Hvad er oversættelsen af " TOUGH ENVIRONMENT " på dansk?

• det hårde miljø
• det barske miljø

Eksempler på brug af Tough environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Designed for tough environments.
Designet til barske omgivelser.

Water-resistant to ensure stable operation in tough environment.
Vandafvisende- sikrer en stabil drift i hårdt miljø.

It's a tough environment that makes great demands on both the loggers and their machines.
Det er et barsk miljø, som stiller store krav til både skovhuggerne og deres maskiner.

IPX5 water proof Water-resistant to ensure stable operation in tough environment.
IPX5 Vandtæt Vandafvisende- sikrer en stabil drift i hårdt miljø.

To stand up to your tough environments, choose one of our toughest tools- and print labels wherever you demand performance.
Hvis du arbejder i skrappe miljøer, skal du vælge et af vore skrappeste værktøjer- og så bare udskrive etiketter, når og hvor du har brug for det.

Durable and tactical emergency backpack for healthcare in very tough environments and extreme situations.
Holdbar og taktisk rygsæk til sundhedspleje i meget hårde miljøer og ekstreme situationer.

It has been specially developed for the tough environment of railway work, such as hauling and lifting heavy rails using an excavator.
Den er specielt udviklet til det barske miljø i forbindelse med banearbejde, hvor eksempelvis tunge skinner skal trækkes og løftes af gravemaskiner.

Dometic PerfectView RVS 755X is a professional rear view system designed for tough environments.
Dometic PerfectView RVS 755X er et professionelt bakkamerasystem, som er designet til barske miljøer.

This has been specially developed for tough environments synonymous with railway works, with heavy rail sections to be pulled and lifted by excavators.
Den er specielt udviklet til det hårde miljø ved jernbanearbejde, hvor man f. eks. trækker og løfter tunge skinner med gravemaskiner.

AXIS Q1615 and AXIS Q1615-E Network Cameras are designed for versatile and sturdy installation in tough environments.
AXIS Q1615- og AXIS Q1615-E-netværkskameraer er designet til alsidig og robust installation i barske miljøer.

The stress suffered by patients, who are exposed to this tough environment for a limited period, is exacerbated for staff who deal with this on a daily basis.
Den stress, som patienter udsættes for i dette hårde miljø i en begrænset periode, forværres for det personale, som beskæftiger sig med dette på daglig basis.

The pocket is made from 100% eco-friendly PP plastic and has a flexible frame, which ensures durability in many years and even in tough environments.
Lommen er fremstillet af 100% miljøvenligt PP plastik og rammen er meget fleksibel, og sikrer holdbarhed i mange år og selv i hårde miljøer.

High performance in tough environments Advanced filter technology minimizes weighing errors caused by vibrations typically found in high-speed sorting environments..
Høj ydeevne i barske miljøer Avanceret filterteknologi minimerer vejningsfejl forårsaget af vibrationer, som typisk findes i sorteringsmiljøer med høj hastighed.

We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia-- tough, tough environment-- into the Americas, into Australasia.
Vi har udviklet os som art i savannelandskabet i Afrika, men så ser man mennesker der migrerer til nye miljøer, ind i ørken landskaber, ind i jungler, ind i den siberiske tundra i istiden-- barske, barske miljøer-- ind i Amerika, ind i Australasien.

GR20R2 integrated grabber was developed especially for the tough environments grabbbers are exposed to in railroad work where they are often used for dragging heavy rails and railroad ties.
Den nye påmonterede gribeklo GR20R2 er specielt udviklet til det hårde miljø, som gribekløerne udsættes for langs jernbanerne, hvor man ofte trækker og løfter tunge skinner med gravemaskiner.

Product advantages• Plaster dispenser on the outside• Well-stocked• Robust and durable• Easy to open Cederroth First Aid Kit X-Large is a large, well-stocked First Aid Kit made from hard plastic to keep dust, moisture and dirt at bay, even in tough environments.
Produktfordele• Plasterdispenser udvendigt• Veludstyret• Robust og slidstærk• Let at åbne Cederroth Førstehjælpskassen X-Large er en slidstærk og veludstyret førstehjælpskuffert, som er fremstillet af hård plast, der kan holde støv, fugt og snavs ude selv i barske miljøer.

