Hvad er oversættelsen af " TRANSPARENCY AND MORE " på dansk?

• gennemsigtighed og mere
• gennemsigtighed og flere
• større åbenhed og mere

Eksempler på brug af Transparency and more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got less transparency and more rebates.
Vi har fået mindre gennemsigtighed og flere»rabatter«.

This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.
Det er sandsynligvis den eneste måde, hvorpå man kan opnå mindre svig, færre faste udgifter, større gennemsigtighed og mere demokrati.

What we need is more transparency and more accountability.
Det, vi har brug for, er mere gennemskuelighed og ansvar.

In his eight-point plan last Monday, President Santer promised the European Parliament greater transparency and more information.
Kommissionens formand, hr. Santer, har i mandags i sit otte-punkts program lovet Parlamentet mere gennem skuelighed og information.

They demand more transparency and more openness from us.
De kræver mere gennemsigtighed og åbenhed fra vores side af.

This position will advocate the spirit of the Union: greater transparency and more publicity.
Denne holdning vil afspejle den europæiske ånd med en større grad af gennemsigtighed og oplysning af offentligheden.

We have injected more transparency and more democracy into the procedures.
Vi har tilført procedurerne mere gennemsigtighed og demokrati.

The cohesion policy in Europe needs more clarity, more transparency and more efficiency.
Samhørighedspolitikken i Europa skal tilføres mere klarhed, mere gennemsigtighed og mere effektivitet.

There will be more transparency and more information for investors on the strategies followed by managers.
Der vil være mere gennemsigtighed og flere oplysninger til investorerne om den strategi, forvalterne følger.

Mr Castagnède is also right to call for more transparency and more information.
Hr. Castagnède har også ret i at sige, at vi skal have mere gennemsigtighed og mere information.

We should like to see more transparency and more flexibility. In fact, these points are to be found in our amendments.
Vi ser gerne en forenkling af administrationen, øget gennemskuelighed og fleksibilitet, det står i vores ændringsforslag.

More budgetary control, more parliamentary control, means more transparency and more responsibility.
Mere budgetkontrol, mere parlamentarisk kontrol betyder større gennemskuelighed og større ansvar.

This Treaty will create more transparency and more democracy and enhance the EU's capacity to act, thus enabling it to perform its functions more effectively.
Den vil skabe større åbenhed og mere demokrati og fremme EU's evne til at handle og dermed sætte det i stand til at udføre sine funktioner mere effektivt.

Taken as a whole, the Commission proposal improves consumer protection in the European Union and offers consumers greater transparency and more information.
Alt i alt optimeres forbrugerbeskyttelsen i EU med Kommissionens forslag, og forbrugerne får større gennemsigtighed og information.

We are looking for more transparency and more mutual understanding.
Vi ønsker større gennemsigtighed og større gensidig forståelse.

It's as easy to use as an ordinary handheld calculator, but it has quite a few advantages For example, copying and pasting results of calculation to a clipboard, changeable transparency, and more.
Det er så nemt at bruge som en almindelig lommeregner, men det har en hel del fordele for eksempel kopiere og indsætte resultaterne af beregningen til en udklipsholder, foranderlig gennemsigtighed og mere.

Change the font size and colour, background transparency and more until it's just the way you want it.
Ret skriftstørrelsen og farven, baggrundens gennemsigtighed og mere, indtil det er indstillet, som du vil have det.

Thirdly, greater transparency and more legitimacy in the decisions, which is why we support the proposal for a Parliamentary body which would monitor the democratic nature of proceedings;
For det tredje større gennemsigtighed og legitimitet i beslutningerne, af hvilken grund vi støtter forslaget om et parlamentarisk organ, der kan udøve demokratisk kontrol.

If the answer is yes, as we argue, then we need to promote more trade, more transparency, and more clarity and predictability in rules.
Hvis svaret er ja, som vi hævder, skal vi fremme mere handel, mere gennemsigtighed og mere klare og forudsigelige regler.

