Hvad er oversættelsen af " TRAINING MUST " på dansk?

• træningen skal
• skal uddannelsen
• træning må
• uddannelse må

Eksempler på brug af Training must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His training must stop.
Hans træning må stoppe.

To be able to perform myofascial facial massage, training must go through without fail.
For at kunne udføre myofascial ansigtsmassage skal træningen gå igennem uden at fejle.

Training must come before everything.
Træningen må gå forud for alt.

Aid schemes and individual aid for training must fulfil the conditions laid down in paragraphs 2 to 7.
Støtteordninger og individuelle støtteforanstaltninger på uddannelsesområdet skal opfylde betingelserne i stk. 2-7.

Training must go further, however.
Men uddannelse skal gå længere end det.

Medicine is an area in which things are now moving so fast that the content of training must be continually adapted.
Netop på det medicinske område går det så stærkt, at uddannelsens indhold hele tiden skal tilpasses den nye viden.

Your training must be short-circuiting.
Din træning må være ved at kortslutte.

Beginning vocational training if you are not involuntarily unemployed, the training must be related to your previous job.
Starter på en erhvervsuddannelse hvis du ikke er ufrivilligt arbejdsløs, skal uddannelsen være knyttet til dit tidligere job.

IT training must be set up.
Det er nødvendigt at oprette en edb-uddannelse.

Thirdly, independent staff with appropriate and regular training must play a key role in planning and inspections.
For det tredje skal et uafhængigt, passende uddannet og jævnligt efteruddannet personale have en vigtig rolle ved planlægningen og kontrollen.

Training must also have a practical component.
Uddannelsen bør også have et prak tisk aspekt.

Efforts underway in respect of continuing training must be pursued in order that the needs of a modem and dynamic economy be met.
Indsatsen på efter- og videreuddannelsesområdet skal fortsættes for at tilfredsstille de krav, der stilles i en moderne og dynamisk økonomi.

R: Training must always be realistic- if it is not, you will in reality plan a failure.
R: Træningen skal altid være realistisk- er den ikke det- vil man planlægge en egentlig fiasko.

The draft Directive, by not setting out explicitly that in order to recognise professional qualifications training must be based.
Da det foreslåede direktiv ikke eksplicit angiver, at det er en forudsætning for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, at uddannelsen skal.

Participation in training must be as flexible as possible.
Deltagelse i uddannelsen skal være relativ fleksibel.

The new technologies should not be the occasion for a deterioration in the conditions of work for women: women's participation in and access to training must be encouraged.
Den nye teknologi bør ikke give anledning til en forringelse af kvinders arbejdsvilkår: kvinders deltagelse i og adgang til uddannelse bør fremmes.

For that reason, training must be closely linked with practical work.
Derfor skal uddannelse være helt fast praksis.

It is good to know a little about these changes, in order to understand how and why the training must be organized differently during the different phases.
Under graviditet gennemgår kroppen forskellige og ret omfattende tilpasninger som kan være en fordel at vide lidt om, for at forstå hvorfor træningen skal tilrettelægges forskelligt gennem de forskellige faser i graviditeten.

This training must lead them to meet for a sports event once a year.
Denne træning skal føre til at de en gang årligt skal mødes til en stævnedag.

Employees must be afforded regular opportunities for education and young people in training must learn how to handle new computer techniques as early as possible.
Arbejdstagere skal sættes i stand til regelmæssigt at efteruddanne sig, og unge under uddannelse må så tidligt som muligt lære at omgås nye computerteknikker.

Staff training must commence long before the implementation process begins.
Oplæring af medarbejdere skal forekomme længe før implementeringen af systemet forekommer.

For learning to be efficient, educational objectives must be clearly defined and training must have a measurable, positive impact on learners' clinical practice.
For at lære at være effektiv, skal læringsmålene være klart defineret og træningen skal være målbar og have en positiv indvirkning på elevernes kliniske praksis.

