Hvad er oversættelsen af " TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY " på dansk?

• gennemsigtighed og ansvarlighed
• åbenhed og ansvarlighed
• gennemskuelighed og ansvarlighed
• gennemsigtighed og oplysningspligt
• gennemsigtigheden og ansvarligheden
• transparens og ansvarlighed

Eksempler på brug af Transparency and accountability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is about transparency and accountability.
Det handler om åbenhed og ansvarlighed.

This should always be within the bounds of transparency and accountability.
Dette bør altid ske inden for rammerne af gennemsigtighed og ansvarlighed.

Transparency and accountability are essential.
Åbenhed og ansvarlighed er af afgørende betydning.

It will lead to increasing transparency and accountability.
Det vil føre til øget gennemskuelighed og ansvarlighed.

Democracy, transparency and accountability are important guiding principles for the Union of today.
Demokrati, gennemsigtighed og ansvarlighed er vigtige retningslinjer for EU i dag.

This is an important contribution to transparency and accountability.
Det er et vigtigt bidrag til åbenhed og ansvarlighed.

If we had more transparency and accountability, decisions like this would be avoided.
Hvis vi havde mere gennemsigtighed og ansvarlighed, kunne vi undgå sådanne beslutninger.

Highest standards of integrity, transparency and accountability.
Højeste standarder for integritet, gennemsigtighed og ansvarlighed.

Openness, transparency and accountability are key building blocks to building a European demos.
Åbenhed, gennemskuelighed og ansvarlighed er vigtige byggesten i opbygningen af et europæisk folk.

Thirdly, to push for greater openness, transparency and accountability.
For det tredje stræben efter større åbenhed, gennemsigtighed og oplysningspligt.

Democracy, transparency and accountability must be the building blocks that shape the future of our Union.
Demokrati, gennemsigtighed og ansvarlighed skal være de byggesten, der skaber vores Unions fremtid.

Mr President, you are right that we must investigate transparency and accountability.
Hr. formand, De har ret i, at vi skal undersøge gennemsigtighed og ansvarlighed.

Denmark will promote transparency and accountability by supporting capacity building of accountable public sector au- thorities at all levels.
Danmark vil fremme åbenhed og ansvar lighed ved at arbejde for opbygning af ka pacitet hos ansvarlige myndigheder på alle niveauer.

Firstly, let me mention the major elements as regards increased transparency and accountability.
Som det første vil jeg nævne hovedelementerne vedrørende gennemsigtighed og ansvarlighed.

This new momentum for openness, transparency and accountability is now a force for change, being recognized throughout the world.
Dette nye tiltag til fremme af åbenhed, gennemsigtighed og oplysningspligt er nu et incitament til ændringer, der høster anerkendelse overalt i verden.

However, as everybody knows, the Euratom funds are not subject to proper transparency and accountability.
Som alle ved, er Eurotom-midlerne dog ikke underlagt tilstrækkelig gennemsigtighed og ansvarlighed.

This is especially the case in terms of increased transparency and accountability and the more stringent and automatic application of the procedures.
Det drejer sig her især om en større gennemsigtighed og ansvarlighed og en mere stringent og automatisk anvendelse af procedurerne.

This regulation will have positive outcomes, in that it will ensure greater transparency and accountability.
Denne forordning vil skabe positive resultater, idet den vil sikre større gennemsigtighed og ansvarlighed.

We must look at ways of increasing transparency and accountability to these resources that often outweigh those available to nation states.
Vi må finde ud af, hvordan man kan øge gennemsigtigheden og ansvarligheden i forbindelse med disse midler, der ofte overstiger de midler, som nationalstaterne har til rådighed.

I believe that all the other institutions need to follow suit, to ensure greater transparency and accountability.
Jeg mener, at alle de øvrige institutioner skal følge trop for at sikre større gennemsigtighed og ansvarlighed.

Transparency and accountability are the cornerstone of stability, understanding and the fight against frustration, extremism and radicalism.
Gennemsigtighed og ansvarlighed er helt afgørende for stabilitet, forståelse og bekæmpelse af frustration, ekstremisme og radikalisme.

Lely strives to comply with the highest levels of transparency and accountability throughout the company.
Lely bestræber sig på at opretholde de hà ̧jeste niveauer af gennemsigtighed og ansvarlighed i hele virksomheden.

On the issue of expenses, important progress has been made by Parliament in reforming our rules and regulations to ensure greater transparency and accountability.
Hvad angår spørgsmålet om udgifter, har Parlamentet gjort vigtige fremskridt omkring reform af vores regler og ordninger for at sikre større gennemskuelighed og ansvarlighed.

The attention to improving the transparency and accountability of European Union support is a very important step forward, and thus strengthens trust among the Member States.
Opmærksomheden på at øge gennemsigtigheden i og regnskabspligten for EU-støtte er et meget stort fremskridt, og det styrker således tilliden blandt medlemsstaterne.

In pursuing our objectives, we attach utmost importance to credibility, trust, transparency and accountability.
I bestræbelserne på at opfylde vores målsætninger lægger vi meget stor vægt på troværdighed, tillid, åbenhed og ansvarlighed.

The absence of democracy, transparency and accountability, corruption at all levels and misuse of the flow of assistance provided by the international community are all part of the problem.
Mangelen på demokrati, gennemskuelighed og ansvarlighed, korruption på alle niveauer og misbrug af det internationale samfunds bistand er en del af problemet.

Google offers strong contractual commitments regarding data ownership, data use, security, transparency and accountability.
Google tilbyder stærke kontraktlige forpligtelser vedrørende ejerskab, databrug, sikkerhed, gennemsigtighed og ansvarlighed.

Maximising transparency and accountability, and promoting and helping entrench a culture of service to citizens, are key factors in the fulfilment of this task.
Maksimering af gennemsigtighed og ansvarlighed samt fremme og styrkelse af en servicekultur over for borgerne er centrale faktorer for løsningen af denne opgave.

Other oil and hydrocarbon sector reforms include restructuring PEMEX and increasing its transparency and accountability.
Andre reformer olie- og hydrocarbon omfatter omlægning PEMEX og øge gennemsigtighed og ansvarlighed.

This demand for participation is also due to the lack of transparency and accountability in the decisionmaking process, which is based on the well-known institutional triangle as explained in the Chapter 2.
Kravetom deltagelse skyldes bl.a. mangelen på gennemsigtighed og ansvarlighed i beslutningsprocessen, der er baseret på den velkendte institutionelle trekant beskrevet i kapitel 2.