What is needed, therefore is greater transparency and more information on the rights and obligations to be complied with when businesses become involved in the posting of workers.
Der er derfor behov for større gennemsigtighed og mere information om rettigheder og pligter, når virksomhederne benytter udstationering af arbejdstagere.

The Green Paper also addresses many interesting issues that we are to debate, for example increased transparency and more influence for small companies and non-governmental organisations.
I øvrigt indeholder grønbogen mange interessante spørgsmål, som vi skal diskutere, f. eks. øget åbenhed og større indflydelse for små virksomheder og frivillige organisationer.

To encourage innovation, transparency and more effective management of the programme, we have proposed only two clearly defined selection procedures, centralised and de-centralised.
For at fremme innovation, gennemsigtighed og mere effektiv forvaltning af programmet har vi kun foreslået to klart definerede udvælgelsesprocedurer, centraliserede og decentraliserede.

Confronted as it is with the stupidity of the speculators, Europe must impose more transparency and more practical regulation on the markets, which really are too greedy.
Da Europa konfronteres med spekulanternes dumhed, skal det skabe større gennemsigtighed og en mere praktisk regulering af markederne, der virkelig er for grådige.

It seeks to institute transparency and more active oversight of the markets, as well as more rapid means of intervention enabling products considered dangerous to be withdrawn from the market.
Målet er at skabe gennemsigtighed og en mere aktiv markedsovervågning samt mulighed for hurtigere at gribe ind, så produkter, der betragtes som farlige, kan blive trukket tilbage fra markedet.

We take the view that any further increase over and above what was proposed in the Common Position would restrict the scope of the directive, which is, after all, aimed at producing greater transparency and more fairness in invitations to tender.
Vi er af den opfattelse, at enhver forhøjelse, der går ud over det, der er foreslået i den fælles holdning, vil indskrænke direktivets anvendelsesområde, som jo har til formål at skabe større gennemskuelighed og fairness i udbudsproceduren.

We need to re-balance the European monetary union, achieve greater transparency and more effective management of the crisis in the financial markets and rebuild public trust from the bottom.
Vi bliver nødt til at genafbalancere den europæiske monetære union, opnå større åbenhed og mere effektiv håndtering af krisen på finansmarkederne og genopbygge den offentlige tillid fra bunden.

More transparency and more information are needed if people are to know where, at the end of the day, responsibility lies, which responsibility lies with the EU and which with the Member State?
Det er nødvendigt at sørge for mere gennemsigtighed og mere oplysning, så man ved, hvor ansvaret ligger, når det kommer til stykket. Hvilket ansvar ligger hos EU, og hvilket ligger hos medlemsstaten?

I should also like to make the basic comment that this compromise, in particular, fails to meet the general demand for less bureaucracy, more transparency and more democracy; on the contrary, it is completely wide of the mark.
Rent principielt vil jeg gerne påpege, at det generelt stillede krav om mindre bureaukrati samt større gennemsigtighed og mere demokrati ikke blev opnået, og det navnlig ikke i forbindelse med det foreliggende kompromis. Tværtimod ramte man helt ved siden af.

More regional cofinancing, more loans, more transparency and more efficiency: these are the types of proposals we would like to see for the reform of the cohesion policy.
Mere regional medfinansiering, mere lånefinansiering, mere gennemsigtighed og mere effektivitet- dette er den form for forslag, vi gerne ser for reformen af samhørighedspolitikken.

To accomplish legitimacy in this field we need increased democratic control through codecision, and European citizens should play a larger part in the decision-making process; we need more transparency and more democratic legitimacy.
For at skaffe legitimitet på dette område har vi brug for øget demokratisk kontrol via fælles beslutningstagning, og de europæiske borgere bør spille en større rolle i beslutningsprocessen. Vi trænger til mere gennemskuelighed og mere demokratisk legitimitet.