The new GR20RR integrated grab is specially developed for the tough environments that grabs are exposed to on the railway, where a grab will often be used to pull and lift heavy rails with excavators.
Den nye påmonterede gribeklo GR20RR er specielt udviklet til det hårde miljø, som gribekløerne udsættes for langs jernbanerne, hvor man ofte trækker og løfter tunge skinner med gravemaskiner.

Axis announces full-featured fixed network cameras with WDR in HDTV 1080p Axis Communications About Axis News& events Partners Contact Language/region Industries& applications Products& solutions Learning& support Where to buy Login Axis announces full-featured fixed network cameras with WDR in HDTV 1080p Luton, 2014-Jun-12 This content is available in the following languages: Danish, English, Finnish, Norwegian Bokmål, Swedish AXIS Q1615 and AXIS Q1615-E Network Cameras are designed for versatile and sturdy installation in tough environments.
Axis lancerer faste netværkskameraer med alle funktioner med WDR i HDTV 1080p Axis Communications About Axis News& events Partners Contact Language/region Industries& applications Products& solutions Learning& support Where to buy Login Axis lancerer faste netværkskameraer med alle funktioner med WDR i HDTV 1080p København, 2014-06-12 This content is available in the following languages: Danish, English, Finnish, Norwegian Bokmål, Swedish AXIS Q1615- og AXIS Q1615-E-netværkskameraer er designet til alsidig og robust installation i barske miljøer.

Network Cable UTP to Gigabit Network For the tough environment where cable thickness and robustness are important Negotiated for longer lengths 2m Reference: K-RJ45SLIM-TU2 $9.22 Tax excluded Quantity Physically in stock.
Netværkskabel UTP til Gigabit netværk Til det hårde miljø, hvor kabeltykkelse og robusthed er vigtig Forhandles i flere længder 2 m Varenummer: K-RJ45SLIM-TU2 9,22$ Ekskl. moms Antal Fysisk på lager.

Slim tough network cable RJ45 UTP, flat, 1 meter Nylon Protected Flat Cable- Cat.6- Ultra Slim RJ45 Cat.6 Network Cable UTP to Gigabit Network For the tough environment where cable thickness and robustness are important Negotiated for several lengths 1m Price $5.73 Product code: K-RJ45SLIM-TU1 Physically in stock.
Slim tough netværkskabel RJ45 UTP, flat, 1 meter Nylonbeskyttet fladkabel- Cat.6- ultra slim RJ45 Cat.6 netværkskabel UTP til Gigabit netværk Til det hårde miljø, hvor kabeltykkelse og robusthed er vigtig Forhandles i flere længder 1 m Pris 5,73$ Varenummer K-RJ45SLIM-TU1 Fysisk på lager.

Network Cable UTP to Gigabit Network For the tough environment where cable thickness and robustness are important Negotiated for several lengths 1m Recipient: Name of your friend*: E-mail address of your friend*:* Required fields Send to a friend Send to a friend Cat.
Netværkskabel UTP til Gigabit netværk Til det hårde miljø, hvor kabeltykkelse og robusthed er vigtig Forhandles i flere længder 5 m Modtager: Navn på din ven*: E-mail adresse på din ven*:* Krævede felter Send til en ven Send til en ven Cat.

Network Cable UTP to Gigabit Network For the tough environment where cable thickness and robustness are important Negotiated for longer lengths 2m Recipient: Name of your friend*: E-mail address of your friend*:* Required fields Cancel or file_download Downloads Downloads for Cat.
Netværkskabel UTP til Gigabit netværk Til det hårde miljø, hvor kabeltykkelse og robusthed er vigtig Forhandles i flere længder 2 m Modtager: Navn på din ven*: E-mail adresse på din ven*:* Krævede felter Fortryd eller file_download Downloads Downloads for Cat.

Network Cable UTP to Gigabit Network For the tough environment where cable thickness and robustness are important Negotiated for longer lengths 2m Price $9.22 Product code: K-RJ45SLIM-TU2 Physically in stock Quick view Product title Nylonbeskyttet fladkabel- Cat.
Netværkskabel UTP til Gigabit netværk Til det hårde miljø, hvor kabeltykkelse og robusthed er vigtig Forhandles i flere længder 2 m Pris 9,22$ Varenummer K-RJ45SLIM-TU2 Fysisk på lager Vis her Cat.6 Slim tough netværkskabel RJ45 UTP, flat, 5 meter Nylonbeskyttet fladkabel- Cat.

