Eksempler på brug af Tragic event på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was a tragic event.
Det var en tragisk hændelse.No one has yet claimed responsibility for this tragic event.
Ingen har taget ansvaret for den tragiske hændelse.The tragic event in Hungary is also a loss for Europe.
Den tragiske begivenhed i Ungarn er også et tab for Europa.How has the EU reacted to this tragic event?
A tragic event. He would have felt compelled to tell his story.
Han har uden tvivl fortalt sin historie. En tragisk hændelse.An added stress when dealing with a tragic event.
En ekstra stress, når man beskæftiger sig med en tragisk begivenhed.A random tragic event. Well, if you know, then you must also know that it was a.
Så må du også vide, at det var en tilfældig, tragisk begivenhed.No one has yet claimed responsibility for this tragic event.
Ingen er endnu erklæret skyldig i denne tragiske begivenhed.Th September was a tragic event, but it wasn't an event which changed our financial life.
September var en tragisk begivenhed, men den ændrede ikke vores finansielle liv.I'm sure we can find a way to compensate you for this tragic event.
Vi skal nok yde erstatning for denne tragiske hændelse.I would remind you of a tragic event which took place in Belgrade on 12 March seven years ago.
Jeg vil minde Dem om en tragisk begivenhed, der fandt sted i Beograd den 12. marts for syv år siden.He would have felt compelled to tell his story a tragic event.
Han har uden tvivl fortalt sin historie. En tragisk hændelse.Historically, it is a tragic event, because the Treuhand idea derived from East Germany popular movements.
Historisk set er begivenheden tragisk, For Treuhand ideen udsprang af østtyske folkebevægelser.No one has yet claimed responsibility for this tragic event.
Endnu har ingen påtaget sig ansvaret for denne tragiske begivenhed.A tragic event with a long prelude, and a terrible crime that became a public cause célèbre.
En tragisk begivenhed med en lang forhistorie, og en forfærdelig forbrydelse, der blev en offentlig cause célèbre.Governor Arthur, do you have any comment on this tragic event?
Guvernør Arthur, har du en kommentar til denne tragiske hændelse?As we look back from the anniversary of this tragic event, we left to wonder if it happened here can it happen again?
På årsdagen for denne tragiske begivenhed må man spørge sig selv, om det kunne ske en gang til?If you know, then you must also know that it was a… a random tragic event.
Så må du også vide, at det var en tilfældig, tragisk begivenhed.You need to prevent this tragic event throwing different objects to the fat guy and push him back.
Du er nødt til at forhindre denne tragiske begivenhed kaste forskellige genstande til fedt fyr og skubbe ham tilbage.I am thankful you survived such a tragic event, Colonel.
Jeg er taknemmelig for, at du overlevede sådan en tragisk hændelse, oberst.The death of the CEO is not only a tragic event- research show that it can also be expensive for investors and businesses.
Bortgangen af en direktør er ikke blot en tragisk begivenhed- den kan også være dyr for investorer og virksomheder, viser forskningen.He's dating a friend of mine. Led to the end of a marriage… A tragic event.
Fik et ægteskab til at slutte… En tragisk hændelse… Han dater en af mine venninder.This was a tragic event for him and his family, but, above all, sent a very negative signal to possible investors in Vietnam.
Der var tale om en tragisk begivenhed for ham og hans familie, men frem for alt blev der sendt et negativt signal til potentielle investorer i Vietnam.Though it is important to acknowledge that this tragic event could have been far worse.
Det er vigtigt at anerkende, at den tragiske begivenhed kunne have været værre.Poles remember a number of key dates that sealed the fate of the Second World War as a tragic event.
Polakker husker en række centrale datoer, som bekræfter, at Anden Verdenskrig var en tragisk begivenhed.You are aware that this is the sign that you are to stop focusing on this tragic event and re-direct your awareness to a higher form.
Du er klar over, at det er et tegn på, at du skal holde op med at fokusere på denne tragiske hændelse og skifte din opmærksomhed om til en højere form.Astrid Lindgren also describes theloss of childhood- but not childlikeness- as a tragic event.
Astrid Lindgren skildrer også tabet af barndommen, menvel at mærke ikke barnligheden, som en tragisk begivenhed.But, returning to the rail accident, this was a tragic event which should have been avoided, but never in the world will there be absolutely zero accidents.
Men for at vende tilbage til togulykken så var det en tragisk begivenhed, der burde have været undgået, men man vil aldrig helt kunne undgå ulykker.There are rumblings that the Government may be involved… in the tragic event played in the North East.
At regeringen kan være involveret i de tragiske hændelser, Der er stille forlydender om, der udspilles i Nordøst.We know that this tragic event is nothing more than proof of the repressive aspects of the immigration and asylum policy implemented within the European Union.
Vi må på den anden side konstatere, at denne triste begivenhed blot er en anskueliggørelse af de repressive sider af den indvandrer- og asylpolitik, som Den Europæiske Union fører.
