Eksempler på brug af Trained killer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A trained killer!
En øvet dræber!And he's a trained killer.
Og han er en trænet morder.Trained killers? Thirteen?
Trænede mordere? Tretten?He's a trained killer.
Han er en øvet morder.Trying to be more than just a trained killer.
Jeg prøvede at være mere end en trænet dræber.I'm a trained killer.
Jeg er toptrænet morder.Everyone in there is a trained killer.
Alle er toptrænede lejemordere.Am a trained killer on a job.
Jeg er en trænet morder på job.That guy's a trained killer.
Den fyr er en trænet dræber.A trained killer doesn't just go after a nobody.
En trænet morder går ikke efter en, der er ligegyldig.They were trained killers.
De var trænede mordere.He will fight to the death against a trained killer.
Han vil kæmpe til døden mod en erfaren dræber.Thirteen? Trained killers?
Trænede mordere? Tretten?And Mason's angry, he's lethal,he's a trained killer.
Og Mason er vred, og dødbringende,Hen er en trænet dræber.They are trained killers, after all.
De er trænede dræbere, alligevel.Every suspect was a trained killer.
Samtlige mistænkte er trænet morder.They were trained killers, tense, bloodthirsty.
De var veltrænede dræbere, spændte, blodtørstige.Now that he's a trained killer.
Nu hvor han er en trænet morder.Ruthless, trained killers are just a phone call away.
Skånselsløse, trænede mordere, som bare er et opkald væk.Besides, Ricker's a trained killer.
Desuden er Ricker en uddannet dræber.Slade was a trained killer even before he was injected.
Slade var en trænet morder, selv inden han blev injiceret.Remember, Dawkins is a trained killer.
Husk, at Dawkins er en trænet dræber.There is a trained killer out there, and she's a small player in a bigger scheme.
Der er en trænet morder derude, og hun er en lille brik i et større spil.He's an ex-Marine, a trained killer.
Han er tidligere soldat. En trænet dræbermaskine.Not only that, his father, the goddamn White Dragon,is a trained killer!
Men ikke kun det, hans far, skide White Dragon,er en trænet morder.Every suspect was a trained killer. What's that?
Samtlige mistænkte er trænet morder. Hvad er det?First time I killed someone, the guy was a trained killer.
Første gang jeg dræbte I need to know how many trained killers like him are running around Seattle.
Jeg må vide, hvor mange trænede dræbere som ham, der render rundt i Seattle.My sister's been captured. A trained killer.
En toptrænet dræber. Min søster er blevet bortført.So all we have to do is find a highly trained killer we know nothing about before he hits any one of 14 American scientists.
Så alt vi skal gøre, er at finde en højt uddannet morder, som vi ikke ved noget om før han nakker en af 14 forskellige amerikanske forskere.