Consequently, intercultural training must include and articulate the broad concept of diversity, referring to a wide range of exclusion mechanisms.
Deraf følger at interkulturel træning må inkludere og artikulere det brede mangfoldighedsbegreb, der refererer til en bred vifte af eksklusionsmekanismer.

For learning to be efficient, educational objectives must be clearly defined and training must have a measurable, positive impact on learners' clinical practice.
For at læring kan være effektiv, skal de uddannelsesmæssige mål være klart definerede, og træningen skal have en målbar, positiv effekt på elevens kliniske praksis.

Training must be available, marketing structures for other produce must exist, and there must be a means of transporting that produce.
Der skal være uddannelse, der skal være afsætningsstrukturer til andre produkter, og der skal også være transportveje.

In order to prevent this, expanded and harmonised judicial training must be provided for national judges, practising jurists, public and administrative officials.
For at forebygge dette skal der tilbydes mere og harmoniseret juridisk uddannelse til nationale dommere, praktiserende jurister og ansatte i den offentlige forvaltning.

Teacher training must be based on a sufficiently high level of general know ledge, equal at least to a full course of secondary study; this criterion is not met everywhere see Table 9.
Denne pædagogiske uddannelse må kunne støtte sig på et tilstrækkeligt højt niveau af almen dannelse, i det mindste svarende til den afsluttede sekundærundervisning, hvilket ikke altid er tilfældet se tabel nr. 9.

During the pregnancy the body goes through various and quite substantial changes to be prepared for the pregnancy. It is good to know a little about these changes, in order to understand how and why the training must be organized differently during the different phases.
Under graviditet gennemgår kroppen forskellige og ret omfattende tilpasninger som kan være en fordel at vide lidt om, for at forstå hvorfor træningen skal tilrettelægges forskelligt gennem de forskellige faser i graviditeten.

The content of the training must be easily understandable for workers.
Uddannelsens indhold skal være let forståeligt for arbejdstagerne.

Training must also consider improving the quality of catches, their marketing and the management of small businesses, because these issues can help small-scale fishermen to consolidate their business results and improve their living standards.
Derudover skal uddannelse omfatte en forbedring af fangstkvaliteten, markedsføring og forvaltning af de små virksomheder, for disse spørgsmål kan hjælpe de små fiskere med at konsolidere deres forretningsresultater og forbedre deres livskvalitet.

Hvordan man bruger "training must" i en Engelsk sætning

All training must be documented and all training must be current per regulation.

Sometimes teacher training must take a backseat.

Your training must be documented and reported.

Training must make them thirst for learning.

On-site training must meet the following guidelines.

Cool Training must Start and use tattooing.

Training must awake and enrich this consciousness.

Safety training must cover all the bases.

Once again, this training must be documented.

Upon completion, this training must be documented.

Hvordan man bruger "træning må, træningen skal" i en Dansk sætning

Hvis du vil opnå mave med din træning, må du også spise rigtigt.

I løbet at selve træningen skal du blot markere de dage, du er ude at løbe eller styretræne, med en tusch i forskellige farver.

Træningen skal være sjov, spændende, udfordrende og fuld af gode oplevelser med masser af sved på panden.

Træningen skal normalt foregå i timerne, så læreren kan sikre, at den bliver effektiv.

Din træning må ikke forårsage tobleronemave eller spidsmave.

Lidt ad gangen og så kan du måske lidt mere dag for dag. Øvelser/træning må da kunne hjælpe på det.

Træningen skal helst indehold alle de motiver, der gør, at de spiller håndbold.

Træningen skal tage udgangspunkt i hundens raceegenskaber, køn og alder, herunder om det er en hvalp, en ung hund under kønsmodning eller en voksen hund, der trænes.

Halvmarathon/cykling Har du lyst til at udfordre dig selv med fysisk træning, må dette være sagen for dig.

På modul 3 lægges der vægt på at bibringe kursisten praktiske anvisninger på, hvordan træningen skal planlægges, tilrettelægges og gennemføres.