Hvad er oversættelsen af " TOUGH ENOUGH " på dansk?

• hård nok
• stærk nok
• sej nok
• svært nok
• barsk nok
• robust nok
• hårdfør nok
• skrap nok
• seje nok
• hårdt nok
• hårde nok

Eksempler på brug af Tough enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not tough enough.
Ikke sej nok.

You're just not tough enough.
Du er ikke sej nok.

Not tough enough.
Ikke hård nok.

Because life is tough enough.
Fordi livet er svært nok.

Not tough enough?
Ikke stærk nok?

I don't think you're tough enough.
Jeg tror ikke, du er hård nok.

Tough enough to take you on.
Hård nok til at mule dig.

I'm not tough enough,?
Er jeg ikke barsk nok?

Tough enough to remove pencil markings.
Hård nok til at fjerne blyant markeringer.

This one's tough enough.
Det her er svært nok.

I am tough enough to live out here. See, Grandpa?
Så jeg er stærk nok til det her, bedstefar?

He's just not tough enough.
Han er ikke stærk nok.

Are you tough enough to take on the Russians?
Er du sej nok til at tage på russerne?

Obviously not tough enough.
Åbenbart ikke hård nok.

Is she tough enough to be Commander In Chief?
Er hun hård nok, til at være Commander-in-Chief?

Because life is tough enough.- No!
Fordi livet er svært nok.- Nej!

If I got tough enough… no one would ever hurt me.
Blev jeg barsk nok, ville ingen gøre mig fortræd.

Or a woman, or not tough enough.
Eller kvinde, eller ikke hårdfør nok.

It's just tough enough to be yourself.
Det er svært nok at være sig selv.

I don't think he's mentally tough enough.
Jeg tror ikke, han mentalt er stærk nok.

You're not tough enough, Sara.
Du er ikke sej nok, Sara.

No! Vapoorize: Because life is tough enough.
Vapoorize: Fordi livet er svært nok.- Nej!

And you're tough enough to take it.
Og du er robust nok til det.

Tough enough to take anything that comes my way.
Stærk nok til at tage alt, der kommer i min retning.

It means it's tough enough person to person.
Det er svært nok mand til mand.

Tough Enough for Any Conditions The pBone can be used without worry anywhere.
Hård nok for nogen betingelser Den pBone kan bruges uden bekymre sig overalt.

You think you're tough enough to run this firm?
Er du sej nok til at lede firmaet?

It is tough enough for the park, whilst at the same time the directional design makes it possible to carve on the piste.
Den er robust nok til parken, samtidig med at den retningsbestemte form gør det muligt at løbe på pisten.

Yeah, well, you're tough enough to make it happen.
Tja, du er stærk nok til at få det ordnet.

Description: Prove your big truck driving skills to sneak into the overcrowded city, drive through the heavy traffic and park the truck in the desired spot, are you tough enough to beat the clock and avoid wreck your truck?
Beskrivelse: Bevise din store lastbil kørefærdigheder at snige sig ind i de overfyldte by, køre igennem den tunge trafik og parkere lastbil i det ønskede sted, er du skrap nok til at slå uret og undgå at ødelægge din lastbil?