Hvad er oversættelsen af " TRANSITIONAL PERIODS " på dansk?

• overgangsperioder
• overgangsfrister
• overgangsordninger
• overgangsperioderne
• overgangsfristerne
• overgangsperiode
• overgangsperioden

Eksempler på brug af Transitional periods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second point concerns transitional periods.
Det andet punkt vedrører overgangsperioderne.

Both transitional periods expired on 31 December 2000.
Begge overgangsperioder udløb den 31. december 2000.

For this reason we also discussed appropriate transitional periods.
Derfor har vi bl.a. diskuteret passende tilpasningsfrister.

Transitional periods: this is an extremely sensitive point.
Overgangsperioderne er et meget vanskeligt punkt.

Let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom.
Lad os give dem længere overgangsordninger, mere snor, større frihed.

It is for this reason that I would have preferred even shorter transitional periods.
Derfor ville jeg ønske, at der var endnu kortere overgangsfrister.

We have proposed transitional periods of between 15 and 25 years.
Vi har foreslået overgangsperioder på 15 til 25 år.

This is a part of the acquis communautaire that has to be adopted without transitional periods.
Dette er en del af EU's acquis, som skal overtages uden overgangsperioder.

Progressive, 13 Transitional periods, 99 Variable Speed.
Gradvis gennemførelse, princippet om-, 13 overgangsperioden, 99.

Very often, Europe' s environmental rules were subject to five-year transitional periods.
Europas miljøregler anvendte for det meste overgangsperioder på fem år.

I believe that the transitional periods have been extended too far.
Jeg tror, at overgangsfristerne er blevet trukket for meget ud.

Common sense and the principle of equal treatment require transitional periods to be introduced.
Almindelig fornuft og princippet om ligebehandling kræver, at der indføres overgangsperioder.

There are no transitional periods like there are in other institutions.
Der er ikke nogen overgangsperioder som i andre institutioner.

And finally, I would welcome a debate on transitional periods in the European Union.
Og til sidst en debat om overgangsfristerne i Den Europæiske Union.

Lengthy transitional periods for certain Member States must be avoided if at all possible.
Længere overgangsperioder for visse medlemsstater skal så vidt muligt undgås.

We struggle greatly with the long transitional periods for the junior doctors sector.
Vi har store problemer med de lange overgangsfrister for læger under uddannelse.

At any rate, changes in sensitive areas should involve appropriate transitional periods.
Ændringer på de følsomme områder burde i hvert fald kombineres med passende overgangsfrister.

The long transitional periods, however, for bananas, sugar and rice are most regrettable.
De lange overgangsperioder for bananer, sukker og ris beklager vi derimod.

Mr President, Commissioner, we are forever discussing transitional periods and the related problems.
Hr. formand, hr. kommissær, overgangsfristerne og problemerne er noget, vi løbende diskuterer.

However, realistic transitional periods need to be set for switching to alternative substances.
Der skal imidlertid vedtages realistiske overgangsperioder for en omstilling til alternative stoffer.

The directive on TSE basically has two parts; firstly, the question of transitional periods and secondly the operational or substantive part.
TSE-direktivet består i grunden af to områder; for det første spørgsmålet om overgangsfrister og for det andet den operationelle eller indholdsmæssige del.

Thirdly, we want transitional periods for goods transport by road, which will enable there to be a gradual opening up.
For det tredje vil vi gerne have overgangsperioder, for igodstransport ad landevej, der muliggør en åbning i etaper.

Specifically, it is very important to negotiate sufficient transitional periods for current aid to maintain investor confidence.
Konkret er det meget vigtigt at finde tilstrækkelige overgangsperioder for den aktuelle støtte, som gør det muligt at bevare investorernes tillid.

Include sufficient transitional periods for national support systems of at least seven years and maintain investor confidence.
Omfatte tilstrækkelige overgangsordninger for nationale støtteordninger på mindst syv år og fastholde investorernes tillid.

Instead, we ought to try to help them as much as possible and as early as possible, as well as perhaps opting to accept rules that specify rather longer transitional periods.
I stedet burde vi forsøge at hjælpe dem så meget og så tidligt som muligt og så måske acceptere en lidt længere overgangsperiode.

Amendment No 5 proposes shorter transitional periods than those proposed in the common position.
Ændringsforslag nr. 5 foreslår kortere overgangsperioder end det, den fælles holdning lægger op til.

Transitional periods, which affect how the internal market functions, and problems relating to comprehensive investment programmes.
Overgangsfrister, som vedrører det indre markeds funktion, og overgangsfrister, som er forbundet med omfangsrige investeringsprogrammer.

Another limitation consists of old hot water generating waste furnaces that, for environmental reasons, can only be used in transitional periods or only in certain periods of the year.
En anden begrænsning er de gamle varmtvandsproducerende affaldsovne, der af miljømæssige grunde kun anvendes i en overgangsperiode eller kun i perioder af året.

The Commission proposes transitional periods that should enable the various sectors to adapt to the new situation.
Kommissionen foreslår overgangsperioder, som burde gøre det muligt for de forskellige sektorer at tilpasse sig til den nye situation.

An additional possibility to further increase the efficiency of the heating system is switched to the input recuperator air solar collector on sunny days in winter and transitional periods.
En yderligere mulighed for yderligere at øge effektiviteten af opvarmningssystemet taendes til indgangen rekuperator luft solfanger på solrige dage i vinter og overgangsperioder.