Network Cable UTP to Gigabit Network For the tough environment where cable thickness and robustness are important Negotiated for longer lengths 2m Price $9.22 Product code: K-RJ45SLIM-TU2 Physically in stock Quick view Restlager: Netværkskabel, krydset, blå, 20 meter UTP cat.
Netværkskabel UTP til Gigabit netværk Til det hårde miljø, hvor kabeltykkelse og robusthed er vigtig Forhandles i flere længder 2 m Pris 9,22$ Varenummer K-RJ45SLIM-TU2 Fysisk på lager Vis her Cat.5 netværkskabel, RJ45, UTP- uskærmet og med krydsede ledere, AWG24, blå, 20m UTP cat.

It has been specially developed for the tough environment of railway work, such as hauling and lifting heavy rails using an excavator. The safest control system on the marketDC2 complies with the new ISO 13849-1 safety standard, which sets out stringent requirements for all the components in a control system- hydraulics, electronics and software.
Den er specielt udviklet til det barske miljø i forbindelse med banearbejde, hvor eksempelvis tunge skinner skal trækkes og løftes af gravemaskiner. Markedets sikreste styresystemDC2 opfylder den nye sikkerhedsstandard ISO 13849-1, som stiller høje krav til alle de dele, der indgår i et styresystem, såsom hydraulik, elektronik og software.

The Fluke 20 Series Multimeters are built to work in the toughest environments.
Den Fluke 20-serie multimetre er bygget til at fungere i meget barske miljøer.

Road Tough All ZED mixers are designed and built to Allen& Heath's legendary touring grade standards to ensure a long life in the toughest environments.
Vejen hård Alle ZED mixere er designet og bygget til Allen& Heaths legendariske touring grade standarder for at sikre en lang levetid i de hårdeste miljøer.

The Danfoss range of temperature sensors is based on decades of global experience within the marine industry and in refrigeration plants- undoubtedly some of the toughest environments around.
Danfoss programmet for temperaturfølere er baseret på årtiers globale erfaringer indenfor marine industrien og køleanlæg- uden tvivl nogle af de hårdeste miljøer.

The high grade construction and DC short protection will provide peace of mind to stations who want to Stay On Air and withstands the toughest environments.
Den høje kvalitet konstruktion og DC korte beskyttelse, vil give ro i sindet til stationer, der ønsker at bo på Air og modstår de hårdeste miljøer.

Heath's legendary touring grade standards to ensure a long life in the toughest environments.
Heaths legendariske touring grade standarder for at sikre en lang levetid i de hårdeste miljøer.

Hvordan man bruger "tough environment" i en Engelsk sætning

Overall a very tough environment for bulls and bears alike.

The NICU is a tough environment to take nice pictures.

I witnessed first-hand the tough environment reigning through the RFE.

This tough environment can be counteracted with a EW160E excavator.

Sell-side analysts, meanwhile, see a tough environment for the refiners.

It's a tough environment and it attracts a rough crowd.

Still it is a tough environment for some health-club operators.

Even after leaving a tough environment the effects may linger.

It’s clearly been a tough environment for emerging markets equities.

The drive thru is a tough environment for several reasons.

Hvordan man bruger "det barske miljø" i en Dansk sætning

Hun drømmer dog stadig om et bedre liv - langt væk fra det barske miljø i Bronx - og om at kunne tilbyde bedre skoleforhold for lille Ty.

Grønlandske dyr og planter har tilpasset sig til det barske miljø, men er også sårbare over for menneskelige påvirkninger bl.a.

Denne "maling" beskytter også den virkelige maling fra det barske miljø, at den er tvunget til at operere i.

På den 350 hektar store strandeng, som udgør størsteparten af Nyord, vokser planter, der kan tåle det barske miljø.

Havtorn trives fortræffeligt i det barske miljø, ikke mindst pga.

Var det på grund af det barske miljø?

Channy blev heldigvis i en tidlig alder opdaget af en lokal NGO, som tog hende, samt Channys søster og kusine, til sig og ud af det barske miljø.

Olie, Gas & Petrokemi BATT CABLES plc forstår behovet for at levere højkvalitetskabler til det barske miljø i olie-, gas- og den petrokemiske industri.

Han beslutter sig herefter for at komme ud af det barske miljø, han befinder sig i.

Off-shore og rensningsanlæg Det barske miljø på offshore-installationer kræver materialer, der er bestandige over for vand, salt og kemiske påvirkninger.