Hvad er oversættelsen af " TRANSFORM THE WAY " på dansk?

• ændre den måde

Eksempler på brug af Transform the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Transform the way your agency performs.
Forvandler den måde, dit bureau arbejder på.

Virtual trust will transform the way we trust one another.
Virtuel tillid vil ændre måden vi stoler på hinanden.

Here are 12 fantastic secret El Cap tips that even experienced power users might not know about- and they will transform the way you use your Mac.
Her er 12 fantastiske hemmelige El Cap-tips, som endda erfarne strømbrugere muligvis ikke ved om- og de vil ændre den måde, du bruger din Mac til.

Virtual trust will transform the way we trust one another face to face.
Virtuel tillid vil ændre måden vi stoler på hinanden ansigt til ansigt.

NEW YORK, 17 December 2018- In a historic decision, the member states of the UN General Assembly today agreed on a new international framework- known as the Global Compact on Refugees- that will transform the way the world responds to mass displacement and refugee crises, benefiting both refugees and the communities that host them.
NEW YORK, 17. december 2018: I en historisk beslutning blev medlemslandene i FN's generalforsamling i dag enige om en ny international ramme- kendt som FN's Globale Flygtningepagt(Global Compact on Refugees)- som vil ændre den måde, verden reagerer på massefordrivelser og flygtningekriser.

Our products transform the way doctors and nurses work with their patients.
Vores produkter forandrer den måde, læger og sygeplejersker arbejder med patienterne på.

Find out more about how AI can transform the way you do business.
Find ud af mere om, hvordan AI kan ændre måde, du gà ̧r forretninger med.

Together, they transform the way you work- from revolutionizing your creative process to helping you crush every presentation.
Tilsammen ændrer de den måde du arbejder på- fra at revolutionere din kreative proces til at hjælpe med at perfektionere dine præsentationer.

It's simple to use and it will transform the way you create content.
Den er nem at bruge og vil forandre den måde, du skaber indhold på.

Collaborate with Skype- transform the way your group works with Skype.
Brug Skype til samarbejde- Skype kan ændre den måde, gruppen samarbejder på.

It's easy to use, works across all devices and will transform the way your team creates content.
Den er let at bruge, fungerer på tværs af alle enheder og vil forandre måden, du skaber indhold på.

One simple button press can transform the way you play to best match your situation.
Et enkelt knaptryk kan forvandle den måde, du spiller til bedste match din situation.

Integrated with Microsoft Dynamics 365, Provance allows us to fully integrate and transform the way that we manage our business and customer lifecycles.
Integreret med Microsoft Dynamics 365 gør Provance det muligt at integrere fuldt ud og transformere måden, som vi håndterer vores forretning og kundens livscyklus på.

I strongly back these new laws which will transform the way cigarettes are sold across Europe and alter the public perception of smoking.
Jeg går stærkt ind for disse nye love, som vil ændre måden, hvorpå cigaretter sælges i Europa, og den offentlige opfattelse af rygning.

These five proposals raise the prospect of achieving the kind of market integration which will not only transform the way in which companies in the energy sector operate, and separate and increase the transparency of energy generation, transmission and supply functions, but also give greater priority than ever before to the fundamental rights and protection of energy consumers.
Disse fem forslag giver udsigt til at få den form for markedsintegration, der ikke kun vil ændre den måde, virksomhederne i energisektoren opererer på og adskille og øge gennemsigtigheden af energiproduktions-, transmissions- og forsyningsfunktioner, men også give større prioritet end nogensinde tidligere til energiforbrugernes grundlæggende rettigheder og beskyttelse.

Transformed the way that he modeled light.
Forvandlede måden han modelerede lys på.

Integrated project and resource management system that transforms the way marketing agencies perform and increase profits by avoiding overruns, over-servicing and re-works.
Integreret projekt- og ressourcestyringssystem, der forvandler den måde, bureauer arbejder på og øger overskuddet ved at undgå overskridelser, overservicering og omarbejde.

Deltek has an integrated suite of solutions that transforms the way your agency performs and profits.
Delteks løsninger til komplet bureaustyring er en integreret portefølje af løsninger, der forvandler den måde, dit bureau agerer og tjener penge på.

Deltekâ€TMs Total Agency Management is an integrated suite of solutions that transforms the way your agency performs and profits.
Delteks løsninger til komplet bureaustyring er en integreret portefølje af løsninger, der forvandler den måde, dit bureau agerer og tjener penge på.

Only by fundamentally transforming the way we consume can we secure the oceans that sustain human life," said Erik Solheim, UN Environment's Executive Director.
Kun ved fundamentalt at ændre den måde vi forbruger på, kan vi redde oceanerne som opretholder menneskeliv," sagde Erik Solheim, administrerende direktør for FN's Miljøprogram UNEP.

The corrugated Viking ship display has done just that- transforming the way customers recognise and interact with the Faxe Beer brand and ultimately improving sales long term.
Det omsætter den måde, som kunderne genkender og interagerer med Faxe Beer-brandet på, og det har i sidste ende forbedret salget på lang sigt.

The emergence of Unified Communications has transformed the way business communication takes place, with innovative VOIP and PBX integration to change the meaning of presence in terms of telecommunication.
Fremkomsten af Unified Communications har transformeret den måde business kommunikation finder sted, med nyskabende VOIP og PBX integration til at ændre betydningen af tilstedeværelse med hensyn til telekommunikation.

After trying much methods of diets and transforming the way of living without success, PhenQ efficiently assisted me lose the weight when no various other comparable formulation worked.
Efter at have prøvet mange metoder til kost og omdanne den måde at leve uden held, PhenQ effektivt hjulpet mig tabe vægt, når ingen forskellige andre sammenlignelige formulering arbejdede.

Powered by Frostbite, FIFA 17 transforms the way you play, compete and emotionally connect with the game.
FIFA 17, der kører på Frostbite-spilmotoren, transformerer måden du spiller, konkurrerer og engagerer dig i spillet på.

During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.
I løbet af den tid, har der været moderne teknologier der virkelig har transformeret måden hvorpå biologer i felten gør deres arbejde.

This makes everything to feel natural and direct by transforming the way of interaction with the Mac machine.
Det gør alt for at føle naturlig og direkte ved at omdanne vejen for interaktion med Mac maskine.

Technical progress, new expectations on the part of society and consumers, financial pressures and the modernisation of public administration have all profoundly transformed the way in which these services are provided.
Tekniske fremskridt, samfundets og forbrugernes nye forventninger, økonomisk pres og moderniseringen af de offentlige myndigheder har alt sammen gennemgribende ændret den måde, disse ydelser leveres på.

Get EA Access Now OWN EVERY MOMENT Powered by Frostbite, FIFA 17 transforms the way you play, compete and emotionally connect with the game.
Bliv medlem af EA Access nu TAG FULD KONTROL FIFA 17, der kører på Frostbite-spilmotoren, transformerer måden du spiller, konkurrerer og engagerer dig i spillet på.

As a leading global storage provider with one of the most trusted flash brands, we take pride in transforming the way consumers capture, store and share their content.”.
Som en førende global lagerudbyder med et af de mest pålidelige flashmærker sætter vi ære i at transformere den måde, forbrugere fanger, opbevarer og deler deres indhold.

What happened before the appearance of this ransom note on your screen is a process of heavy system modifications that have completely transformed the way of your operating system performance.
Hvad skete der før fremkomsten af denne løsesum notat på skærmen er en proces af tunge systemændringer, der fuldstændig har ændret den måde af operativsystemet ydeevne.