-midler har tilskyndet til etablering af større slagterier og kvægmarkeder for at sikre lavere omkostninger og opretholde højere standarder.
